مقدمة
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Edifier STAX Spirit S10 True Wireless Planar Magnetic Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
محتويات الحزمة
تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في عبوة المنتج الخاصة بك:
- Edifier STAX Spirit S10 True Wireless Earbuds
- حافظة الشحن
- كابل شحن USB من النوع C
- 7 Pairs of Ear Tips (various sizes)
- دليل المستخدم (هذا المستند)
Image: The Edifier STAX Spirit S10 earbuds, their charging case, a USB-C charging cable, and a selection of ear tips in various sizes.
يثبت
1. شحن سماعات الأذن والعلبة
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator light on the case will show the charging status. A full charge provides up to 28 hours of playback with ANC off, or 18 hours with ANC on. A 15-minute charge can provide approximately 2 hours of playback.
Image: The Edifier STAX Spirit S10 charging case being charged via a USB-C cable, highlighting fast charging capabilities and battery life.
2. اقتران بلوتوث
لربط سماعات الأذن بجهاز:
- افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن "Edifier STAX Spirit S10" في قائمة الأجهزة المتاحة.
- اختر سماعات الأذن المراد توصيلها. سيظهر إشعار صوتي لتأكيد نجاح الاقتران.
For Android devices, the earbuds support الاقتران السريع من Google للاتصال السريع والسهل.
Image: The Edifier STAX Spirit S10 earbuds in their charging case, with a smartphone showing the Google Fast Pair prompt for easy connection.
3. Ear Tip Selection and Fit
Selecting the correct ear tip size is crucial for optimal sound quality, noise cancellation, and comfort. Experiment with the 7 included pairs of ear tips to find the best fit for your ears. A good seal ensures proper bass response and effective noise isolation.
Image: A selection of ear tips in different sizes, demonstrating the variety provided for a customized fit.
تعليمات التشغيل
1. أدوات التحكم التي تعمل باللمس
The Edifier STAX Spirit S10 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. These controls can be customized via the EDIFIER ConneX app. Default functions typically include:
- نقرة واحدة: تشغيل/إيقاف مؤقت، الرد على المكالمة/إنهائها
- النقر المزدوج: Next Track (Right Earbud), Previous Track (Left Earbud), Reject Call
- ثلاثية الحنفية: مساعد صوتي
- ضغطة طويلة: Toggle ANC/Ambient Sound Mode
2. Wearing Detection
The built-in wear sensor automatically pauses audio playback when you remove an earbud and resumes playback when you put it back in. This feature provides a seamless listening experience.
Image: A person wearing the earbuds, illustrating the automatic pause and play function when earbuds are removed or inserted.
3. اتصال متعدد النقاط
The earbuds support multipoint connection, allowing you to connect to two Bluetooth audio devices simultaneously, such as your phone and laptop. This enables effortless switching between devices to manage calls or enjoy music without constant re-pairing.
Image: The earbuds simultaneously connected to a smartphone and a laptop, demonstrating the multipoint connection feature.
4. إلغاء الضوضاء النشط (ANC)
The STAX Spirit S10 features Qualcomm's 3rd generation adaptive hybrid ANC technology, which dynamically adjusts noise cancellation levels to your environment. This provides an immersive listening experience by reducing ambient noise.
Image: Earbuds with visual representation of sound waves being cancelled, depicting the Active Noise Cancellation feature.
فيديو: فيديو ترويجي رسمي لمنتج من شركة إيديفايرasing the STAX Spirit S10 earbuds, highlighting their design and features, including active noise cancellation.
5. Calling Features
Each earbud is equipped with three high-sensitivity microphones (six in total) and Qualcomm aptX Voice technology. This combination provides a 32kHz calling bandwidth, ensuring clear vocals and superior sound quality during phone calls, even in noisy environments.
Image: A person making a call with the earbuds, accompanied by a diagram illustrating the placement and function of the six high-sensitivity microphones.
6. وضع اللعبة
Activate Game Mode for a seamless gaming experience with 89ms end-to-end low latency. This ensures synchronized audio and video, providing immersive gameplay without noticeable lag.
Image: A person engaged in mobile gaming while wearing the earbuds, emphasizing the low-latency Game Mode for synchronized audio and video.
7. تطبيق اديفير كونيكس
The EDIFIER ConneX app allows you to personalize your listening style and customize controls. Features include:
- Personalize Bluetooth Device Name
- Last Device Connection Location Check
- Customize Control Settings
- Notification Sound Level Adjustments
- Equalizer (EQ) Settings and Presets
- Noise Cancellation Controls
Image: Multiple screenshots of the EDIFIER ConneX app interface, displaying various customization options such as sound effects, noise cancellation controls, and EQ settings.
