SOGO FRE-SS-10900 7.5L Air Fryer Instruction Manual

مقدمة

Thank you for choosing the SOGO FRE-SS-10900 7.5L Air Fryer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ كافة التعليمات قبل الاستخدام.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز كهربائي إذا كان سلكه أو قابسه تالفًا، أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه لأي نوع من التلف. تواصل مع خدمة العملاء للفحص أو الإصلاح أو التعديل.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
• تأكد من وجود تهوية كافية حول الجهاز أثناء الاستخدام.
• The appliance operates at 240 Volts. Ensure your power supply matches this requirement.

المنتج انتهىview

Familiarize yourself with the components of your SOGO FRE-SS-10900 Air Fryer.

الشكل 1: The SOGO FRE-SS-10900 Air Fryer showing the main unit and the removable 7.5-liter cooking basket. The control panel is visible on the top front of the main unit.

الشكل 2: The SOGO FRE-SS-10900 Air Fryer with its 7.5-liter cooking basket fully inserted, demonstrating its capacity with a batch of fries ready for cooking.

المكونات الرئيسية:

• الوحدة الرئيسية: يحتوي على عنصر التسخين والمروحة ولوحة التحكم.
• لوحة التحكم: Digital display with touch controls for temperature and time settings.
• Cooking Basket (7.5L capacity): Removable basket for holding food. Note: This product does not feature a non-stick coating.
• مقبض السلة: لضمان إدخال سلة الطهي وإخراجها بأمان.
• مدخل / مخرج الهواء: Located on the top and back of the unit for proper air circulation.

يثبت

1. فك التعبئة: أزل جميع مواد التغليف من المقلاة الهوائية بعناية. تأكد من سلامة جميع المكونات ووجودها.
2. التنظيف الأولي: Before first use, clean the cooking basket and any removable accessories with warm soapy water. Wipe the interior and exterior of the main unit with a damp قطعة قماش. جفف جميع الأجزاء جيدًا.
3. الموقع: Place the air fryer on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances, ensuring at least 10 cm (4 inches) of clear space around the unit for proper ventilation.
4. توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض بقوة 240 فولت.
5. التسخين المسبق (اختياري ولكن يُنصح به): للاستخدام الأول، يُنصح بتشغيل المقلاة الهوائية فارغة لمدة تتراوح بين 10 و15 دقيقة على درجة حرارة 180 درجة مئوية (350 درجة فهرنهايت) لحرق أي بقايا تصنيع. قد تكون هناك رائحة خفيفة، وهذا أمر طبيعي.

تعليمات التشغيل

1. تحضير الطعام: Place your ingredients into the 7.5-liter cooking basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
2. إدراج السلة: قم بإدخال سلة الطهي بقوة داخل الوحدة الرئيسية حتى تستقر في مكانها.
3. تشغيل الطاقة: Plug the appliance into the wall socket. The display will illuminate.
4. ضبط درجة الحرارة والوقت:
   • Use the temperature controls (usually '+' and '-' buttons) to set the desired cooking temperature.
   • Use the timer controls (usually '+' and '-' buttons) to set the desired cooking time.
5. ابدأ الطهي: Press the start button (often a power icon or play symbol) to begin the cooking process.
6. الرج/التقليب (اختياري): For some foods, it is recommended to shake or flip the contents of the basket halfway through the cooking time. To do this, carefully pull out the basket, shake or flip the food, and then reinsert the basket. The air fryer will resume cooking automatically.
7. نهاية الطبخ: The air fryer will beep when the set cooking time has elapsed. Carefully pull out the basket and transfer the cooked food to a plate.
8. إيقاف التشغيل: افصل الجهاز عن مقبس الحائط بعد الاستخدام.

نصائح الطبخ:

• تتطلب المكونات الأصغر عادة وقت طهي أقصر من المكونات الأكبر.
• يمكن إضافة كمية قليلة من الزيت إلى البطاطس الطازجة للحصول على نتيجة أكثر قرمشة.
• Pre-packaged frozen foods often cook well in an air fryer without additional oil.
• For best results, avoid overcrowding the basket. Cook in batches if necessary.

التنظيف والصيانة

يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر المقلاة الهوائية الخاصة بك.

1. قبل التنظيف: افصل دائمًا المقلاة الهوائية واتركها حتى تبرد تمامًا قبل التنظيف.
2. سلة الطبخ: The cooking basket can be washed with warm soapy water and a non-abrasive sponge. For stubborn food residues, soak the basket in warm water for about 10-15 minutes before cleaning. Rinse thoroughly and dry.
3. الداخلية: امسح الجزء الداخلي من المقلاة الهوائية بالإعلانamp cloth. For heavy grease, use a mild detergent. Avoid abrasive cleaners or scouring pads.
4. الخارج: قم بتنظيف الجزء الخارجي من الجهاز بقطعة قماش ناعمة ، دamp لا تغمر الوحدة الرئيسية في الماء أو أي سائل آخر.
5. عنصر التسخين: إذا لزم الأمر، نظّف عنصر التسخين برفق باستخدام فرشاة ناعمة لإزالة أي بقايا طعام. تأكد من أن الجهاز بارد تمامًا ومفصول عن الكهرباء.
6. تخزين: قم بتخزين المقلاة الهوائية المنظفة والمجففة في مكان بارد وجاف.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

راجع هذا القسم للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها.

تحديد

• ماركة: سوجو
• نموذج: FRE-SS-10900
• سعة: 7.5 لتر
• المجلدtage: 240 فولت
• لون: أسود
• طلاء غير لاصق: لا

الضمان والدعم

This SOGO appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact SOGO customer service through their official webالموقع أو معلومات الاتصال المقدمة في عبوة المنتج الخاص بك.

Note: Information regarding spare parts availability is not provided in the product details.