دليل مستخدم مصباح Acebeam Terminator M2-X ثنائي الرأس (موضع/واسع) للاستخدام اليومي

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Acebeam Terminator M2-X Dual Head Spot/Flood EDC Flashlight. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. تعليمات السلامة

• حماية العين: Do not shine the flashlight directly into eyes. The powerful beam can cause temporary vision impairment or permanent damage.
• تحذير من الحرارة: The flashlight may become hot during prolonged use at high output levels. Handle with care to avoid burns.
• سلامة البطارية:
  • Use only the recommended 18650 Lithium-Ion battery.
  • لا تقم بتفكيك البطارية أو ثقبها أو حدوث دائرة قصر فيها.
  • احتفظ بالبطاريات بعيدًا عن الماء والنار.
  • If the battery is damaged or leaking, discontinue use immediately.
• أطفال: يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
• التفكيك: Do not attempt to disassemble the flashlight head or body, as this may damage the device and void the warranty.

3. محتويات العبوة

Upon opening your Acebeam Terminator M2-X package, please verify that all items are present and in good condition.

الشكل 3.1: The Acebeam Terminator M2-X flashlight, an included 3100mAh 18650 battery, and two USB-C charging cables.

• Acebeam Terminator M2-X Flashlight
• Acebeam ARC18650H-310A 3100mAh 18650 Li-ion Battery (with integrated USB-C charging port)
• كابل شحن USB-C
• دليل المستخدم (هذا المستند)
• Lanyard (if included)
• Spare O-rings (if included)

4. انتهى المنتجview

The Acebeam Terminator M2-X is a compact, dual-head EDC (Everyday Carry) flashlight featuring both a floodlight and a spotlight, along with auxiliary RGB lights. It is designed for versatility in various lighting scenarios.

الشكل 4.1: The compact design and dimensions of the M2-X, suitable for everyday carry.

4.1 الميزات الرئيسية

• مصادر الضوء المزدوجة: Independent floodlight and spotlight for varied illumination needs.
• High CRI Floodlight: Nichia 519A 5000K High CRI90 LEDs for accurate color rendering.
• أضواء كاشفة قوية: Long-range beam for distant illumination.
• Auxiliary RGB Lights: Multiple color options and signal modes.
• تصميم مضغوط: Durable aluminum construction with a detachable body clip for easy carry.

4.2 مكونات

الشكل 4.2: مفصل view of the floodlight (left) and spotlight (right) heads.

• Floodlight Head: Contains 3x Nichia 519A 5000K High CRI90 LEDs.
• Spotlight Head: Single LED for focused, long-distance beam.
• Auxiliary Light Emitters: Located within the floodlight head for RGB functions.
• مفتاح التشغيل الخلفي: For power on/off and brightness adjustment.
• زر جانبي: For switching between floodlight, spotlight, and auxiliary light modes.
• غطاء البطارية: Removable for battery access.
• Body Clip: Detachable stainless steel clip for secure attachment.

5. الإعداد

5.1 تركيب البطارية

1. قم بفك الغطاء الخلفي للمصباح عن طريق تدويره عكس اتجاه عقارب الساعة.
2. Insert the included Acebeam 18650 battery with the positive (+) terminal facing towards the flashlight head.
3. Screw the tail cap back on clockwise, ensuring it is tightened completely. The flashlight will not operate if the tail cap is not fully secured.

5.2 الشحن الأولي

The included 18650 battery features an integrated USB-C charging port. It is recommended to fully charge the battery before first use.

1. Locate the USB-C port on the side of the 18650 battery.
2. Connect the provided USB-C cable to the battery's port and to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. سيُظهر ضوء المؤشر الموجود على البطارية حالة الشحن (عادةً ما يكون اللون أحمر للشحن، وأخضر للشحن الكامل).
4. بعد اكتمال الشحن، افصل الكابل وأعد إدخال البطارية في المصباح اليدوي.

6. تعليمات التشغيل

The Acebeam Terminator M2-X features a tail switch for power and brightness, and a side button for mode selection (Floodlight, Spotlight, Auxiliary Light).

الشكل 6.1: زيادةview of multi-light sources and mode selection.

6.1 Basic Operation (Tail Switch)

• تشغيل/إيقاف الطاقة: Single click the tail switch to turn the flashlight ON or OFF.
• Brightness Adjustment (Floodlight/Spotlight): When the light is ON, press and hold the tail switch to cycle through brightness levels (Moonlight, Low, Med1, Med2, High, Turbo for Floodlight; High for Spotlight). Release the switch at your desired level. The light will memorize the last used brightness level for Floodlight and Spotlight independently.
• توربو فوري: From OFF, press and hold the tail switch for approximately 1 second to activate Turbo mode directly. Release to turn OFF.
• Moonlight Mode (Floodlight only): From OFF, press and hold the tail switch for approximately 0.5 seconds to activate Moonlight mode.

6.2 Mode Selection (Side Button)

The side button controls which light source is active (Floodlight, Spotlight, or Auxiliary Light).

• Switching Main Modes: Single click the side button to cycle between Floodlight, Spotlight, and Auxiliary Light modes. The flashlight will remember the last selected mode.
• Floodlight + Spotlight (Combined Mode): From either Floodlight or Spotlight mode, double-click the side button to activate both simultaneously. Double-click again to return to the previous single mode.
• Strobe (Floodlight): From Floodlight mode, triple-click the tail switch to activate Strobe. Single click the tail switch to turn OFF.

6.3 Auxiliary Light Modes

When in Auxiliary Light mode (selected via the side button), the tail switch controls the RGB light functions.

الشكل 6.2: Available auxiliary light modes.

• Cycling RGB Colors: With the auxiliary light ON, single click the tail switch to cycle through: Seven-color automatic cycle, Red, Green, Blue, Green-Signal Light, Red-SOS.
• Turning OFF Auxiliary Light: Press and hold the tail switch while in Auxiliary Light mode to turn it OFF.

6.4 مؤشر مستوى البطارية

The M2-X features an indicator light to show battery status. This indicator typically turns red when the battery charge drops below 20%.

7. الصيانة

• تنظيف: قم بتنظيف جسم المصباح بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• الخيوط والحلقات الدائرية: Periodically lubricate the threads and O-rings with silicone grease to maintain water resistance. Replace O-rings if they appear damaged or worn.
• العناية بالبطارية:
  • قم بتخزين البطارية في مكان بارد وجاف عندما لا تكون قيد الاستعمال.
  • في حالة تخزين البطارية لفترات طويلة، قم بشحنها إلى ما يقرب من 50% من سعتها.
  • Avoid fully discharging the battery, as this can reduce its lifespan.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

الشكل 9.1: Detailed technical parameters for the M2-X.

10. الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the official Acebeam website or contact your authorized Acebeam dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

Acebeam Official Webموقع: www.acebeam.com