ميزات أكثرview
1. Planar Magnetic Driver Technology
The STAX Spirit S10 features a 12mm modularized planar magnetic driver. This innovative design incorporates an ultra-thin 10µm planar diaphragm built on a 2µm polymer substrate, ensuring fast transient response and detailed audio reproduction. The 2nd generation EqualMass wiring counterbalances magnetic field variations, ensuring uniform weight distribution and minimizing distortion for a highly accurate and immersive audio experience.
Image: An exploded diagram of the earbud, detailing the internal components including the 12mm modularized planar magnetic driver.
الصورة: رسم تخطيطي مفصل يوضحasing the 2nd Generation EqualMass Wiring Technology, which ensures balanced weight distribution and uniform momentum across the diaphragm.
2. Full Sets of Audio Codecs
The S10 supports a comprehensive range of audio codecs, including all codecs in the Qualcomm Snapdragon Sound suite (aptX Audio, aptX Adaptive, and aptX Lossless), as well as HD codecs like LDAC and LHDC 5.0. AAC compatibility is also included, providing versatile, high-fidelity sound across various devices.
Image: The earbuds displayed alongside logos of various supported audio codecs, including Hi-Res Audio Wireless, LHDC, LDAC, and Qualcomm aptX technologies.
3. بلوتوث 5.4
Built with Qualcomm's 2nd generation Bluetooth V5.4 SoC platform, the earbuds ensure a stable connection, low power consumption, improved call quality, and enhanced environmental noise suppression.
Image: A close-up of the Qualcomm QCC5181 chip, emphasizing the advanced Bluetooth 5.4 technology integrated into the earbuds.
4. IP54 Dust & Splash Resistance
The earbuds are rated IP54 for dust and splash resistance, making them suitable for active lifestyles and various environmental conditions. This rating indicates protection against limited dust ingress and water splashes from any direction.
Image: The earbuds and their case shown with water splashing around them, demonstrating their IP54 dust and splash resistance.
صيانة
1. التنظيف
يساعد التنظيف المنتظم على الحفاظ على جودة الصوت والنظافة:
- استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح سماعات الأذن وعلبة الشحن.
- انزع أطراف الأذن ونظفها بصابون لطيف وماء. تأكد من جفافها تمامًا قبل إعادة تركيبها.
- Gently clean the charging contacts on both the earbuds and the case with a dry cotton swab to ensure proper connection.
- تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو الكحول أو المذيبات الكيميائية.
2. التخزين
When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them from dust, damage, and to keep them charged. Store the case in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Edifier STAX Spirit S10 earbuds, refer to the following common solutions:
| مشكلة | حل |
|---|---|
| لا يوجد صوت من سماعات الأذن | Ensure earbuds are charged. Check Bluetooth connection on your device. Increase volume on both earbuds and device. |
| سماعات الأذن لا تقترن | Place earbuds in case, close and reopen. Ensure device Bluetooth is on and in pairing mode. Forget device on your phone and re-pair. |
| جودة الصوت سيئة | Ensure ear tips provide a good seal. Try different ear tip sizes. Clean earbuds. Check audio source quality. |
| مؤتمر الرعاية التوليدية غير فعال | Ensure earbuds are properly seated in your ears with a good seal. Check ANC settings in the EDIFIER ConneX app. |
| سماعات الأذن لا تشحن | Ensure charging cable is securely connected. Clean charging contacts. Try a different USB port or charger. |
For further assistance, please refer to the official Edifier support webالموقع أو الاتصال بخدمة العملاء.
تحديد
Key technical specifications for the Edifier STAX Spirit S10 True Wireless Earbuds:
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | س10 |
| نوع برنامج تشغيل الصوت | محرك مغناطيسي مستو |
| حجم برنامج تشغيل الصوت | 12 مليمتر |
| التحكم في الضوضاء | Adaptive Noise Cancellation (3rd Gen Qualcomm Hybrid ANC) |
| نسخة البلوتوث | 5.4 |
| مدى البلوتوث | 10 مترا |
| برامج الترميز المدعومة | aptX Audio, aptX Adaptive, aptX Lossless, LDAC, LHDC 5.0, AAC |
| الميكروفونات | 6 (3 per earbud) with Qualcomm aptX Voice (32kHz bandwidth) |
| مستوى مقاومة الماء | IP54 (مقاوم للغبار والرذاذ) |
| طريقة التحكم | التطبيق، اللمس |
| المميزات الخاصة | Fast Charging, Microphone Included, Multipoint Pairing, Noise Cancellation, Sweatproof, Wearing Detection |
| وزن العنصر | 0.62 Kilograms (earbuds and case) |
| البطاريات | 2 بطاريات ليثيوم أيون (متضمنة) |
| مقاومة | 16 أوم |
الضمان والدعم
The Edifier STAX Spirit S10 True Wireless Earbuds come with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier website. For technical support, product registration, or to access frequently asked questions, please visit www.edifier.com.
