مقدمة
شكرا لك على الشراءasing the EVO Window Fan Air Circulator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new window fan. Please read it thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.

أمام view of the EVO Window Fan Air Circulator, showcasinبفضل تصميمها الأبيض الأنيق ولوحة التحكم.
معلومات السلامة
لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة، يرجى مراعاة احتياطات السلامة التالية:
- افصل المروحة دائمًا قبل التنظيف أو إجراء أي صيانة.
- لا تقم بتشغيل المروحة بسلك أو قابس تالف.
- Keep fingers and other objects away from the fan blades and openings.
- لا تغمر المروحة في الماء أو السوائل الأخرى.
- هذه المروحة مصممة للاستخدام الداخلي فقط.
- Ensure the fan is placed on a stable and level surface when not installed in a window.
محتويات الحزمة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- EVO Window Fan Air Circulator Unit
- جهاز التحكم عن بعد
- دليل المستخدم (هذا المستند)
الإعداد والتثبيت
The EVO Window Fan is designed for versatile installation in windows up to 40 inches wide.
- Open your window to the desired height.
- Place the fan unit into the window opening.
- Extend the adjustable side panels until they fit snugly against the window frame, securing the fan in place.
- Ensure the fan is level and stable before plugging it into a standard electrical outlet.

A diagram illustrating how the EVO Window Fan, with its adjustable side panels, can be installed in windows up to 40 inches wide.

The EVO Window Fan seamlessly integrated into a window frame, demonstrating its low-profile design and how it blends with the home environment while providing ventilation.
تعليمات التشغيل
The EVO Window Fan offers convenient control options via its touch pad panel or the included remote control.
لوحة التحكم ووظائف جهاز التحكم عن بعد:
- زر الطاقة: تشغيل المروحة أو إيقاف تشغيلها.
- إعدادات السرعة: Adjusts fan speed through 4 levels (1, 2, 3, 4).
- وضع العادم: Electronically reverses airflow to exhaust stale air from the room.
- المؤقت: يضبط المروحة على العمل لمدة محددة قبل إيقاف تشغيلها تلقائيًا.
- التذبذب: Activates the internal automatic oscillation feature for even air distribution.

تفصيلية view of the EVO Window Fan's touch pad control panel, highlighting the buttons for speed adjustment, exhaust mode, timer, and power.

An illustration of the EVO Window Fan's automatic oscillation feature, with arrows indicating the wide distribution of airflow throughout a room.

The EVO Window Fan installed in a window, illustrating its ability to provide efficient air circulation while maintaining an unobstructed view.
صيانة
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your EVO Window Fan.
Cleaning the Pre-Filter:
- افصل المروحة من مأخذ التيار الكهربائي.
- Carefully remove the pre-filter from the fan unit.
- Wash the pre-filter with mild soap and water.
- Rinse thoroughly and allow the filter to air dry completely before reinserting it into the fan.

The EVO Window Fan with its washable pre-filters detached and displayed, demonstrating the ease of maintenance and cleaning.
النظافة العامة:
- امسح الأسطح الخارجية للمروحة بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش.
- لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your EVO Window Fan, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المروحة لا تعمل. | لا يوجد مصدر للطاقة؛ لم يتم الضغط على زر الطاقة. | Ensure fan is plugged into a working outlet; Press the Power button on the unit or remote. |
| تدفق الهواء ضعيف. | Low speed setting; Dirty pre-filter. | Increase fan speed; Clean the pre-filter as per maintenance instructions. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل. | بطاريات فارغة؛ وجود عائق بين جهاز التحكم عن بعد والمروحة. | Replace remote control batteries; Ensure clear line of sight to the fan's sensor. |
| المروحة صاخبة. | Fan not stable; Obstruction in fan blades. | Ensure fan is securely installed in the window; Unplug and check for any obstructions in the fan blades. |
تحديد
- اسم الموديل: Window Fan Air Circulator
- رقم الموديل: دبليو اف 300
- ماركة: ايفو
- لون: أبيض
- أبعاد المنتج: 9.05 بوصة عمق × 26.8 بوصة عرض × 9.1 بوصة ارتفاع
- وزن السلعة: 8.6 رطل
- مصدر الطاقة: كهربائي
- مستويات السرعة: 4 دورة في الدقيقة
- طريقة التحكم: Remote, Touch pad control panel
- الاستخدام الداخلي/الخارجي: داخلي
- رمز المنتج العالمي: 860011378136
الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official EVO webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة وجود أي مطالبات بالضمان.





