1. المقدمة
Thank you for choosing the SHARP SJFBB04DTXSE Bottom Freezer Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation and operation, and keep them for future reference.
The SHARP SJFBB04DTXSE is a combined refrigerator with a total net volume of 268 liters. It features the Nano Frost cooling system to minimize frost build-up, an Adapti Fresh Fruit & Veg Zone for optimal produce preservation, and Adapti Lift adjustable door balconies for flexible storage.
2. معلومات السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة الشخصية.
- تأكد من أن الجهاز مؤرض بشكل صحيح.
- لا تتسبب في إتلاف دائرة التبريد.
- لا تستخدم الأجهزة الكهربائية داخل حجيرات تخزين الطعام إلا إذا كانت من النوع الذي أوصت به الشركة المصنعة.
- احرص على إبقاء فتحات التهوية خالية من العوائق.
- افصل الجهاز قبل التنظيف أو الصيانة.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
3. انتهى المنتجview
The SHARP SJFBB04DTXSE refrigerator is designed for efficient food storage with convenient features.
المميزات الرئيسية:
- Nano Frost System: Reduces frost build-up in the freezer, minimizing the need for frequent manual defrosting.
- Fruit & Veg Zone with Adapti Fresh: A dedicated compartment with humidity control to keep fruits and vegetables fresh longer.
- Adapti Lift Door Balconies: Adjustable height door balconies for flexible storage of various-sized items.
- Odor Neutral System: Prevents odor transfer between the refrigerator and freezer compartments.
- القوة Outagالاستقلالية الإلكترونية: Maintains temperature for up to 12 hours in case of a power cut.
4. التثبيت
4.1 فك التعبئة
أزل جميع مواد التغليف بعناية. افحص الجهاز بحثًا عن أي ضرر. أبلغ البائع فورًا عن أي ضرر.
4.2 التنسيب
- Place the refrigerator on a firm, level surface. Use the adjustable feet to level the appliance if necessary.
- تأكد من وجود تهوية كافية حول الجهاز. اترك مسافة لا تقل عن 10 سم في الخلف وعلى الجانبين لضمان دوران الهواء بشكل صحيح.
- Avoid placing the refrigerator in direct sunlight or near heat sources (e.g., ovens, radiators) to ensure optimal energy efficiency.
- This is a freestanding appliance and should not be built into cabinetry without proper ventilation considerations.
4.3 التوصيل الكهربائي
قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي مؤرض بشكل صحيح. تأكد من أن الفولتtage and frequency match the ratings on the appliance's rating plate. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
5. تعليمات التشغيل
5.1 بدء التشغيل الأولي
After installation, wait at least 2-4 hours before plugging in the appliance to allow the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature controls to the recommended settings and allow the refrigerator to cool for several hours before loading food.
5.2 التحكم في درجة الحرارة
The refrigerator and freezer compartments have separate or combined temperature controls. Refer to the control panel inside your appliance for specific adjustment instructions. Generally, a setting of 4°C (39°F) for the refrigerator and -18°C (0°F) for the freezer is recommended.
5.3 استخدام الميزات الخاصة
- Adapti Fresh (Fruit & Veg Zone): Adjust the humidity slider on the drawer to optimize conditions for fruits (lower humidity) or vegetables (higher humidity).
- Adapti Lift Door Balconies: To adjust the height of a door balcony, gently lift it upwards and then reposition it to the desired slot. Ensure it clicks securely into place.
5.4 إرشادات تخزين الطعام
- قم بتخزين اللحوم والدواجن النيئة على الرف السفلي لمنع تساقط التنقيط على الأطعمة الأخرى.
- Wrap foods properly to prevent drying out and odor transfer.
- لا تضع الطعام الساخن مباشرة في الثلاجة؛ دعه يبرد أولاً.
- تجنب تحميل الثلاجة بما يفوق طاقتها للسماح بدوران الهواء بشكل صحيح.
6. الصيانة والتنظيف
6.1 تنظيف الجزء الداخلي
Unplug the appliance before cleaning. Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse with clean water and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners or sharp objects.
6.2 تنظيف الجزء الخارجي
امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp cloth. For stainless steel finishes, use a specialized stainless steel cleaner. Keep the door seals clean to ensure a tight seal.
6.3 إزالة الجليد (إزالة الجليد يدوياً)
This appliance features a manual defrost freezer. When the frost layer in the freezer compartment reaches about 5mm (0.2 inches) thick, it should be defrosted. To defrost:
- افصل الثلاجة عن التيار الكهربائي.
- قم بإزالة كافة الأطعمة وقم بتخزينها في مكان بارد.
- Leave the freezer door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- بمجرد إزالة الجليد، قم بتنظيف وتجفيف الجزء الداخلي جيدًا قبل توصيل الجهاز مرة أخرى وإعادة الطعام.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بالخدمة، تحقق من المشكلات الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الثلاجة لا تبرد | سلك الطاقة غير موصول بالكهرباء؛ درجة الحرارة مضبوطة على درجة عالية جدًا؛ الباب غير مغلق بشكل صحيح. | تحقق من توصيل الطاقة؛ اضبط درجة الحرارة؛ تأكد من إغلاق الباب بالكامل. |
| ضوضاء مفرطة | الجهاز غير مستوٍ؛ اهتزاز الأشياء بداخله؛ ضوضاء الضاغط (طبيعية). | Adjust leveling feet; rearrange items; normal compressor operation is expected. |
| Water on the floor/inside | Drain hole blocked; door left open; manual defrost water not collected. | Clear drain hole; ensure door is closed; collect water during defrost. |
If the problem persists after checking these points, please contact qualified service personnel.
8. المواصفات
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| ماركة | حاد |
| رقم الموديل | SJFBB04DTXSE |
| نوع التثبيت | قائما بذاته |
| الحجم الإجمالي | 268 لتر |
| حجم الثلاجة | 184 لتر |
| حجم الفريزر | 84 لتر |
| نوع التبريد | Manual Defrost (Nano Frost) |
| Energy Efficiency Class (New Scale) | E |
| الاستهلاك السنوي للطاقة | 221 كيلو واط ساعة / السنة |
| مستوى الضوضاء | 40 ديسيبل |
| قدرة التجميد | 3.9 كجم / 24 ساعة |
| القوة Outagالاستقلالية الإلكترونية | 12 ساعات |
9. الضمان والدعم
9.1 ضمان الشركة المصنعة
This SHARP SJFBB04DTXSE refrigerator comes with a ضمان تجاري من الشركة المصنعة لمدة عامينيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في المطالبات بالضمان.
9.2 دعم العملاء
For technical assistance, warranty service, or to inquire about spare parts, please contact Sharp customer support or your authorized retailer. Information regarding spare parts availability for this model is currently unavailable.





