ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater User Manual

1. مقدمة ومعلومات السلامة

Thank you for choosing the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

تعليمات السلامة الهامة:

• Always ensure the heater is placed on a stable, level surface to prevent tipping.
• لا تقم بتغطية المدفأة. قد يحدث ارتفاع في درجة الحرارة إذا تم تغطيتها.
• Keep flammable materials (e.g., curtains, furniture, paper) at least 1 meter (3 feet) away from the heater.
• لا تستخدم السخان في الحمامات أو مناطق الغسيل أو الأماكن الداخلية المماثلة حيث قد يتلامس مع الماء.
• افصل السخان عن الكهرباء عندما لا يكون قيد الاستخدام أو قبل التنظيف.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
• The heater is equipped with an automatic tip-over protection feature that switches the unit off if it is accidentally knocked over.

2. انتهى المنتجview

The ICQN IQ.0900.APW-S is a compact and efficient infrared heater designed for personal comfort in small indoor spaces. It features a 900W heating element and a robust design.

عناصر:

Figure 2.1: Detailed diagram highlighting key components such as the wire guard, plastic handle, heating glass tubes, function button, plastic legs, and power cable with plug.

• حارس الأسلاك: Protects the heating elements.
• مقبض بلاستيكي: For safe and easy repositioning when the unit is cool.
• Heating Glass Tubes: The infrared heating elements.
• زر الوظيفة: Controls power and heating settings.
• Plastic Legs: Provides stable support for the heater.
• Power Cable with Plug: يقوم بتوصيل السخان بمأخذ الكهرباء.

المميزات الرئيسية:

• Optimal Heating: Provides efficient heating for areas up to 9 m², ideal for small rooms, offices, or personal spaces.
• 900 واط قوة: Equipped with 900W heating power for rapid and uniform heat distribution.
• صغير الحجم وخفيف الوزن: Dimensions of 54.5 x 28 x 17.2 cm and a weight of 2.25 kg allow for easy portability and placement.
• شهادة السلامة: Certified with IP20 protection and CE, ensuring safe and reliable operation.
• الحماية من الانقلاب: Automatically switches off if the unit is accidentally tipped over.

Figure 2.2: Illustration demonstrating how the heater automatically switches off if it is accidentally tipped over, enhancing safety.

3. الإعداد

فك التعبئة:

1. قم بإزالة السخان من عبوته بعناية.
2. Check for any signs of damage. If damaged, do not use the heater and contact customer support.
3. احتفظ بالعبوة للتخزين أو النقل في المستقبل.

الموقع:

• Place the heater on a firm, level, and heat-resistant surface.
• Ensure there is adequate clearance around the heater (at least 1 meter from walls, furniture, and other objects).
• لا تضع السخان مباشرة أسفل مأخذ التيار الكهربائي.
• تجنب وضع المدفأة في المناطق ذات الحركة المرورية العالية حيث يمكن التعثر بها بسهولة.

الشكل 3.1: الجبهة view of the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater, showcasing its compact design and protective grille, ready for placement.

Figure 3.2: The heater placed on a carpeted floor, showing its stable base and suitability for various indoor surfaces, emphasizing proper clearance.

التوصيل الكهربائي:

• تأكد من جهد التيار الكهربائي الرئيسيtage يطابق المجلدtage specified on the heater's rating label (230V).
• Plug the power cable into a suitable, grounded electrical outlet. The cable length is 135 cm.
• Do not use extension cords or power strips with this heater unless absolutely necessary and rated for the heater's power consumption.

4. تعليمات التشغيل

تشغيل/إيقاف:

1. Ensure the heater is properly plugged into a power outlet.
2. Locate the function button (refer to Figure 2.1).
3. Press the function button to turn the heater on. The heating elements will begin to glow.
4. Press the function button again to turn the heater off.

ضبط درجة الحرارة:

The ICQN IQ.0900.APW-S features an adjustable temperature setting. Depending on the model, this may be a rotary dial or additional buttons. Refer to the specific controls on your unit to select the desired heat output.

ميزات السلامة أثناء التشغيل:

• الحماية من الانقلاب: If the heater is accidentally knocked over, the internal safety switch will automatically cut off power to prevent hazards. Stand the heater upright to resume operation.
• حماية من الحرارة الزائدة: The heater is equipped with an internal thermostat that will shut off the unit if it detects an overheating condition. This can occur if the heater is covered or if airflow is obstructed. Unplug the unit, allow it to cool, and remove any obstructions before restarting.

5. الصيانة

تنظيف:

1. افصل السخان دائمًا عن مأخذ الطاقة واتركه يبرد تمامًا قبل تنظيفه.
2. Wipe the exterior surfaces of the heater with a soft, dry cloth.
3. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو المواد الكيميائية القاسية، لأنها قد تؤدي إلى إتلاف السطح.
4. لا تغمر السخان في الماء ولا تسمح للماء بالتسرب إلى داخله.

تخزين:

عند عدم الاستخدام، قم بتخزين المدفأة في مكان بارد وجاف، ويفضل أن يكون ذلك في عبوتها الأصلية، لحمايتها من الغبار والتلف.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

Specific warranty information for the ICQN IQ.0900.APW-S Infrared Heater is not available in this document. Please refer to the purchase documentation or contact your retailer for details regarding warranty coverage.

For technical support or inquiries, please contact ICQN customer service through their official webالموقع أو معلومات الاتصال المقدمة مع عملية الشراء.

9. التخلص من البيئة

لا تتخلص من الأجهزة الكهربائية مع النفايات البلدية غير المصنفة. استخدم مرافق تجميع منفصلة. تواصل مع حكومتك المحلية للاستفسار عن أنظمة التجميع المتاحة. في حال التخلص من الأجهزة الكهربائية في مكبات النفايات، قد تتسرب مواد خطرة إلى المياه الجوفية وتصل إلى السلسلة الغذائية، مما يضر بصحتك وسلامتك.