دليل مستخدم مكبر الصوت اللاسلكي المحمول بتقنية بلوتوث من Fender x Teufel ROCKSTER CROSS

مقدمة

The Fender x Teufel ROCKSTER CROSS is a robust and portable wireless Bluetooth speaker designed for powerful stereo sound. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.

Fender x Teufel ROCKSTER CROSS speaker with a guitar strap attached

الشكل 1: الجبهة view of the Fender x Teufel ROCKSTER CROSS speaker with its attached guitar strap.

ماذا يوجد في الصندوق

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

Fender x Teufel ROCKSTER CROSS Speaker
Fender Guitar Strap
External Power Supply with NEMA-1 plug
1 × Fender Guitar Pick

Contents of the Fender x Teufel ROCKSTER CROSS box including the speaker, guitar strap, power supply, and guitar pick

Figure 2: All included components of the ROCKSTER CROSS package.

يثبت

1. الشحن الأولي

Before first use, fully charge the speaker using the provided external power supply. The charging port is located on the rear panel, protected by a rubber flap.

Close-up of the rear ports of the Fender x Teufel ROCKSTER CROSS speaker, showing the power input, USB-A output, and auxiliary input, all protected by a rubber flap.

Figure 3: Rear panel ports including power input and USB-A output.

2. اقتران بلوتوث

Power on the ROCKSTER CROSS speaker by pressing the power button.
سيومض ضوء مؤشر البلوتوث، مما يشير إلى أنه في وضع الاقتران.
On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "ROCKSTER CROSS" in the list of available devices.
Select "ROCKSTER CROSS" to connect. The indicator light will turn solid blue once connected.

3. Stereo Pairing (Two Units)

For an enhanced audio experience, two ROCKSTER CROSS speakers can be paired together for true wireless stereo sound.

Ensure both ROCKSTER CROSS speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth devices.
On one speaker, press and hold the Bluetooth button until you hear a confirmation tone.
كرر العملية على السماعة الثانية.
The speakers will automatically connect to each other. Once paired, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described above.

Two Fender x Teufel ROCKSTER CROSS speakers side-by-side, illustrating stereo pairing capability.

Figure 4: Two ROCKSTER CROSS speakers ready for stereo pairing.

تعليمات التشغيل

عناصر التحكم

The top panel of the speaker features intuitive control buttons for various functions:

زر الطاقة: اضغط لتشغيل/إيقاف.
زر البلوتوث: Press to enter pairing mode; long press for stereo pairing.
رفع/خفض الصوت: ضبط مستوى الصوت.
تشغيل/إيقاف مؤقت: التحكم في تشغيل الوسائط.
زر الميكروفون: Activate voice assistant or answer/end calls.

وظيفة بنك الطاقة

The ROCKSTER CROSS features a built-in power bank. Connect your mobile device to the USB-A port on the rear panel (under the rubber flap) to charge it. This feature is useful for charging devices on the go.

Microphone and Call Functionality

The integrated microphone allows for hands-free calling. When a call comes in, press the microphone button to answer. Press again to end the call. Long press to activate your device's voice assistant.

Indoor/Outdoor Modes

The speaker may feature a mode button (often on the rear) to optimize sound for indoor or outdoor environments. Refer to the specific button layout on your device for activation.

الفيديو 1: عرض فيديو المنتج الرسميasing features and usage of the Fender x Teufel ROCKSTER CROSS Bluetooth Speaker.

صيانة

تنظيف

لتنظيف السماعة، استخدم قطعة قماش ناعمة.amp cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as these can damage the surface. Ensure all port covers are securely closed before cleaning if water is involved.

مقاومة الماء (IPX5)

The ROCKSTER CROSS is IPX5 water-resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. It is not designed to be submerged in water. Always ensure the rubber flap covering the ports is securely closed to maintain water resistance.

Close-up of the Fender x Teufel ROCKSTER CROSS speaker with water droplets on its surface, demonstrating its IPX5 water resistance.

Figure 5: Water resistance of the speaker.

