1. انتهى المنتجview & محتويات الحزمة
Thank you for choosing the BuTure VAC JR700 Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for safe and efficient use of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The BuTure VAC JR700 Cordless Vacuum Cleaner shown with its main body, telescopic tube, floor brush, and various attachments.

مفصل view of the package contents, including the main body, battery, charger, wall mount, various brushes, and user manual.
قائمة الحزمة:
- Cordless Vacuum Main Body (Motor, Dust Cup, Stainless steel filter, HEPA filter, Air filter)
- بطارية (1 مرفقة)
- شاحن
- Rechargeable Wall Mount & Nails (Charging and Storage 2 in 1)
- فرشاة مستديرة
- فرشاة الشقوق
- أداة تنظيف صغيرة
- Telescopic Tube (Adjustable from 40-64cm)
- HEPA filters x 2 (extra gifts)
- Tangle-free Roller Brush (pre-installed in floor head)
- دليل المستخدم
2. تعليمات السلامة
لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة، يرجى مراعاة احتياطات السلامة التالية:
- اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام هذا الجهاز.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق أو على الأسطح المبللة.
- لا تسمح باستخدامها كلعبة. من الضروري الانتباه جيدًا عند استخدامها من قبل الأطفال أو بالقرب منهم.
- استخدم فقط كما هو موضح في هذا الدليل. استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
- لا تستخدم الجهاز إذا كان السلك أو القابس تالفًا. إذا لم يعمل الجهاز كما ينبغي، أو سقط، أو تعرض للتلف، أو ترك في الخارج، أو سقط في الماء، فأعده إلى مركز الخدمة.
- لا تسحب أو تحمل الجهاز باستخدام السلك، ولا تستخدم السلك كمقبض، ولا تغلق الباب على السلك، ولا تسحب السلك حول الحواف أو الزوايا الحادة. لا تمرر الجهاز فوق السلك. احفظ السلك بعيدًا عن الأسطح الساخنة.
- لا تفصل الجهاز عن طريق سحب السلك. لفصل الجهاز، أمسك القابس وليس السلك.
- لا تتعامل مع القابس أو الجهاز بأيدي مبللة.
- لا تضع أي شيء في الفتحات. لا تستخدم الجهاز مع وجود أي فتحة مسدودة؛ احرص على إبقاء الجهاز خاليًا من الغبار والوبر والشعر وأي شيء قد يقلل من تدفق الهواء.
- احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
- لا تلتقط أي شيء يحترق أو يصدر دخانًا، مثل السجائر أو أعواد الثقاب أو الرماد الساخن.
- لا تستخدمه لالتقاط السوائل القابلة للاشتعال أو الاحتراق، مثل البنزين، أو تستخدمه في المناطق التي قد تتواجد فيها تلك السوائل.
- لا تلتقط المواد السامة (على سبيل المثال، مبيض الكلور، الأمونيا، منظف الصرف الصحي).
- لا تستخدمه بدون كوب غبار و / أو فلاتر في مكانها.
- قم بإيقاف تشغيل جميع عناصر التحكم قبل فصل الجهاز.
- توخى الحذر الشديد عند تنظيف السلالم.
- لا تقم بشحن الوحدة في الخارج.
- استخدم فقط الشاحن المزود من قبل الشركة المصنعة.
- قم بتخزين الجهاز داخل المنزل في منطقة باردة وجافة.
3. Setup & Initial Charging
حَشد:
- أخرج جميع المكونات من الصندوق.
- Insert the telescopic tube into the main body until it clicks into place.
- Attach the floor & carpet universal electric brush to the other end of the telescopic tube.
- For handheld use, attach desired accessories (round brush, crevice brush) directly to the main body.
- Ensure the battery is securely inserted into the main body.
الشحن الأولي:
Before first use, fully charge the vacuum cleaner's battery. The battery is detachable and can be charged while attached to the main body or separately.
- Connect the charger to the charging port on the battery or the wall mount.
- قم بتوصيل الشاحن بمأخذ الطاقة.
- The color touch display will indicate charging status.
- يستغرق الشحن الكامل حوالي 4-5 ساعات.
- The wall mount provides a convenient 2-in-1 solution for charging and storage.
4. تشغيل المكنسة الكهربائية
The JR700 features an intelligent color touch display for easy control and monitoring.

The intelligent touch display shows battery level, suction mode, and alerts for tangled roller or blocked channel.
Power On/Off & Suction Modes:
- اضغط على زر الطاقة لتشغيل المكنسة الكهربائية أو إيقاف تشغيلها.
- Use the "+/-" buttons on the color touch display to switch between three cleaning modes:
- نمط الصدى: للتنظيف الخفيف وأقصى وقت تشغيل (حتى 55 دقيقة).
- الوضع القياسي: Balanced power for everyday cleaning (approx. 30 minutes runtime).
- وضع التعزيز: Provides maximum suction power (38KPA) for deep cleaning and stubborn dirt (approx. 20 minutes runtime).
- The display will show the current battery level and selected suction mode.

