1. المقدمة
Thank you for choosing the THOKWOK TK-X4SC Motorcycle Bluetooth Headset. This device is designed to enhance your riding experience by providing seamless communication, entertainment, and navigation capabilities. Featuring advanced Bluetooth 5.1 technology, powerful noise cancellation, and a user-friendly LCD screen, the TK-X4SC allows for group intercom with up to 6 riders, music sharing, and hands-free calling. Please read this manual thoroughly to ensure proper installation, operation, and maintenance of your headset.
Image: Two TK-X4SC main units.
2. ماذا يوجد في الصندوق
تأكد من تضمين جميع المكونات التالية في الحزمة الخاصة بك:
- TK-X4SC Main Unit (x2)
- Headphone Cable & Charging Cable (x2)
- Boom Microphone & Button Microphone (x2 sets)
- Clamp with Screws & Velcro Clip (x2 sets)
- دليل المستخدم (x1)
- لوحة مكبر الصوت (عدد 4)
- مفتاح ألين (x2)
Image: All included components of the TK-X4SC Double Pack.
3. انتهى المنتجview
The TK-X4SC features a compact design with an intuitive LCD screen and a rotating wheel for easy operation.
Image: LCD screen interface and its indicators.
3.1. الميزات الرئيسية
- شاشة LCD: Provides clear information on battery status, current mode, and FM channel.
- Rotating Wheel: Allows for user-friendly volume adjustment and channel selection.
- بلوتوث شنومكس: يضمن اتصالاً لاسلكياً مستقراً وفعالاً.
- إلغاء الضوضاء: Advanced DSP and CVC technology for clear audio.
- IP67 مقاوم للماء: مصممة لتحمل الظروف الجوية المختلفة.
الصورة: أكثر منview of TK-X4SC key features.
4. التثبيت
Follow these steps to install the TK-X4SC headset on your helmet.
4.1. Choosing a Microphone
The TK-X4SC comes with two interchangeable microphones to suit different helmet types:
- ميكروفون بوم: Recommended for open-face or flip-face (modular) helmets.
- ميكروفون زرّي: Recommended for full-face helmets.
Image: Microphone options for different helmet types.
4.2. تركيب الوحدة الرئيسية
- اختر طريقة التركيب: Use either the screw clamp or the adhesive velcro clip. The screw clamp offers a more secure attachment.
- إرفاق Clamp/Clip: Secure the chosen mounting accessory to the side of your helmet. Ensure it is firmly attached.
- تركيب الوحدة الرئيسية: Slide the TK-X4SC main unit onto the mounted clamp or clip until it clicks into place.
4.3. تركيب مكبرات الصوت والميكروفون
- وضع مكبر الصوت: Attach the speakers inside the helmet's ear pockets using the velcro pads. Ensure they are positioned directly over your ears for optimal sound.
- وضع الميكروفون: Position the chosen microphone (boom or button) near your mouth, ensuring it is not obstructed.
- توصيل الكابلات: Plug the speaker and microphone cables into the corresponding ports on the TK-X4SC main unit. Route cables neatly under the helmet padding.
5. الإعداد
5.1. شحن الجهاز
Before first use, fully charge the TK-X4SC.
- Connect the charging cable to the TK-X4SC and a USB power source.
- The LCD screen will indicate charging status.
- تستغرق الشحنة الكاملة حوالي 2.5 ساعات.
الصورة: عمر البطارية ومعلومات الشحن.
5.2. Initial Bluetooth Pairing with Mobile Device
- تشغيل الطاقة: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة حتى تضيء شاشة LCD.
- الدخول في وضع الاقتران: Refer to the user manual for specific button combinations to enter Bluetooth pairing mode (usually indicated by a flashing Bluetooth icon on the LCD).
- البحث على الجهاز: On your mobile phone or other Bluetooth device, search for available Bluetooth devices.
- Select TK-X4SC: Choose "TK-X4SC" from the list of found devices.
- تأكيد الاقتران: Once paired, the LCD will show a stable Bluetooth icon.
5.3. Universal Pairing
The TK-X4SC supports universal pairing with other brands of Bluetooth headsets. Follow the pairing instructions for both devices to establish a connection.
Image: Universal pairing and voice command features.
6. تعليمات التشغيل
6.1. تشغيل/إيقاف التشغيل
- تشغيل الطاقة: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا.
- إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 5 ثوانٍ تقريبًا.
6.2. ضبط مستوى الصوت
- ارفع على الصوت: Rotate the wheel clockwise.
