1. المقدمة
Thank you for choosing the BuTure VAC JR700 Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new vacuum cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. محتويات العبوة
قم بفك جميع المكونات بعناية وتحقق من القائمة أدناه. في حال وجود أيٍّ منها مفقودًا أو تالفًا، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء.

الشكل 2.1: انتهىview من المكونات المضمنة.
- 1 × جسم المكنسة الكهربائية الرئيسي
- 1 × بطارية 2200 مللي أمبير
- 1 x فرشاة أرضية كهربائية
- 1 x Tangle-Free Roller Brush
- 1 x Dust Container (1.5L capacity)
- 1 x Telescopic Tube (adjustable 40-64cm)
- 1 x شق فوهة
- 1 x فرشاة مستديرة
- أداة تنظيف فرشاة واحدة
- 1 × شاحن
- 1 × حامل حائط
- 1 × دليل التعليمات
- فلتران من نوع HEPA (هدايا إضافية)
3. التجميع والإعداد
اتبع الخطوات التالية لتجميع المكنسة الكهربائية قبل الاستخدام الأول.
- شحن البطارية: Before initial use, fully charge the 2200mAh Lithium-Ion battery. Connect the charger to the battery or the main body and plug it into a power outlet. A full charge takes approximately 4-5 hours.
- قم بتوصيل الأنبوب التلسكوبي: Insert the telescopic tube into the main body until it clicks into place. The tube is adjustable from 40cm to 64cm for comfortable use.
- قم بتثبيت فرشاة الأرضية: Connect the electric floor brush to the end of the telescopic tube. Ensure it clicks securely.
- Install the Dust Container: Ensure the 1.5L dust container is properly attached to the main body.
- تركيب على الحائط (اختياري): Use the provided wall mount to store and charge your vacuum. Choose a suitable location near a power outlet.

Figure 3.1: Fully assembled vacuum cleaner with accessories.
4. التشغيل
The BuTure VAC JR700 features an intelligent color touch screen and multiple cleaning modes for versatile cleaning.
4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل واختيار الوضع
- To power on, press the power button on the main body.
- The intelligent color touch screen will display battery level, current suction mode, and other indicators.
- Press the "+/-" buttons on the touch screen to switch between three cleaning modes:
- نمط الصدى: Up to 55 minutes runtime, suitable for light cleaning and hard floors.
- الوضع القياسي: Balanced power and runtime.
- وضع التعزيز: Maximum suction (38KPA) for deep cleaning and stubborn dirt, approximately 20 minutes runtime.
- لإيقاف التشغيل، اضغط على زر الطاقة مرة أخرى.

Figure 4.1: Intelligent color touch display showing battery, suction, and error indicators.
4.2 Cleaning Features
- 2-in-1 Tangle-Free Roller: The electric floor brush features integrated hard and soft bristles with a built-in comb structure and V-shaped roller, designed to prevent hair tangling and effectively clean both carpets and hard floors.
- المصابيح الأمامية LED: The floor brush is equipped with LED lights to illuminate dark areas and reveal hidden dust.
- القدرة على المناورة: The brush head offers 180° horizontal and 90° vertical rotation for easy navigation around furniture and into tight spaces.
- ملحقات متعددة الاستخدامات: Use the crevice nozzle for narrow gaps and corners, and the round brush for upholstery, curtains, or car interiors. The telescopic tube can be removed for handheld use.

Figure 4.2: The anti-winding LED universal head effectively cleans various surfaces.

Figure 4.3: Efficient cleaning for pet hair on various floor types.
5. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر المكنسة الكهربائية الخاصة بك.
5.1 إفراغ حاوية الغبار
- Empty the 1.5L dust container regularly, especially when the "dust sensor blocked" indicator appears on the display.
- اضغط على زر التحرير لفصل حاوية الغبار عن الجسم الرئيسي.
- Open the bottom flap of the dust container and empty contents into a trash bin.
- Close the flap and reattach the dust container to the main body.
5.2 تنظيف المرشحات
The JR700 features a multi-stage filtration system including HEPA, Stainless Steel, Multicone, and Cyclone filtration. Clean filters regularly to maintain suction power.

Figure 5.1: Diagram of the multi-stagنظام الترشيح الإلكتروني.
- Twist and remove the filter assembly from the dust container.
- Separate the HEPA filter, stainless steel filter, and multicone filter.
- Tap off loose dust from all filters.
- Rinse the filters under cold running water. Ensure they are completely dry before reassembling and placing them back into the vacuum. Drying may take up to 24 hours.
- Replace HEPA filters every 3-6 months, or as needed. Two extra HEPA filters are included.
5.3 تنظيف فرشاة الأسطوانة
- If the "brush roller tangled" indicator appears, clean the roller brush.
- Detach the electric floor brush from the telescopic tube.
- Use the provided cleaning tool to remove any tangled hair or debris from the roller brush.
- The roller brush can be removed for deeper cleaning if necessary.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
راجع هذا القسم للاطلاع على المشكلات الشائعة وحلولها. إذا استمرت المشكلة، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل الفراغ. | البطارية غير مشحونة أو غير مثبتة بشكل صحيح. | تأكد من شحن البطارية بالكامل وإدخالها بشكل آمن. |
| قوة شفط منخفضة. | Dust container full, filters clogged, or brush roller tangled. | Empty dust container. Clean all filters. Remove tangled hair from roller brush. |
| تتوقف أسطوانة الفرشاة عن الدوران. | Hair or debris tangled around the roller. | Turn off the vacuum and clear any obstructions from the roller brush. |
| توقف نظام الشفط فجأة. | Overheating due to clogged filters or prolonged use in Boost mode. | Turn off the vacuum and allow it to cool down. Clean filters. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | جيه ار 700 |
| ماركة | مكنسة كهربائية |
| قوة المحرك | محرك بدون فرشاة بقوة 450 واط |
| قوة الشفط | يصل إلى 38 كيلو باسكال |
| بطارية | 2200mAh 7-cell Lithium-Ion (removable) |
| وقت التشغيل | Up to 55 minutes (Eco Mode), 20 minutes (Boost Mode) |
| وقت الشحن | 4-5 ساعة |
| سعة وعاء الغبار | 1.5 لتر |
| نظام الترشيح | متعدد- Stage (HEPA, Stainless Steel, Multicone, Cyclone) |
| عرض | Intelligent Color Touch Screen |
| فرشاة الأسطوانة | 2-in-1 Tangle-Free with LED Light |
| أنبوب التمديد | Adjustable (40-64cm) |
| أبعاد المنتج | 10 بوصة طول × 7 بوصة عرض × 17 بوصة ارتفاع |
| وزن العنصر | 3.61 رطل |
8. الضمان والدعم
BuTure VAC provides a ضمان مجاني لمدة سنة و خدمة ما بعد البيع على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع for valued customers after product registration. For any questions, concerns, or support needs, please contact our customer service team.
Please refer to the contact information provided on the product packaging or the official BuTure VAC webالموقع للحصول على قنوات الدعم الأحدث.

Figure 8.1: Our customer support team is ready to assist you.





