1. المقدمة
جهاز SMSL DS100 هو محول رقمي إلى تناظري (DAC) عالي الأداء وسماعات رأس ampمضخم صوت مصمم لتقديم جودة صوت استثنائية. يتميز بشريحة فك تشفير الصوت Cirrus Logic CS43131 ومعالج USB من الجيل الثالث XMOS XU-316، ويدعم فك تشفير MQA/MQA-CD، وPCM حتى 32 بت/768 كيلوهرتز، وDSD256. يوفر هذا الجهاز الصغير خيارات اتصال متعددة مع مداخل USB، وبصرية، ومحورية، بالإضافة إلى مخرجين لسماعات الرأس (6.35 مم و4.4 مم) لتناسب مجموعة واسعة من أنظمة الصوت.
تم تصميم DS100 بدائرة معالجة ساعة صوتية مخصصة (CK-03) لتقليل التشويش، ووحدة تزويد طاقة LDO عالية الكفاءة ومنخفضة الضوضاء لأداء مستقر. هيكله المصنوع من سبائك الألومنيوم المتينةasinيضمن التصنيع الدقيق باستخدام تقنية CNC المتانة ووجود أطراف إدخال وإخراج مطلية بالذهب عالية الجودة من أجل اتصالات موثوقة.
2. معلومات السلامة
- لا تقم بتفكيك الوحدة.
- لا تعرض الوحدة للمطر أو الرطوبة.
- تجنب وضع الوحدة بالقرب من مصادر الحرارة أو في ضوء الشمس المباشر.
- تأكد من التهوية المناسبة حول الجهاز.
- استخدم محول الطاقة المحدد فقط (إن وجد) لمنع حدوث تلف.
3. انتهى المنتجview
الميزات الرئيسية
- محول رقمي تناظري عالي الأداء بتقنية MQA مع شريحة CS43131، يحقق تشويهاً بنسبة 0.00017% (-115 ديسيبل).
- محول رقمي تناظري USB مزود بمعالج XMOS XU-316 من الجيل الثالث، يدعم PCM حتى 32 بت/768 كيلو هرتز وDSD256.
- دائرة معالجة الساعة المدمجة CK-03 لتقليل الارتعاش.
- وحدات تزويد طاقة متعددة منخفضة الضوضاء من نوع LDO لتوفير طاقة مستقرة.
- مخرجان لسماعات الرأس: 6.35 ملم أحادي الطرف و 4.4 ملم متوازن.
- تصميم صغير الحجم مصنوع من سبائك الألومنيوم المشغولة باستخدام الحاسوبasing وموصلات مطلية بالذهب.
مكونات اللوحة الأمامية والخلفية

تُظهر هذه الصورة اللوحتين الأمامية والخلفية لجهاز SMSL DS100، موضحةً موقع ووظيفة كل منفذ وعنصر تحكم. تحتوي اللوحة الأمامية على مخارج سماعات رأس ومقبض تحكم، بينما تتضمن اللوحة الخلفية منافذ إدخال وإخراج متنوعة.
- مخرج سماعة رأس 6.35 ملم: مقبس سماعة رأس قياسي أحادي الطرف.
- مخرج سماعة رأس 4.4 ملم: مقبس سماعة رأس متوازن.
- ضوء مؤشر MQA: يضيء عند اكتشاف محتوى MQA.
- سماعات رأس HP Ampضوء مؤشر المضخم: يشير إلى أن مخرج سماعة الرأس نشط.
- ضوء الإدخال المحوري: يشير إلى أنه تم تحديد مدخل الكابل المحوري.
- ضوء الإدخال البصري: يشير إلى أنه تم تحديد المدخل البصري.
- ضوء مدخل USB: يشير إلى تحديد مدخل USB.
- مقبض الباب: تحكم متعدد الوظائف لضبط مستوى الصوت واختيار المدخلات.
- مدخل USB: منفذ USB-C للتوصيل بجهاز كمبيوتر أو مصدر صوت USB آخر.
- المدخلات البصرية: مدخل S/PDIF بصري.
- المدخلات المحورية: مدخل S/PDIF محوري.
- إخراج RCA: مخرجات خط RCA التناظرية (القناتان اليمنى واليسرى).

تُظهر هذه الصورة الجزء الأمامي من جهاز SMSL DS100، مع تسليط الضوء على حجمه الصغير، ومنافذ سماعات الرأس المزدوجة، ومقبض التحكم متعدد الوظائف.

