مقدمة
يُقدّم هذا الدليل تعليماتٍ مُفصّلة للاستخدام الأمثل وصيانة سماعات الأذن اللاسلكية المُسطّحة المغناطيسية Edifier STAX Spirit S10. يُرجى قراءة هذا الدليل جيدًا قبل استخدام المنتج لضمان الأداء الأمثل وطول عمره.
محتويات الحزمة
تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في عبوة المنتج الخاصة بك:
- سماعات أذن لاسلكية حقيقية من إيديفاير ستاكس سبيريت إس 10
- حافظة الشحن
- كابل شحن USB من النوع C
- 7 أزواج من أطراف الأذن (بأحجام مختلفة)
- دليل المستخدم (هذا المستند)

الصورة: سماعات الأذن Edifier STAX Spirit S10، علبة الشحن الخاصة بها، كابل شحن USB-C، ومجموعة مختارة من أطراف الأذن بأحجام مختلفة.
يثبت
1. شحن سماعات الأذن والعلبة
قبل الاستخدام الأول، اشحن سماعات الأذن وعلبة الشحن بالكامل. وصّل كابل USB Type-C المرفق بمنفذ الشحن في العلبة وبمصدر طاقة. سيُظهر ضوء المؤشر في العلبة حالة الشحن. يوفر الشحن الكامل ما يصل إلى 28 ساعة من التشغيل مع إيقاف خاصية إلغاء الضوضاء النشط، أو 18 ساعة مع تشغيلها. ويمكن لشحن لمدة 15 دقيقة أن يوفر ساعتين تقريبًا من التشغيل.

صورة: علبة شحن Edifier STAX Spirit S10 يتم شحنها عبر كابل USB-C، مما يسلط الضوء على إمكانيات الشحن السريع وعمر البطارية.
2. اقتران بلوتوث
لربط سماعات الأذن بجهاز:
- افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن "Edifier STAX Spirit S10" في قائمة الأجهزة المتاحة.
- اختر سماعات الأذن المراد توصيلها. سيظهر إشعار صوتي لتأكيد نجاح الاقتران.
بالنسبة لأجهزة أندرويد، تدعم سماعات الأذن الاقتران السريع من Google للاتصال السريع والسهل.

الصورة: سماعات الأذن Edifier STAX Spirit S10 في علبة الشحن الخاصة بها، مع هاتف ذكي يعرض مطالبة Google Fast Pair للاتصال السهل.
3. اختيار أطراف الأذن وملاءمتها
يُعدّ اختيار مقاس أطراف الأذن المناسب أمرًا بالغ الأهمية للحصول على جودة صوت مثالية، وعزل فعّال للضوضاء، وراحة تامة. جرّب أزواج أطراف الأذن السبعة المرفقة للعثور على المقاس الأمثل لأذنيك. يضمن الإحكام الجيد استجابةً مثاليةً للترددات المنخفضة وعزلًا فعالًا للضوضاء.

صورة: مجموعة مختارة من أطراف الأذن بأحجام مختلفة، توضح التنوع المتاح للحصول على مقاس مخصص.
تعليمات التشغيل
1. أدوات التحكم التي تعمل باللمس
تتميز سماعات الأذن Edifier STAX Spirit S10 بأزرار تحكم تعمل باللمس على كل سماعة. ويمكن تخصيص هذه الأزرار عبر تطبيق EDIFIER ConneX. وتشمل الوظائف الافتراضية عادةً ما يلي:
- نقرة واحدة: تشغيل/إيقاف مؤقت، الرد على المكالمة/إنهائها
- النقر المزدوج: المسار التالي (سماعة الأذن اليمنى)، المسار السابق (سماعة الأذن اليسرى)، رفض المكالمة
- ثلاثية الحنفية: مساعد صوتي
- ضغطة طويلة: تبديل وضع إلغاء الضوضاء النشط/وضع الصوت المحيط
2. كشف الارتداء
يقوم مستشعر الارتداء المدمج بإيقاف تشغيل الصوت تلقائيًا عند إزالة سماعة الأذن، ويستأنف التشغيل عند إعادتها. توفر هذه الميزة تجربة استماع سلسة.

صورة: شخص يرتدي سماعات الأذن، توضح وظيفة الإيقاف والتشغيل التلقائي عند إزالة سماعات الأذن أو إدخالها.
3. اتصال متعدد النقاط
تدعم سماعات الأذن الاتصال متعدد النقاط، مما يسمح لك بالاتصال بجهازين صوتيين يعملان بتقنية البلوتوث في وقت واحد، مثل هاتفك وجهاز الكمبيوتر المحمول. يتيح ذلك التبديل بسهولة بين الأجهزة لإدارة المكالمات أو الاستمتاع بالموسيقى دون الحاجة إلى إعادة الاقتران باستمرار.

