دليل مستخدم آلة تغليف الهواء بالتفريغ من إنكبيرد

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your INKBIRD Vacuum Sealer Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

2. انتهى المنتجview

The INKBIRD Vacuum Sealer Machine is designed to preserve food by removing air from specially designed bags and sealing them. This process extends the freshness of various food items, reduces freezer burn, and is ideal for sous vide cooking. The machine features a compact design and multiple operating modes to suit different food types.

Image 2.1: The INKBIRD Vacuum Sealer Machine shown with various included accessories, such as vacuum seal rolls, bags, and an air suction hose.

المميزات الرئيسية:

• شفط قوي: Achieves -85kPa vacuum pressure for effective air removal, preserving food up to 10 times longer.
• Multiple Food Modes: Includes Dry, Moist, Liquid, Pulse, Seal Only, and Canister modes for versatile food preservation.
• Integrated Cutter and Roll Storage: Features a built-in 11.8-inch cutter and internal storage for vacuum seal rolls, allowing for custom bag sizing and convenience.
• Comprehensive Starter Kit: Comes with 5 vacuum seal rolls (2x 11"x25', 2x 8"x25', 1x 11"x10') and 5 pre-cut 8"x12" food sealer bags, an air suction hose, power cord, and sticky notes.
• التوافق العالمي: Compatible with most standard vacuum sealer bags and rolls, suitable for freezer, sous vide, and microwave use.

3. الإعداد

3.1 فك العبوة والفحص الأولي

1. قم بإزالة جهاز التغليف بالتفريغ وجميع الملحقات من العبوة بعناية.
2. Inspect the unit for any signs of damage. Do not operate if damaged.
3. Ensure all components listed in the starter kit are present.

Image 3.1: The complete starter kit, including the vacuum sealer, various bag rolls, pre-cut bags, power cord, user manual, air suction hose, sticky notes, heat-resistant tape, and cotton seal.

3.2 توصيل الطاقة

• ضع جهاز تغليف الطعام بالتفريغ على سطح مستوٍ وثابت وجاف.
• قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي قياسي بجهد 110 فولت.

3.3 Using the Built-in Cutter and Roll Storage

The machine features a convenient built-in cutter and storage compartment for vacuum seal rolls.

1. افتح غطاء جهاز غلق الفراغ.
2. Place a vacuum seal roll into the designated storage area.
3. اسحب طول مادة الكيس المطلوب فوق قضيب الإغلاق.
4. Slide the cutter across the bag material to create a custom-sized bag.
5. Seal one end of the newly cut bag using the 'Seal Only' function (refer to Operating Instructions).

Image 3.2: A user demonstrating how to use the integrated 11.8-inch cutter to create custom-sized bags from a roll stored within the machine.

4. تعليمات التشغيل

4.1 Preparing the Bag and Food

• Use only INKBIRD vacuum sealer bags or other compatible textured vacuum bags.
• Ensure the open end of the bag is clean, dry, and free from food particles or wrinkles.
• Leave at least 2-3 inches of space between the food and the top of the bag to allow for proper sealing.

4.2 Vacuum Sealing Process

1. Place the open end of the bag into the vacuum channel of the machine. Ensure it is positioned correctly over the sealing strip.
2. Close the lid firmly until both sides click into place.
3. Select the appropriate food mode based on the food type:
• وضع الجاف: For solid foods without moisture (e.g., dry aged beef, sausages). Vacuuming takes 3-7 seconds.
• الوضع الرطب: For foods with some moisture (e.g., seasoned meat). Vacuuming takes 12-15 seconds.
• الوضع السائل: Specifically designed for marinated foods or items with significant liquid content.
• وضع النبض: Allows manual control over the vacuum process, ideal for fragile foods. Press and hold to vacuum, release to stop.
• الختم فقط: Seals the bag without vacuuming, useful for making bags from rolls or sealing delicate items.
• وضع العلبة: For use with external vacuum canisters (e.g., for soups, salads, wine). Connect the air suction hose to the machine and the canister.
4. The machine will automatically vacuum and seal the bag according to the selected mode.
5. بمجرد اكتمال العملية، سينطفئ ضوء المؤشر. اضغط على أزرار الفتح على كلا الجانبين لفتح الغطاء وإخراج الكيس المغلق.

Image 4.1: The control panel of the vacuum sealer, illustrating the six distinct food modes: Dry, Moist, Liquid, Pulse, Seal Only, and Canister, each designed for different food types and preservation needs.

Image 4.2: A visual representation of the -85kPa strong suction capability, highlighting how it helps keep various foods like meat, seafood, snacks, vegetables, and fruit fresh for extended periods compared to conventional storage.

5. الصيانة

5.1 تنظيف الجهاز

• افصل الجهاز دائمًا قبل التنظيف.
• امسح الجزء الخارجي من الجهاز بقطعة قماش ناعمة، دamp قماش. لا تغمر الوحدة في الماء.
• Clean the vacuum channel and sealing strip regularly to ensure optimal performance. Use a mild detergent if necessary, then wipe dry.
• The removable drip tray (if applicable) should be cleaned after each use, especially when sealing moist foods.

Image 5.1: An illustration demonstrating the ease of cleaning the vacuum sealer and the availability of replaceable accessories, such as the sealing strips and foam gaskets, for long-term use.

5.2 Replacing Accessories

Over time, certain components like the sealing strips or foam gaskets may wear out. These are replaceable to maintain the machine's sealing efficiency.

• Refer to the diagram in Image 5.1 for the location of replaceable parts.
• Gently remove the old component and replace it with a new, compatible part.
• Ensure new components are properly seated before resuming operation.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your INKBIRD Vacuum Sealer Machine, please refer to the following common problems and solutions:

7. المواصفات

• ماركة: طائر الحبر
• نموذج: فراغ السداده
• مادة: أكريلونتريل بوتادين ستايرين (ABS)، بلاستيك
• لون: فضي
• أبعاد المنتج: 9.84 بوصة طول × 7.87 بوصة عرض × 3.15 بوصة ارتفاع
• وزن السلعة: 7.74 جنيه (3.52 كيلوجرام)
• مصدر الطاقة: كهرباء سلكية
• وضع التشغيل: اوتوماتيكي
• واتtage: 160 واط
• المجلدtage: 110 فولت
• Max Sealing Size: 11.8 بوصة
• ضغط الفراغ: -85 كيلو باسكال

8. الضمان والدعم

For warranty information or technical support, please contact INKBIRD customer service. Details can typically be found on the official INKBIRD webالموقع أو من خلال بائع التجزئة الذي تم شراء المنتج منه.

• الدعم عبر الإنترنت: قم بزيارة موقع Inkbird الرسمي webالموقع للأسئلة الشائعة وموارد الدعم.
• معلومات الاتصال: Refer to your product packaging or the Inkbird website for direct contact methods.