توضح هذه الصورة جهاز SMSL DS100 في بيئة سطح مكتب نموذجية، متصل بجهاز كمبيوتر، مما يؤكد على صغر حجمه وإمكانية دمجه في نظام صوتي.
4. الإعداد
4.1 تثبيت برنامج التشغيل (ويندوز)
بالنسبة لأنظمة تشغيل ويندوز، يلزم تثبيت برنامج تشغيل خاص لتحقيق الأداء الأمثل. يرجى تنزيل أحدث برنامج تشغيل من موقع SMSL الرسمي. webانتقل إلى قسم "الدعم"، ثم "تنزيل برنامج تشغيل المنتج"، وابحث عن برنامج تشغيل DS100. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة للتثبيت.
4.2 توصيل مصادر الصوت
- مدخل USB: قم بتوصيل كابل USB-C من جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو مصدر الصوت المتوافق بمنفذ USB IN (9) الموجود على اللوحة الخلفية.
- المدخلات البصرية: قم بتوصيل كابل بصري من مصدر الصوت الخاص بك (مثل التلفزيون أو مشغل الأقراص المضغوطة) بمنفذ OPTICAL IN (10).
- المدخلات المحورية: قم بتوصيل كابل محوري من مصدر الصوت الخاص بك إلى منفذ COAXIAL IN (11).
4.3 توصيل سماعات الرأس و Ampالقاتلون
- سماعات الرأس: قم بتوصيل سماعات الرأس بمنفذي إخراج سماعات الرأس الموجودين على اللوحة الأمامية، أحدهما بقياس 6.35 مم (1) والآخر بقياس 4.4 مم (2). يوفر جهاز DS100 طاقة كافية لمجموعة متنوعة من سماعات الرأس، بما في ذلك 7 فولت RMS لسماعات الرأس ذات المقاومة العالية 600 أوم، و61 ميلي واط لسماعات الرأس ذات المقاومة المنخفضة 16 أوم.
- خارجي Ampمكبر: للاتصال بـ خارجي ampفي حالة استخدام مكبر صوت أو مكبرات صوت تعمل بالطاقة، استخدم كابلات RCA لتوصيل مخرجات RCA L/R (12) الموجودة على اللوحة الخلفية بجهازك. ampمدخلات المُضخّم.
4.4 التشغيل
يتم تشغيل جهاز DS100 عادةً عبر منفذ USB الخاص به. بمجرد توصيله بمنفذ USB مزود بالطاقة، سيتم تشغيل الجهاز تلقائيًا. تأكد من إحكام جميع التوصيلات قبل الاستخدام.
5. تعليمات التشغيل
5.1 اختيار المدخلات
يُستخدم المقبض متعدد الوظائف (8) الموجود على اللوحة الأمامية لاختيار مصدر الإدخال. قم بتدوير المقبض للتنقل بين مصادر الإدخال المتاحة: USB، وOptical، وCoaxial. سيضيء مؤشر الضوء المقابل (5 أو 6 أو 7) للإشارة إلى مصدر الإدخال المحدد حاليًا.
5.2 التحكم في مستوى الصوت
يتحكم المقبض (8) أيضًا في مستوى الصوت. قم بتدوير المقبض لضبط مستوى الصوت. عند ضبط مستوى الصوت، ستشير مصابيح LED الأربعة (HP، COAX، OPT، وUSB) مؤقتًا إلى مستوى الصوت الحالي.
تشغيل ملفات MQA/MQA-CD بصيغة 5.3

يوضح هذا الرسم التخطيطي كيفية عمل تقنية MQA لتنقية وتغليف التسجيلات الصوتية، مما يضمن تشغيلًا عالي الدقة. يدعم جهاز DS100 فك تشفير MQA بالكامل.

توضح هذه الصورة كيف يدعم جهاز DS100 تشغيل أقراص MQA-CD. يمكن توصيل مخرج الصوت الرقمي (البصري أو المحوري) الخاص بمشغل الأقراص المضغوطة بجهاز DS100، الذي سيقوم بفك تشفير إشارة MQA، واستعادة الصوت الأصلي عالي الدقة كما أراده استوديو التسجيل.
جهاز DS100 قادر على فك تشفير الصوت بتقنية MQA (الجودة الرئيسية المعتمدة). fileتُقدّم هذه التقنية صوت التسجيل الأصلي. عند تشغيل محتوى MQA، سيضيء مؤشر MQA (3). لتشغيل أقراص MQA-CD، وصّل مخرج الصوت الرقمي لمشغل الأقراص المضغوطة بمدخل الصوت البصري أو المحوري لجهاز DS100.
5.4 اختيار مخرج سماعة الرأس
يحتوي جهاز DS100 على مخرجين لسماعات الرأس: أحدهما أحادي الطرف بقياس 6.35 مم، والآخر متوازن بقياس 4.4 مم. يمكنك استخدام أيٍّ من المخرجين حسب نوع موصل سماعات الرأس لديك. تأكد من توصيل سماعات الرأس بشكل صحيح قبل تشغيل الصوت.