صورة: سماعات الأذن متصلة في وقت واحد بهاتف ذكي وجهاز كمبيوتر محمول، مما يوضح ميزة الاتصال متعدد النقاط.
4. إلغاء الضوضاء النشط (ANC)
تتميز سماعات STAX Spirit S10 بتقنية إلغاء الضوضاء النشط الهجينة التكيفية من الجيل الثالث من كوالكوم، والتي تعمل على ضبط مستويات إلغاء الضوضاء ديناميكيًا وفقًا لبيئتك. وهذا يوفر تجربة استماع غامرة من خلال تقليل الضوضاء المحيطة.

صورة: سماعات أذن مع تمثيل مرئي لموجات الصوت التي يتم إلغاؤها، مما يوضح ميزة إلغاء الضوضاء النشطة.
فيديو: فيديو ترويجي رسمي لمنتج من شركة إيديفايرasing سماعات الأذن STAX Spirit S10، مع تسليط الضوء على تصميمها وميزاتها، بما في ذلك خاصية إلغاء الضوضاء النشطة.
5. ميزات الاتصال
تحتوي كل سماعة أذن على ثلاثة ميكروفونات عالية الحساسية (ستة ميكروفونات إجمالاً) وتقنية Qualcomm aptX Voice. يوفر هذا المزيج نطاق تردد للمكالمات يبلغ 32 كيلوهرتز، مما يضمن وضوح الصوت وجودة صوت فائقة أثناء المكالمات الهاتفية، حتى في البيئات الصاخبة.

صورة: شخص يجري مكالمة باستخدام سماعات الأذن، مصحوبة برسم تخطيطي يوضح موضع ووظيفة الميكروفونات الستة عالية الحساسية.
6. وضع اللعبة
فعّل وضع الألعاب لتجربة لعب سلسة مع زمن استجابة منخفض للغاية يبلغ 89 مللي ثانية. يضمن ذلك تزامن الصوت والصورة، مما يوفر تجربة لعب غامرة دون أي تأخير ملحوظ.

صورة: شخص منشغل بألعاب الهاتف المحمول أثناء ارتدائه سماعات الأذن، مع التركيز على وضع الألعاب منخفض التأخير لمزامنة الصوت والفيديو.
7. تطبيق اديفير كونيكس
يتيح لك تطبيق EDIFIER ConneX تخصيص أسلوب الاستماع لديك وتعديل عناصر التحكم. تشمل الميزات ما يلي:
- تخصيص اسم جهاز البلوتوث
- التحقق من موقع آخر اتصال للجهاز
- تخصيص إعدادات التحكم
- تعديلات مستوى صوت الإشعار
- إعدادات المعادل (EQ) والإعدادات المسبقة
- أدوات التحكم في إلغاء الضوضاء

صورة: لقطات شاشة متعددة لواجهة تطبيق EDIFIER ConneX، تعرض خيارات تخصيص متنوعة مثل المؤثرات الصوتية، وعناصر التحكم في إلغاء الضوضاء، وإعدادات معادل الصوت.
ميزات أكثرview
1. تقنية المحرك المغناطيسي المستوي
تتميز سماعات STAX Spirit S10 بمحرك مغناطيسي مستوٍ معياري بقطر 12 مم. يشتمل هذا التصميم المبتكر على غشاء مستوٍ فائق الرقة بسمك 10 ميكرومتر مبني على ركيزة بوليمرية بسمك 2 ميكرومتر، مما يضمن استجابة سريعة ودقيقة للصوت. يعمل نظام EqualMass من الجيل الثاني على موازنة تغيرات المجال المغناطيسي، مما يضمن توزيعًا متساويًا للوزن ويقلل التشويش للحصول على تجربة صوتية غامرة ودقيقة للغاية.

صورة: رسم تخطيطي مفصل لسماعة الأذن، يوضح المكونات الداخلية بما في ذلك المحرك المغناطيسي المستوي المعياري 12 مم.

الصورة: رسم تخطيطي مفصل يوضحasing تقنية الأسلاك EqualMass من الجيل الثاني، والتي تضمن توزيعًا متوازنًا للوزن وزخمًا موحدًا عبر الحجاب الحاجز.
2. مجموعات كاملة من برامج ترميز الصوت
يدعم جهاز S10 مجموعة شاملة من برامج ترميز الصوت، بما في ذلك جميع برامج الترميز في مجموعة Qualcomm Snapdragon Sound (aptX Audio وaptX Adaptive وaptX Lossless)، بالإضافة إلى برامج ترميز HD مثل LDAC وLHDC 5.0. كما يتضمن توافق AAC، مما يوفر صوتًا متعدد الاستخدامات وعالي الدقة عبر مختلف الأجهزة.

الصورة: سماعات الأذن المعروضة بجانب شعارات برامج الترميز الصوتية المختلفة المدعومة، بما في ذلك تقنيات الصوت اللاسلكي عالي الدقة، وLHDC، وLDAC، وQualcomm aptX.
3. بلوتوث 5.4
تم تصميم سماعات الأذن باستخدام منصة Qualcomm من الجيل الثاني Bluetooth V5.4 SoC، مما يضمن اتصالاً مستقراً، واستهلاكاً منخفضاً للطاقة، وجودة مكالمات محسنة، وكبحاً معززاً للضوضاء المحيطة.