Visual representation of the vacuum's runtime at minimum, medium, and maximum suction levels.
استخدام المرفقات:
- أنبوب تلسكوبي: Adjust the length to suit your height and reach high or low areas comfortably.
- Floor & Carpet Universal Electric Brush: Equipped with an upgraded 2-in-1 tangle-free roller and LED lights, it works effectively on both hard floors and carpets, preventing hair tangles.
- فرشاة الشقوق: مثالي للفجوات الضيقة والزوايا والحواف.
- فرشاة مستديرة: Suitable for cleaning delicate surfaces, upholstery, and irregular shapes.
- Small Cleaning Tool: Use for cleaning the dust cup and filters.

The anti-winding LED universal head is designed to prevent hair tangles and illuminate dark areas during cleaning.
5. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر المكنسة الكهربائية الخاصة بك.
تفريغ كأس الغبار:
- The 1.5L large capacity dust box can hold more debris, reducing the frequency of emptying.
- To empty, detach the dust cup from the main body.
- Press the release button to open the bottom flap and empty contents into a trash bin.
- أغلق الغطاء بشكل آمن بعد إفراغه.
تنظيف نظام الترشيح:
يتميز جهاز JR700 بـtage high-efficiency filtration system, including a stainless steel filter, HEPA filter, and air filter.

انفجرت view illustrating the multi-filtration system, including cyclone, multicone, stainless steel, HEPA, and motor air cooling filtration layers.
- Regularly clean the stainless steel filter and HEPA filters to maintain suction power.
- Twist and pull to remove the filters from the dust cup.
- Tap off loose dirt or rinse with cold water. Ensure filters are completely dry before reinserting.
- Replace HEPA filters periodically (extra filters are provided).
تنظيف فرشاة الأسطوانة:
- افحصي فرشاة الشعر الدوارة بشكل دوري للتأكد من عدم وجود شعر متشابك أو شوائب.
- Use a coin or flat tool to unlock the brush cover on the floor head.
- Remove the roller brush and use the small cleaning tool to cut and remove any tangled hair.
- أعد إدخال فرشاة الأسطوانة وثبت الغطاء.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your JR700 vacuum cleaner, refer to the following common problems and solutions. The intelligent touch display can also provide real-time status updates for issues like a tangled brush roller or blocked channel.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل الفراغ | البطارية غير مشحونة أو غير مُدخلة بشكل صحيح. | تأكد من شحن البطارية بالكامل وتثبيتها بإحكام في مكانها. |
| قوة شفط منخفضة | Dust cup is full; Filters are clogged; Brush roller is tangled; Channel is blocked. | Empty dust cup. Clean/replace filters. Clean brush roller. Check for blockages in the telescopic tube or floor head. |
| Brush roller stops spinning | Hair or debris tangled around the brush; Obstruction in the brush head. | Turn off the vacuum. Remove the brush roller and clean it thoroughly. Remove any obstructions. |
| مدة تشغيل البطارية قصيرة | Using Boost mode frequently; Battery not fully charged; Battery aging. | Ensure battery is fully charged. Use Eco or Standard mode for longer runtime. Consider purchasinبطارية احتياطية إذا لزم الأمر. |
| Display shows error/warning | Indicates specific issues like tangled roller or blocked channel. | Refer to the icon on the display and perform the indicated maintenance (e.g., clean roller, clear blockage). |
7. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | جيه ار 700 |
| قوة المحرك | 450 واط |
| قوة الشفط | 15Kpa - 38Kpa |
| سعة البطارية | 7*2200mAh Lithium Ion |
| وقت التشغيل | Up to 55 Minutes (Eco Mode), 20 Minutes (Boost Mode) |
| وقت الشحن | 4-5 ساعات |
| طول قضيب التمديد | 40-64cm (Adjustable) |
| سعة وعاء الغبار | 1.5 لتر |
| مستوى صوت العمل | 68 ديسيبل |
| نوع العرض | شاشة ملونة تعمل باللمس |
| أبعاد المنتج | 10 × 7 × 17 بوصة |
| وزن العنصر | 7 رطل |
8. الضمان والدعم
توفر شركة BuTure VAC ضمان مجاني لمدة سنة for the JR700 Cordless Vacuum Cleaner after product registration. We also offer خدمة ما بعد البيع على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع for our valued customers.
For any questions, technical support, or warranty claims, please contact our customer service team through the retailer's platform or visit the official BuTure VAC webموقع لمعلومات الاتصال.
يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء لأغراض الضمان.