تُبرز هذه الصورة تصميم مقبس سماعة الرأس المزدوج لجهاز SMSL DS100، والذي يتميز بمخرجات متوازنة 4.4 ملم ومخرجات أحادية الطرف 6.35 ملم، لتلبية احتياجات أنواع سماعات الرأس المختلفة.
6. الصيانة
- نظّف الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات.
- حافظ على الوحدة خالية من الغبار والحطام.
- تجنب درجات الحرارة القصوى والرطوبة.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- لا يوجد إخراج صوت:
- تحقق من جميع توصيلات الكابلات (USB، بصري، محوري، سماعات رأس، RCA).
- تأكد من تحديد مصدر الإدخال الصحيح على جهاز DS100.
- تحقق من مستوى الصوت على كل من جهاز DS100 ومصدر الصوت/الكمبيوتر الخاص بك.
- بالنسبة لمستخدمي نظام التشغيل Windows، تأكد من تحديد جهاز SMSL USB DAC كجهاز التشغيل الافتراضي في إعدادات الصوت، وأن الجهاز الصحيح هوampتم اختيار المعدل.
- الصوت المشوه:
- تحقق من جودة مصدر الصوت الخاص بك file.
- تأكد من عدم تلف الكابلات أو عدم وجود توصيلات غير محكمة.
- قم بخفض مستوى الصوت إذا حدث التشويش عند المستويات العالية.
- مشاكل برامج تشغيل ويندوز:
- إذا لم يتم التعرف على الجهاز أو كان يعمل بشكل غير صحيح على نظام التشغيل Windows، فتأكد من تثبيت أحدث برنامج تشغيل من موقع SMSL الرسمي. webموقع.
- حاول توصيل جهاز DS100 بمنفذ USB مختلف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
8. المواصفات

توفر هذه الصورة جدولًا شاملاً للمواصفات الفنية لجهاز SMSL DS100، بما في ذلك الأبعاد وتفاصيل الإدخال/الإخراج ومقاييس الأداء.
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | SMSL |
| رقم الموديل | دي اس 100 |
| نوع التركيب | مستقل |
| نوع الواجهة | كابل محوري، كابل بصري، منفذ USB |
| عدد القنوات | 2 |
| أبعاد المنتج | 3.5 بوصة طول × 3.5 بوصة عرض (حوالي 89 مم × 89 مم) |
| مادة | ألومنيوم، ذهب |
| وزن العنصر | 6.2 أونصة (حوالي 180 جرامًا) |
| مدخل | بصري/محوري/USB |
| مستوى الإخراج | 2Vrms |
| THD+N | 0.00017% (-115 ديسيبل) |
| النطاق الديناميكي | 127 ديسيبل |
| نسبة الإشارة إلى الضوضاء | 127 ديسيبل |
| التوافق مع USB | ويندوز 7/8/8.1/10/11 (يتطلب برامج تشغيل)، ماك أو إس إكس 10.6+، لينكس (بدون برامج تشغيل)، أندرويد |
| استهلاك الطاقة | <1 واط |
| الطاقة الاحتياطية | <0.1 واط |
| يو اس بي اسampمعدل الانحدار وعمق البت | PCM 44.1-768 كيلوهرتز (32 بت)، DSD 2.8224-11.2896 ميجاهرتز (1 بت)، DoP 256 |
| بصري / محوري S.ampمعدل الانحدار وعمق البت | PCM 44.1-192 كيلوهرتز (24 بت)، DoP 64 |

تعرض هذه الصورة رسومًا بيانية متنوعة توضح الأداء المقاس لجهاز SMSL DS100، بما في ذلك درجة التشوه، والنطاق الديناميكي، ونسبة الإشارة إلى الضوضاء (SNR)، واستجابة التردد، مما يدل على قدراته الصوتية عالية الدقة.
9. الضمان والدعم
يأتي جهاز SMSL DS100 عادةً بضمان لمدة عام واحد من تاريخ الشراء. للاطلاع على تفاصيل وشروط الضمان، يُرجى الرجوع إلى الوثائق المرفقة مع المنتج أو الاتصال بدعم عملاء SMSL.
تلتزم شركة SMSL بتقديم خدمة عملاء ممتازة. للحصول على المساعدة التقنية، أو حل المشكلات، أو أي استفسارات متعلقة بالمنتج، تتوفر خدمة عملاء على مدار الساعة عبر الإنترنت. يرجى زيارة موقع SMSL الرسمي. webموقع لموارد الدعم، وتنزيل برامج التشغيل، ومعلومات الاتصال.
10. فيديو المنتج
يوفر هذا الفيديو عرضًا مرئيًاview من جهاز SMSL DS100 USB MQA DAC وسماعات الرأس Ampمُلَفِّتُ، مُشْرِكasinيستعرض هذا التقرير تصميم الجهاز وميزاته وكيفية دمجه في نظام الصوت، مع التركيز على حجمه الصغير وخيارات الاتصال المتعددة.