صورة: صورة مقربة لشريحة Qualcomm QCC5181، مع التركيز على تقنية Bluetooth 5.4 المتقدمة المدمجة في سماعات الأذن.
4. مقاومة الغبار ورذاذ الماء بمعيار IP54
تتمتع سماعات الأذن بتصنيف IP54 لمقاومة الغبار ورذاذ الماء، مما يجعلها مناسبة لأنماط الحياة النشطة ومختلف الظروف البيئية. يشير هذا التصنيف إلى حماية محدودة ضد دخول الغبار ورذاذ الماء من أي اتجاه.

الصورة: سماعات الأذن وعلبتها معروضة مع تناثر الماء حولها، مما يدل على مقاومتها للغبار ورذاذ الماء بمعيار IP54.
صيانة
1. التنظيف
يساعد التنظيف المنتظم على الحفاظ على جودة الصوت والنظافة:
- استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح سماعات الأذن وعلبة الشحن.
- انزع أطراف الأذن ونظفها بصابون لطيف وماء. تأكد من جفافها تمامًا قبل إعادة تركيبها.
- قم بتنظيف نقاط التلامس الخاصة بالشحن على كل من سماعات الأذن والعلبة برفق باستخدام قطعة قطن جافة لضمان الاتصال السليم.
- تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو الكحول أو المذيبات الكيميائية.
2. التخزين
عند عدم استخدام سماعات الأذن، احفظها في علبة الشحن لحمايتها من الغبار والتلف، وللحفاظ على شحنها. خزّن العلبة في مكان بارد وجاف بعيدًا عن درجات الحرارة المرتفعة وأشعة الشمس المباشرة.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع سماعات الأذن Edifier STAX Spirit S10، فراجع الحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | حل |
|---|---|
| لا يوجد صوت من سماعات الأذن | تأكد من شحن سماعات الأذن. تحقق من اتصال البلوتوث بجهازك. ارفع مستوى الصوت في كل من سماعات الأذن والجهاز. |
| سماعات الأذن لا تقترن | ضع سماعات الأذن في علبتها، ثم أغلقها وأعد فتحها. تأكد من تشغيل البلوتوث في جهازك ووضعه في وضع الاقتران. احذف الجهاز من هاتفك وأعد الاقتران. |
| جودة الصوت سيئة | تأكد من أن أطراف سماعات الأذن تُحكم إغلاقها جيدًا. جرب أحجامًا مختلفة من أطراف سماعات الأذن. نظف سماعات الأذن. تحقق من جودة مصدر الصوت. |
| مؤتمر الرعاية التوليدية غير فعال | تأكد من تثبيت سماعات الأذن بشكل صحيح في أذنيك مع إحكام جيد. تحقق من إعدادات خاصية إلغاء الضوضاء النشط في تطبيق EDIFIER ConneX. |
| سماعات الأذن لا تشحن | تأكد من توصيل كابل الشحن بإحكام. نظّف نقاط التلامس الخاصة بالشحن. جرّب منفذ USB أو شاحنًا آخر. |
للحصول على مزيد من المساعدة، يرجى الرجوع إلى دعم Edifier الرسمي webالموقع أو الاتصال بخدمة العملاء.
تحديد
المواصفات الفنية الرئيسية لسماعات الأذن اللاسلكية الحقيقية Edifier STAX Spirit S10:
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | س10 |
| نوع برنامج تشغيل الصوت | محرك مغناطيسي مستو |
| حجم برنامج تشغيل الصوت | 12 مليمتر |
| التحكم في الضوضاء | إلغاء الضوضاء التكيفي (الجيل الثالث من تقنية إلغاء الضوضاء التكيفي الهجينة من كوالكوم) |
| نسخة البلوتوث | 5.4 |
| مدى البلوتوث | 10 مترا |
| برامج الترميز المدعومة | aptX Audio، aptX Adaptive، aptX Lossless، LDAC، LHDC 5.0، AAC |
| الميكروفونات | 6 (3 لكل سماعة أذن) مع تقنية Qualcomm aptX Voice (عرض نطاق ترددي 32 كيلو هرتز) |
| مستوى مقاومة الماء | IP54 (مقاوم للغبار والرذاذ) |
| طريقة التحكم | التطبيق، اللمس |
| المميزات الخاصة | شحن سريع، ميكروفون مدمج، اقتران متعدد النقاط، خاصية إلغاء الضوضاء، مقاومة للعرق، خاصية استشعار الارتداء |
| وزن العنصر | 0.62 كيلوغرام (سماعات الأذن والعلبة) |
| البطاريات | 2 بطاريات ليثيوم أيون (متضمنة) |
| مقاومة | 16 أوم |
الضمان والدعم
تأتي سماعات الأذن اللاسلكية الحقيقية Edifier STAX Spirit S10 مع ضمان من الشركة المصنعة. للاطلاع على شروط وأحكام الضمان بالتفصيل، يُرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة بالعبوة أو زيارة موقع Edifier الرسمي. webللحصول على الدعم الفني، أو تسجيل المنتج، أو للاطلاع على الأسئلة الشائعة، يرجى زيارة الموقع. www.edifier.com.





