دليل مستخدم مروحة MISTRAL MHV812R2-G ذات الشفرتين مقاس 8 بوصات عالية السرعة تعمل بالتيار المستمر

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the MISTRAL MHV812R2-G 8-inch Double Blade DC High Velocity Fan. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. معلومات هامة حول السلامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية وإصابة الأشخاص.

• تأكد من حجم امدادات الطاقةtagيتطابق الحرف e مع ملصق التصنيف الموجود على المروحة.
• لا تغمر المروحة أو القابس أو السلك في الماء أو السوائل الأخرى.
• Unplug the fan from the power outlet when not in use, before cleaning, or before moving.
• Keep fingers, pencils, or any other objects away from the fan blades and openings when the fan is operating.
• لا تقم بتشغيل أي مروحة بسلك أو قابس تالف، أو بعد تعطل المروحة أو سقوطها أو تلفها بأي شكل من الأشكال.
• ضع المروحة على سطح مستوٍ وثابت لمنعها من الانقلاب.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
• يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.

3. محتويات العبوة

يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:

• MISTRAL MHV812R2-G High Velocity Fan Unit
• جهاز التحكم عن بعد
• دليل المستخدم (هذا المستند)

4. انتهى المنتجview

The MISTRAL MHV812R2-G is an 8-inch double blade DC high velocity fan designed for efficient air circulation. It features electronic touch controls, 12 speed settings, auto-oscillation, an 8-hour timer, and a drying mode.

مكونات المروحة

Refer to the images below for a visual guide to the fan's components and controls.

الشكل 4.1: الجبهة view of the MISTRAL MHV812R2-G fan, displaying the main grille, internal blades, and the touch control panel located on the base. The fan is in its upright position.

الشكل 4.2: الجانب المائل view of the MISTRAL MHV812R2-G fan, illustrating its design and the wooden-look support structure. This view emphasizes the fan head's ability to tilt and oscillate.

Figure 4.3: The MISTRAL MHV812R2-G fan shown in a compact, folded configuration, demonstrating its space-saving design for storage or transport.

لوحة تحكم وجهاز تحكم عن بعد

The fan can be operated using the touch controls on its base or the included remote control. Both offer similar functionalities.

• زر الطاقة: تشغيل/إيقاف المروحة.
• التحكم في السرعة: Adjusts between 12 speed settings.
• Horizontal Oscillation (60° Left-Right): Activates/deactivates side-to-side movement.
• Vertical Oscillation (90° Up-Down): Activates/deactivates up-and-down movement.
• زر المؤقت: Sets the fan to turn off automatically after 1 to 8 hours.
• زر الوضع: Cycles through different modes, including Drying Mode.

5. الإعداد

The MISTRAL MHV812R2-G fan requires no assembly. Simply follow these steps to prepare it for use:

1. Unpack the fan and all accessories from the packaging.
2. ضع المروحة على سطح ثابت ومستوٍ.
3. Ensure the power cord is not damaged and is positioned safely to avoid tripping hazards.
4. قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب.
5. أدخل البطاريات في جهاز التحكم عن بعد (إذا لم تكن مثبتة مسبقًا).

6. تعليمات التشغيل

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• اضغط على قوة button on the control panel or remote control to turn the fan on.
• اضغط على قوة button again to turn the fan off.

6.2 ضبط سرعة المروحة

• With the fan on, press the سرعة button (often indicated by '+' or '-' symbols, or a fan icon) on the control panel or remote control to cycle through the 12 available speed settings.

6.3 Auto-Oscillation

• التذبذب الأفقي: اضغط على التذبذب الأفقي button (often indicated by a left-right arrow icon) to activate 60° left-right oscillation. Press again to deactivate.
• التذبذب العمودي: اضغط على التذبذب العمودي button (often indicated by an up-down arrow icon) to activate 90° up-down oscillation. Press again to deactivate.
• Both oscillation modes can be used simultaneously.

6.4 ضبط المؤقت

• اضغط على الموقت button on the control panel or remote control. Each press will increase the timer setting by 1 hour, up to a maximum of 8 hours.
• ستتوقف المروحة تلقائيًا بمجرد انقضاء الوقت المحدد.
• To cancel the timer, cycle through the settings until no timer indicator is displayed, or turn the fan off.

6.5 وضع التجفيف

• اضغط على وضع button on the control panel or remote control until the Drying Mode is activated. This mode is optimized for air circulation to assist in drying.
• اضغط على وضع button again to cycle to other modes or deactivate Drying Mode.

7. الصيانة والتنظيف

Regular cleaning will help maintain the fan's performance and extend its lifespan. Always unplug the fan before cleaning.

1. التنظيف الخارجي: امسح الأسطح الخارجية للمروحة بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
2. الشبكة والشفرات: The front grille is designed for easy removal for cleaning. Gently twist or unclip the front grille as indicated by markings (if any) to access the blades. Use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust from the blades and inside the grille. Ensure all parts are dry before reassembling.
3. لا تغمر المروحة في الماء.
4. قم بتخزين المروحة في مكان بارد وجاف عندما لا تكون قيد الاستخدام لفترات طويلة.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع المروحة، يرجى الرجوع إلى المشاكل والحلول الشائعة التالية:

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

MISTRAL products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official MISTRAL website. For technical support or service inquiries, please contact MISTRAL customer service through their official channels.

يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.