مقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your KitchenAid KEK1701 1.7 Liter Electric Kettle. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
Image: The KitchenAid KEK1701 1.7 Liter Electric Kettle in Black Matte, showcasinتصميمها الأنيق.
الضمانات الهامة
عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية، بما في ذلك ما يلي:
- اقرأ كافة التعليمات.
- لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
- للحماية من الحرائق والصدمات الكهربائية وإصابة الأشخاص، لا تغمر الأسلاك أو المقابس أو الغلاية الكهربائية في الماء أو أي سائل آخر.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز به سلك أو قابس تالف أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال. قم بإعادة الجهاز إلى أقرب مركز خدمة معتمد للفحص أو الإصلاح أو التعديل.
- قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة شخصية.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
- لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
- احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
- لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
- قد يحدث حرق إذا تمت إزالة الغطاء أثناء دورة التسخين.
الأجزاء والميزات
Familiarize yourself with the components of your electric kettle:
- Automatic Heating Technology: Ensures water boils and the kettle automatically shuts off upon completion.
- التحكم في درجة الحرارة المتغيرة: Allows precise temperature selection for different beverages.
- Removable and Washable Limescale Filter: Helps maintain water quality and kettle performance.
- Detachable Swivel Base: Provides cordless convenience and easy pouring.
- سعة 1.7 لتر: Suitable for single or multiple servings.
Image: Diagram of the KitchenAid KEK1701 Electric Kettle highlighting its key features like the removable limescale filter, automatic heating and shut-off, and variable temperature control.
يثبت
- Unpack the electric kettle and all its components.
- Place the detachable swivel base on a flat, stable, and dry surface.
- Ensure the power cord is not dangling where it can be pulled or tripped over.
- Before first use, fill the kettle with water to the MAX fill line, boil, and then discard the water. Repeat this process twice to clean the interior.
Image: The KitchenAid KEK1701 Electric Kettle separated from its detachable swivel base, showing the base with temperature controls.
تعليمات التشغيل
- إملأ الغلاية: Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with the desired amount of water, ensuring it is between the MIN and MAX fill lines indicated on the water level window. Close the lid securely.
- مكان على القاعدة: Position the kettle onto the detachable swivel base.
- اختر درجة الحرارة: Use the variable temperature control slider on the base to select your desired water temperature (50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 95°C, 100°C). The selected temperature will illuminate.
- بدء التدفئة: Press the ON/OFF button located on the side of the base. The indicator light will illuminate, and the kettle will begin heating.
- الإغلاق التلقائي: The kettle will automatically shut off once the selected temperature is reached. A chime will sound, and the indicator light will turn off.
- صب: ارفع الغلاية بحرص من قاعدتها واسكب الماء الساخن.
فيديو: انتهاء البث الرسميview of the KitchenAid 1.7 Liter Electric Kettle, demonstrating its features and basic operation, including filling and temperature selection.
Image: The KitchenAid KEK1701 Electric Kettle pouring hot water into a clear mug, with steam visible.
التنظيف والصيانة
يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل وطول عمر غلايتك.
- التنظيف الخارجي: امسح الجزء الخارجي من الغلاية وقاعدة الطاقة بـamp قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو منصات التلميع.
- التنظيف الداخلي: For general cleaning, rinse the interior with water.
- مرشح الترسبات الكلسية: The removable limescale filter can be washed under running water. If heavily scaled, gently brush with a soft brush. Ensure it is properly reinserted before use.
- إزالة الترسبات: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle. To descale, fill the kettle with a mixture of 1 part white vinegar and 2 parts water. Let it soak for at least 30 minutes, or boil the mixture if deposits are heavy. Rinse thoroughly several times with fresh water.
- تخزين: Ensure the kettle is unplugged and completely dry before storing. Wrap the power cord around the cord storage area under the base.
Image: A hand removing the removable limescale filter from the interior of the KitchenAid KEK1701 Electric Kettle for cleaning.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الغلاية لا تسخن. | Kettle not properly seated on base; Power cord not plugged in; No power at outlet. | Ensure kettle is correctly placed on the base; Check if the power cord is securely plugged into a working outlet; Check household fuse/circuit breaker. |
| Kettle turns off before boiling or reaching selected temperature. | Excessive limescale buildup; Insufficient water in kettle. | Descale the kettle as per "Cleaning and Maintenance" section; Ensure water level is above the MIN fill line. |
| للماء طعم أو رائحة غير عادية. | New appliance odor; Mineral deposits. | Perform initial cleaning steps (boil and discard water); Descale the kettle. |
| Lid does not open or close properly. | Obstruction or damage to the lid mechanism. | Check for any obstructions; If damaged, contact customer support. |
تحديد
- اسم الموديل: KitchenAid 1.7 Liter Electric Kettle, KEK1701
- رقم الموديل: كيك1701بي إم
- ماركة: كيتشن إيد
- سعة: 1.7 لتر
- مادة: الفولاذ المقاوم للصدأ
- لون: أسود مطفي
- أبعاد المنتج: 5.8 بوصة طول × 5.8 بوصة عرض × 10 بوصة ارتفاع
- وزن السلعة: 3 رطل
- المميزات الخاصة: Automatic Shut-Off, Removable Filter, Temperature Control
- المكونات المتضمنة: Kettle, lid, removable base
- تعليمات العناية بالمنتج: غسل اليدين، مسح نظيف
- رمز المنتج العالمي: 883049670959
الضمان والدعم
For warranty information, product registration, or customer support, please refer to the official KitchenAid webالموقع الإلكتروني أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء في حال وجود أي مطالبات بالضمان.
الدعم عبر الإنترنت: يزور www.kitchenaid.com