دليل مستخدم سماعات Shokz OpenRun Pro 2 بتقنية التوصيل العظمي

1. المقدمة

Welcome to the Shokz OpenRun Pro 2 Bone Conduction Headphones user manual. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new headphones. The OpenRun Pro 2 features DualPitch technology, combining bone and air conduction for clear, powerful sound, an open-ear design for situational awareness, and a secure, comfortable fit for active lifestyles.

Image: A man hiking outdoors, wearing Shokz OpenRun Pro 2 headphones, demonstrating the open-ear design for situational awareness.

2. ماذا يوجد في الصندوق

Your Shokz OpenRun Pro 2 package includes the following items:

• OpenRun Pro 2 Earphone Body
• كابل شحن USB-C
• حافظة حماية
• Silver Reflective Strips
• دليل التعليمات

سماعات الرأس OpenRun Pro 2

حافظة حماية

كابل شحن USB-C

Silver Reflective Strips

3. الإعداد

3.1. تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل: Press and hold the power button for 2 seconds until the LED flashes blue.
• لإيقاف التشغيل: Press and hold the power button for 3 seconds until the LED flashes red.

3.2. الاقتران الأولي

1. تأكد من إيقاف تشغيل سماعة الرأس.
2. Press and hold the power button until the LED flashes red and blue alternately, and you hear "pairing" in the headphones.
3. On your device, open Bluetooth settings and select "OpenRun Pro 2 by Shokz" to connect.

3.3. اتصال الجهاز المزدوج

The OpenRun Pro 2 supports connecting to two devices simultaneously. Follow these steps:

1. تأكد من إيقاف تشغيل سماعة الرأس.
2. Press and hold the power button until the LED flashes red and blue alternately, and you hear "pairing".
3. Press and hold the multi-function button and the power button simultaneously until you hear a voice prompt indicating that the dual device connection is enabled.
4. On your first device, tap on the list of paired Bluetooth devices and select "OpenRun Pro 2 by Shokz" to connect and pair.
5. Press and hold the power button to turn off the headphone.
6. Press and hold the power button again until the LED flashes red and blue alternately to enter pairing mode.
7. Switch on the second Bluetooth device and select "OpenRun Pro 2 by Shokz" to connect and pair.
8. Press and hold the power button to turn off the headphone.
9. Press and hold the power button until the LED flashes blue, indicating the reboot has completed. The headphone should now connect to two devices.

3.4. دليل المقاسات

To ensure optimal sound and comfort, it's important to choose the correct size and wear your OpenRun Pro 2 headphones properly.

1. Use a flexible tape measure to measure from behind your left ear to behind your right ear, across the back of your head.
2. If your measurement is 23.5 cm (9.25 inches) or more, the standard size is the best fit.
3. If your measurement is less than 23.5 cm (9.25 inches), the mini size is the best fit.
4. Your headphones should feel secure, with the transducers resting in front of your ears, not above them.
5. The headband should sit comfortably along the back of your neck, not too high on your head. There should be a small gap between the headband and your head. If there is no space, the headphones are too small.

4. تعليمات التشغيل

4.1. عناصر التحكم الأساسية

• تحقق من مستوى البطارية: Click the volume up (+) or volume down (-) button in standby mode.
• تغيير الحجم: Click the volume up (+) or volume down (-) button while playing music.
• تشغيل/إيقاف الموسيقى: انقر فوق الزر متعدد الوظائف.
• الأغنية التالية: Double-click the multi-function button while playing music.
• الأغنية السابقة: Triple-click the multi-function button while playing music.

4.2. إدارة المكالمات

• الرد على المكالمة: Click the multi-function button when a call comes in.
• إنهاء المكالمة: Click the multi-function button during the call.
• رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على الزر متعدد الوظائف لمدة ثانيتين عند ورود مكالمة.
• كتم صوت المكالمة: Press and hold the volume up (+) button and the volume down (-) button simultaneously for 2 seconds during a call.

4.3. مساعد صوتي

To wake the voice assistant, press and hold the multi-function button for 2 seconds. (Actual time may vary by device).

4.4. أوضاع المعادل

To switch EQ modes, press and hold both the Power/Volume + button and the Volume - button while music is playing until you hear a beep. The Shokz App also allows for EQ customization.

Image: Table illustrating the sound quality and sound leakage suppression for Standard and Private EQ modes.

4.5. Voice Prompt Language

To switch the voice prompt language, double-click the multi-function button while the headphone is in pairing mode. You may choose among Chinese Mandarin, English, Japanese, and Korean.

5. الصيانة

5.1. التنظيف

Regularly clean your headphones with a soft, damp قماش. تجنب استخدام الكيماويات القاسية أو المواد الكاشطة.

5.2. مقاومة الماء

The OpenRun Pro 2 has an IP55 water resistance rating, making it resistant to sweat, light rain, and splashes. However, it is not designed for submersion in water. Ensure the charging port is dry before charging.

Image: Shokz OpenRun Pro 2 headphones with water droplets, highlighting its IP55 water resistance.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

6.1. إعادة ضبط المصنع

If you experience persistent issues with your OpenRun Pro 2 headphones, a factory reset may resolve the problem. This will clear all paired devices and settings.

1. تأكد من إيقاف تشغيل سماعة الرأس.
2. Click to ignore the headphones in the Bluetooth settings of your mobile phone.
3. Press and hold the power button until the LED flashes red and blue alternately, and you hear "pairing".
4. Press and hold all three buttons (Power/Volume +, Volume -, Multi-function) simultaneously for 5 seconds until the headphone broadcasts a prompt.
5. Power off the headphone. The headphone has now been reset and can be paired again.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please visit the official Shokz webالموقع أو تواصل مع موزعك المحلي. احتفظ بإيصال الشراء لطلبات الضمان.