MoMi URSO Car Seat

معلومات هامة حول السلامة

Please read this entire instruction manual carefully before installing and using the MoMi URSO car seat. Failure to follow these instructions can result in serious injury or death to your child.

• This car seat is designed for children from 0 to 12 years, weighing 3 to 36 kg, and with a height of 40 to 150 cm.
• Always ensure the car seat is correctly installed and the child is properly secured in the harness.
• لا تترك طفلك أبداً دون مراقبة في مقعد السيارة.
• Do not modify the car seat in any way. Any modifications can compromise its safety.
• Replace the car seat after any accident, even if there is no visible damage. Internal damage may exist.
• Ensure the car seat is compatible with your vehicle's ISOFIX and Top Tether anchor points.
• The car seat complies with European safety standard ECE R129/03 and I-SIZE.

المنتج انتهىview

The MoMi URSO car seat is designed for safety and comfort, adapting to your child's growth. Key components include:

• حزام أمان خماسي النقاط: Securely holds your child in place.
• SIPS Side Protection: حماية معززة من الصدمات الجانبية.
• قاعدة دوارة: Allows for easy rotation between rear-facing and forward-facing positions.
• مسند رأس قابل للتعديل: 10 positions for optimal head and neck support.
• ضبط الإمالة: 5 positions for comfort during travel.
• ISOFIX Connectors: For secure and stable installation in the vehicle.
• حبل الربط العلوي: Provides additional stability and limits forward rotation.
• ملحق للأطفال الرضع: Special padding for newborns and small children.

الشكل 1: الجبهة view of the MoMi URSO car seat, highlighting the harness system.

الشكل 2: بزاوية view of the car seat, illustrating its robust design and side protection.

الشكل 3: الجانب view of the car seat, detailing the recline adjustment and ISOFIX base.

الإعداد والتثبيت

Child Weight and Height Guidelines

The MoMi URSO car seat is suitable for various age and weight groups:

• تركيب مواجه للخلف: For children from 3 kg up to 18 kg (approximately 0 to 15 months). This position offers maximum safety for infants.
• التركيب المواجه للأمام: For children from 15 months (or over 18 kg) up to 36 kg (approximately 12 years).

ISOFIX and Top Tether Installation

Follow these steps for secure installation using ISOFIX and Top Tether:

1. حدد نقاط تثبيت نظام ISOFIX في سيارتك.
2. قم بتمديد موصلات ISOFIX من قاعدة مقعد السيارة عن طريق الضغط على أزرار التحرير.
3. Push the ISOFIX connectors onto the vehicle's anchor points until you hear a click and the indicators turn green.
4. ادفع مقعد السيارة بقوة نحو ظهر مقعد السيارة للتأكد من تثبيته بشكل محكم.
5. Unroll the Top Tether strap from the back of the car seat.
6. Attach the Top Tether hook to the designated Top Tether anchor point in your vehicle (usually on the back of the seat or in the trunk).
7. Tighten the Top Tether strap until the indicator on the strap turns green (if applicable) and there is no slack.
8. Verify that the car seat is securely installed by attempting to move it from side to side and front to back. There should be minimal movement.

Figure 4: Detail of the ISOFIX connectors, showing how they extend from the base.

Figure 5: Visual guide for ISOFIX and Top Tether attachment points.

عملية قاعدة دوارة

The swivel base allows for easy rotation of the car seat. To rotate, locate the rotation release lever (usually at the front of the base), press it, and turn the seat to the desired position (rear-facing or forward-facing). Ensure it clicks securely into place.

Infant Insert Installation

For newborns and smaller infants, use the provided special insert to ensure proper fit and comfort. Place the insert inside the car seat before securing the child. Remove the insert when your child outgrows it, typically around 6-9 months or when they can sit unassisted.

تشغيل مقعد السيارة

Adjusting the 5-Point Harness

Proper harness adjustment is crucial for your child's safety:

• Buckling: Bring the two buckle tongues together and insert them into the central buckle until you hear a click.
• تشديد: Pull the harness adjustment strap (located at the front of the seat) until the harness is snug against your child's body. You should not be able to pinch any slack at the shoulder.
• تخفيف: Press the harness release button (usually under a flap near the adjustment strap) and pull the shoulder straps outwards.
• Unbuckling: Press the red button on the central buckle to release the harness.

Figure 6: Detail of the 5-point harness system.

تعديل ارتفاع مسند الرأس

The headrest can be adjusted to 10 different positions to accommodate your child's height. To adjust, locate the headrest adjustment lever (usually at the top of the headrest or behind it), squeeze it, and slide the headrest up or down until it is just above your child's shoulders. Release the lever to lock it in place.

Figure 7: Headrest height adjustment mechanism.

ضبط إمالة مسند الظهر

The car seat offers 5 recline positions for optimal comfort. To recline the seat, locate the recline adjustment handle (usually at the front or side of the base), pull it, and tilt the seat to the desired angle. Ensure it locks securely into the chosen position.

Figure 8: Backrest recline adjustment.

Securing Older Children

For children weighing over 18 kg (typically from 4 years old) and up to 36 kg, the car seat can be used as a high-back booster. In this configuration, the child is secured using the vehicle's 3-point seat belt, routed correctly through the designated guides on the car seat. Ensure the vehicle's seat belt lies flat across the child's shoulder and hips, not on the neck or abdomen.

صيانة

تعليمات التنظيف

• غطاء المقعد: The seat cover is removable and machine-washable. Refer to the care label on the fabric for specific washing instructions (typically gentle cycle, cold water). Do not tumble dry.
• أجزاء من البلاستيك: امسح الأجزاء البلاستيكية بإعلانamp قماش وصابون خفيف. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
• أحزمة التثبيت: Clean harness straps with a damp cloth. Do not immerse in water or machine wash, as this can weaken the webبنج.

تخزين

When not in use, store the car seat in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Do not place heavy objects on top of the car seat.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• مقعد السيارة يصبح غير ثابت بعد التركيب: Double-check that the ISOFIX connectors are fully engaged (green indicators visible) and the Top Tether is tightened correctly. Push the seat firmly into the vehicle seat.
• يصعب شد/فك الحزام: Ensure the harness straps are not twisted. Check for any obstructions in the harness adjustment mechanism.
• Seat Does Not Swivel: Ensure the seat is not fully reclined or in a position that obstructs the swivel mechanism. Press the swivel release lever firmly.
• Headrest/Recline Adjustment is Stiff: Ensure no fabric or debris is caught in the mechanism. Apply gentle, even pressure when adjusting.

تحديد

الشكل 9: أبعاد المنتج.

الضمان والدعم

The MoMi URSO car seat is manufactured with high-quality materials and undergoes rigorous testing to ensure durability and safety. For information regarding product warranty, please refer to the terms and conditions provided at the point of purchase or contact your retailer.

For any questions, technical support, or assistance with your MoMi URSO car seat, please contact the seller or visit the official MoMi brand store:

Visit the MoMi Store on Amazon