- تقليل الحجم: Rotate the wheel counter-clockwise.
6.3. اتصالات الاتصال الداخلي
The TK-X4SC supports group intercom for up to 6 riders, with an optimal performance for 4 units.
- ربط وحدات متعددة: For one-click connection of up to four TK-X4SC units, refer to the detailed instructions in the included user manual.
- تشغيل نظام الاتصال الداخلي: Press the Intercom button to start communication with paired riders.
- إنهاء الاتصال الداخلي: اضغط على زر الاتصال الداخلي مرة أخرى لإنهاء المحادثة.
Image: Group intercom capabilities and range.
6.4. تشغيل الموسيقى ومشاركتها
- تشغيل/إيقاف الموسيقى: Press the Multi-function button (refer to manual for exact button).
- المسار التالي / السابق: Rotate the wheel or use specific buttons as per manual.
- مشاركة الموسيقى: Two riders can enjoy the same song simultaneously. Follow the music sharing pairing instructions in the manual.
Image: Music sharing feature between two riders.
6.5. المكالمات الهاتفية
- الرد على المكالمة: اضغط على الزر متعدد الوظائف.
- إنهاء المكالمة: اضغط على الزر متعدد الوظائف.
- رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على الزر متعدد الوظائف.
- المساعد الصوتي (سيري/مساعد جوجل): Double-press the Multi-function button to activate.
6.6. راديو FM
- تشغيل/إيقاف تشغيل راديو FM: Press the FM button (refer to manual).
- قنوات المسح: Rotate the wheel to scan for stations.
7. الصيانة
7.1. التنظيف
- امسح الوحدة الرئيسية بقطعة قماش ناعمة ، دamp قطعة قماش.
- لا تستخدم كيماويات مركزة أو منظفات كاشطة.
- تأكد من جفاف جميع المنافذ قبل الشحن أو توصيل الكابلات.
7.2. التخزين
- قم بتخزين الجهاز في مكان بارد وجاف عندما لا يكون قيد الاستخدام.
- تجنب درجات الحرارة القصوى.
- Charge the battery periodically if storing for extended periods to maintain battery health.
صورة: ميزة مقاومة الماء بمعيار IP67.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| لن يتم تشغيل الجهاز. | تأكد من شحن البطارية. وصّلها بالشاحن وحاول مرة أخرى. |
| لا يمكن الاقتران بالهاتف/جهاز الاتصال الداخلي. |
|
| لا يوجد صوت أو مستوى الصوت منخفض. |
|
| اتصال نظام الاتصال الداخلي غير مستقر. |
|
| شاشة LCD لا تعمل. | حاول إعادة تشغيل الجهاز. إذا استمرت المشكلة، تواصل مع خدمة العملاء. |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | TK-X4SC |
| نسخة البلوتوث | 5.1 |
| التحكم في الضوضاء | Active Noise Cancellation (DSP & CVC) |
| نطاق الاتصال الداخلي | Up to 2000m (6 riders), 800m (2-way) |
| مجموعة انتركم | Up to 6 units (optimal for 4 units) |
| سعة البطارية | 800 مللي أمبير ليثيوم أيون |
| وقت الشحن | حوالي 2.5 ساعات |
| وقت العمل | Up to 40 hours (music or intercom) |
| وقت الاستعداد | حتى 500 ساعة (حوالي 17 يومًا) |
| مقاومة الماء | IP67 مقاوم للماء |
| المتحدثون | Φ40mm Hi-Fi Stereo |
| أبعاد | 3.15 × 1.5 × 1.1 بوصة |
| وزن العنصر | 45 جرام (1.59 أونصة) |
| المميزات الخاصة | Built-in FM Radio, LCD Display Screen, Music Sharing, Universal Pairing, Voice Assistant |
Image: Speaker and battery details.
Image: Physical dimensions and weight of the TK-X4SC unit.
10. معلومات السلامة
- أعطِ الأولوية دائمًا لسلامة الطريق. لا تستخدم الجهاز بطريقة تشتت انتباهك عن القيادة.
- Maintain appropriate volume levels to hear ambient sounds and traffic.
- لا تحاول فك أو تعديل الجهاز.
- أبقِ الجهاز بعيداً عن اللهب المكشوف أو الحرارة الشديدة.
- التخلص من البطاريات وفقا للقوانين المحلية.
11. الضمان والدعم
For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your THOKWOK TK-X4SC headset, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official THOKWOK webموقع.
