دليل مستخدم منظار البندقية الحراري Pard SU35

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, operation, and maintenance of your Pard SU35 Thermal Rifle Scope. The Pard SU series represents the latest in thermal riflescope technology, offering a compact, lightweight, and robust solution for various observation needs. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and safety.

الشكل 1: The Pard SU35 Thermal Rifle Scope. This image displays the compact design of the thermal rifle scope, highlighting its objective lens, control buttons, and eyepiece. The device is designed for ease of handling and integration with various setups.

2. الميزات الرئيسية

• صغير الحجم وخفيف الوزن: Weighing approximately 400g, the SU35 is designed for portability and ease of use.
• شاشة عرض عالية الدقة: Features an eyepiece resolution of 1024x768 for clear imaging.
• بناء متين: IP67 waterproof rating and shock/recoil resistant up to 6000 joules, ensuring reliability in harsh environments.
• Shutterless Technology: Provides a stable and continuous image without freezing, enhancing observation fluidity.
• Multiple Colour Palettes: Offers White Hot, Black Hot, Red Hot, Iron Red, and Sky display modes for adaptable viewعمل.
• التكبير المتغير: Digital zoom of 3X, with objective lens options including 35mm/f1.0.
• Integrated E-compass: Assists in real-time direction identification.
• Customizable Reticles: Built-in 9 styles with 4 colour options for personalized aiming.
• اتصال واي فاي: Enables wireless connection for data transfer or remote control.

3. الإعداد والتثبيت

Before initial use, ensure the device is properly mounted and configured.

3.1 تركيب المنظار

The Pard SU35 features a quick-release mechanism for efficient mounting. Securely attach the scope to your rifle's rail system, ensuring it is firmly seated to withstand recoil. Verify that the scope is aligned correctly with your rifle's bore.

3.2 التشغيل

1. Insert the appropriate battery into the designated compartment.
2. Press and hold the power button (typically located near the eyepiece) until the display illuminates.

3.3 التعديلات الأولية

• ضبط الديوبتر: Rotate the dioptre adjustment ring on the eyepiece (range ± 5) until the display appears sharp and clear to your eye.
• التركيز اليدوي: Adjust the objective lens focus ring to achieve a clear image of your target, especially for objects within the 5m to infinity range.
• راحة العين: Maintain an eye relief of 35mm for comfortable and safe viewعمل.

4. تشغيل الجهاز

Familiarize yourself with the control buttons and menu options for effective operation.

4.1 Display Modes and Colour Palettes

The SU35 offers various display modes to optimize viewing based on environmental conditions:

• وايت هوت: تظهر الأجسام الساخنة باللون الأبيض.
• بلاك هوت: تظهر الأجسام الساخنة باللون الأسود.
• أحمر حار: Hot objects are highlighted in red.
• الحديد الأحمر: A gradient of colours indicating temperature differences.
• سماء: Another specialized colour palette.

Navigate through these options using the dedicated mode button to select the most suitable palette for your observation scenario.

4.2 التكبير والتصغير

The SU35 features a base magnification of 3.2x, digitally extendable up to 12.8x. Use the zoom buttons to adjust the magnification level. The 3X digital zoom provides high-definition images without distortion, allowing for clear observation of details such as foliage, wood lines, and animal shapes.

4.3 Reticle Management

The device includes 9 distinct reticle styles and 4 colour options. Access the reticle menu to select a style and colour that best suits your personal preference and the current observation mode, enhancing aiming comfort and precision.

4.4 E-Compass Functionality

The built-in E-compass provides real-time directional information. This feature is useful for identifying the orientation of objects and can serve as a navigational aid in unfamiliar terrain.

4.5 اتصال Wi-Fi

The SU35 supports Wi-Fi connectivity. Refer to the device's on-screen menu for instructions on connecting to a Wi-Fi network, which may enable features such as remote viewing or firmware updates.

5. الصيانة والعناية

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Pard SU35 Thermal Rifle Scope.

• تنظيف العدسات: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses. Gently wipe away dust or smudges. For stubborn marks, use a small amount of lens cleaning solution. Avoid abrasive materials or excessive force.
• تنظيف الجسم: امسح جسم المنظار بـamp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية أو مذيبات قاسية.
• تخزين: Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the lens caps are in place to protect the optics.
• العناية بالبطارية: قم بإزالة البطاريات إذا لم يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة لمنع التسرب.
• مقاومة الماء: While IP67 rated, avoid prolonged submersion and ensure all covers are securely closed before exposure to water or dust.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها. إذا استمرت المشكلة، يُرجى الاتصال بخدمة دعم العملاء.

7. المواصفات

Detailed technical specifications for the Pard SU35 Thermal Rifle Scope.

8. الضمان والدعم

For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.