تخزين

خزّن السماعة في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى. في حال تخزينها لفترة طويلة، اشحن البطارية إلى حوالي 50% للحفاظ على سلامتها.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلة	السبب المحتمل	حل
لا يتم تشغيل مكبر الصوت.	نفدت طاقة البطارية.	Connect the speaker to the power supply and charge it.
لا يوجد صوت من السماعة.	Volume is too low; device not paired; incorrect input source.	Increase volume on both speaker and device. Re-pair Bluetooth. Ensure correct input (Bluetooth/AUX) is selected.
اتصال البلوتوث غير مستقر.	Device is too far from speaker; interference.	Move device closer to the speaker. Avoid obstacles or other wireless devices.
Cannot charge external device via USB.	Speaker battery is too low; cable issue.	تأكد من أن السماعة مشحونة بشكل كافٍ. جرب كابل USB آخر.

تحديد

ميزة	التفاصيل
اسم الموديل	Fender x Teufel ROCKSTER CROSS
رقم الموديل	107001536
الأبعاد (D x W x H)	5.1 بوصة × 15 بوصة × 6.3 بوصة
وزن	8.83 رطل
عمر البطارية	تصل إلى 16 ساعة
مقاومة الماء	IPX5
الاتصال	Bluetooth 5.0 aptX, Auxiliary (3.5mm Jack)
نوع السماعة	Portable Bluetooth Speaker with Subwoofer
مادة	Matte, rubber, Plastic
المميزات الخاصة	Built-in Microphone, Stereo Pairing, Built-in Powerbank, Shockproof

Fender x Teufel ROCKSTER CROSS speaker shown next to a ruler and a 1-liter bottle for size comparison.

Figure 6: Speaker dimensions relative to common objects.

الضمان والدعم

The Fender x Teufel ROCKSTER CROSS comes with a limited warranty. For detailed warranty information, technical support, or to access the full user manual, please refer to the official documents:

You can also visit the official Teufel Audio US store on Amazon for more information and support: Teufel Audio US Store

المستندات ذات الصلة - 107001536

	دليل البدء السريع لبطارية Fender x Teufel ROCKSTER NEO دليل البدء السريع لبطارية Fender x Teufel ROCKSTER NEO، والذي يوفر معلومات أساسية حول المواصفات الفنية، والتعامل الآمن، وتركيب البطارية وإزالتها، وإرشادات التخلص منها.
	Teufel ROCKSTER CROSS Portable Bluetooth Speaker Quick Start Guide A comprehensive quick start guide for the Teufel ROCKSTER CROSS portable Bluetooth speaker, covering setup, charging, Bluetooth pairing, playback controls, stereo linking, and technical specifications.
	مكبر صوت بلوتوث Teufel ROCKSTER GO 2: دليل البدء السريع والمواصفات ابدأ باستخدام مكبر الصوت المحمول Teufel ROCKSTER GO 2 بتقنية البلوتوث. يغطي هذا الدليل الإعداد والشحن والاقتران عبر البلوتوث وأزرار التحكم في التشغيل وParty Link والمواصفات الفنية.
	Teufel ROCKSTER GO 2: الوصف الفني ودليل المستخدم دليل مستخدم شامل ووصف فني لمكبر الصوت النشط المقاوم للماء Teufel ROCKSTER GO 2 بتقنية Bluetooth، يغطي الإعداد والتشغيل والميزات واستكشاف الأخطاء وإصلاحها والمواصفات.
	Teufel ROCKSTER CROSS: Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung Umfassende Bedienungsanleitung für den Teufel ROCKSTER CROSS, einen wassergeschützten Aktiv-Bluetooth®-Lautsprecher. Enthält Informationen zu Sicherheit, Einrichtung, Bedienung, Wartung und Fehlerbehebung.
	بطارية Teufel ROCKSTER® AIR - دليل البدء السريع دليل البدء السريع لبطارية Teufel ROCKSTER® AIR، والذي يوفر المواصفات الفنية وتعليمات التركيب وتحذيرات السلامة ومعلومات التخلص من البطارية القابلة لإعادة الشحن.