1. المقدمة
Thank you for choosing the BUGANI M99 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
Image: The BUGANI M99 Bluetooth Speaker, designed for portable use, shown in an outdoor setting.
2. محتويات العبوة
يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:
- BUGANI M99 Bluetooth Speaker
- كابل الشحن
- دليل المستخدم (هذا المستند)
3. انتهى المنتجview
3.1 الضوابط والمؤشرات
الصورة: الجبهة view of the BUGANI M99 speaker highlighting its control buttons.
- الحجم +: زيادة الحجم.
- مقدار -: خفض مستوى الصوت.
- زر الطاقة: تشغيل / إيقاف تشغيل مكبر الصوت.
- تشغيل/إيقاف مؤقت: تشغيل أو إيقاف تشغيل الصوت مؤقتًا.
- المسار السابق: انتقل إلى الأغنية السابقة.
- المسار التالي: انتقل إلى الأغنية التالية.
3.2 منافذ
الصورة: الجانب view of the BUGANI M99 speaker showing the AUX-in and Charging ports.
- منفذ AUX-in: For wired audio connection using a 3.5mm audio cable (not included).
- منفذ الشحن: منفذ USB-C لشحن السماعة.
4. الإعداد
4.1 شحن السماعة
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status and turn off once fully charged.
4.2 تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل: Press and hold the Power button (3) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
- لإيقاف التشغيل: Press and hold the Power button (3) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
4.3 اقتران بلوتوث
Image: The BUGANI M99 speaker establishing a Bluetooth 5.0 connection with a mobile device.
- تأكد من تشغيل مكبر الصوت ووضع الاقتران عبر البلوتوث (يُشار إلى ذلك بواسطة مؤشر LED وامض).
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر المحمول)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "BUGANI M99" from the list of devices.
- Once connected, you will hear an audible confirmation, and the LED indicator will become solid.
سيحاول مكبر الصوت تلقائيًا إعادة الاتصال بآخر جهاز مقترن به عند تشغيله.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل الموسيقى
- تشغيل/إيقاف مؤقت: Press the Play/Pause button (4) to play or pause music.
- رفع الصوت: Press the Volume + button (1) to increase the volume.
- اخفض الصوت: Press the Volume - button (2) to decrease the volume.
- المسار التالي: Press the Next Track button (6) to skip to the next song.
- المسار السابق: Press the Previous Track button (5) to go to the previous song.
5.2 الاتصال بدون استخدام اليدين
Image: The BUGANI M99 speaker facilitating a hands-free phone call, demonstrating its built-in microphone feature.
عند الاتصال عبر البلوتوث، يتيح الميكروفون المدمج في السماعة إجراء مكالمات بدون استخدام اليدين.
- الرد على المكالمة: Press the Play/Pause button (4) once to answer an incoming call.
- إنهاء المكالمة: Press the Play/Pause button (4) once during a call to end it.
- رفض المكالمة: Press and hold the Play/Pause button (4) for 2 seconds to reject an incoming call.
5.3 وضع AUX-in
Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the speaker's AUX-in port. The speaker will automatically switch to AUX-in mode. Control playback and volume from your connected device.
6. الصيانة
6.1 التنظيف
امسح السماعة بقطعة ناعمة ، دamp قطعة قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو منظفات كاشطة. تأكد من إغلاق غطاء منفذ الشحن بإحكام قبل التنظيف أو تعريضه للماء.
6.2 مقاومة الماء (IPX5)
Image: The BUGANI M99 speaker shown outdoors with water resistance, highlighting its IPX5 rating.
The BUGANI M99 speaker has an IPX5 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes and light rain. It is not designed to be submerged in water. Always ensure the charging port cover is tightly sealed to maintain water resistance.
6.3 التخزين
Store the speaker in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its health.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل مكبر الصوت. | بطارية منخفضة. | اشحن السماعة بالكامل. |
| لا يمكن الاقتران عبر البلوتوث. | مكبر الصوت ليس في وضع الاقتران؛ البلوتوث في الجهاز مغلق؛ بعيد جدًا عن مكبر الصوت. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn device Bluetooth off/on. Move device closer to speaker (within 100ft). |
| لا يوجد صوت. | مستوى الصوت منخفض جدًا؛ وضع الإدخال غير صحيح؛ الجهاز غير متصل. | Increase speaker and device volume. Check Bluetooth connection or AUX cable. |
| عمر البطارية قصير. | استخدام مكثف؛ بطارية قديمة. | Reduce volume. Ensure full charge before use. |
8. المواصفات
Image: The BUGANI M99 speaker highlighting its extended battery life of up to 24 hours.
- اسم الموديل: م99
- نوع السماعة: بلوتوث
- ميزة خاصة: ميكروفون مدمج
- تقنية الاتصال: بلوتوث 5.0
- النطاق اللاسلكي: حتى 100 قدم (30 أمتار)
- عمر البطارية: يدوم حتى 24 ساعات (بصوت متوسط)
- مقاومة الماء: IPX5
- وضع إخراج الصوت: ستيريو
- مصدر الطاقة: تعمل بالبطارية (بطارية ليثيوم أيون واحدة متضمنة)
- طريقة التحكم: يلمس
- أبعاد المنتج: حوالي 9 × 16 × 9 بوصة
- وزن السلعة: حوالي 1.72 رطل
- المكونات المتضمنة: كابل الشحن
9. الضمان والدعم
Your BUGANI M99 Wireless Portable Speaker comes with a limited warranty. BUGANI is committed to customer satisfaction and offers lifetime customer service for any inquiries or concerns you may have. Our dedicated team is ready to provide premium support and ensure your experience with the M99 is exceptional.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official BUGANI webموقع.
