Elektron Digitakt II

دليل مستخدم Elektron Digitakt II

Model: Digitakt II

المنتج انتهىview

The Elektron Digitakt II is a powerful 16-track drum computer and sampler designed for music production and live performance. It offers extensive sound manipulation capabilities, a robust sequencer, and a compact, durable design, making it suitable for both studio and on-the-go creative work.

Elektron Digitakt II front view

الشكل 1: الجبهة view of the Elektron Digitakt II, showing the display, knobs, and performance pads.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع العناصر في الصندوق:

  • Elektron Digitakt II Unit
  • محول الطاقة
  • كابل يو اس بي

الإعداد الأولي

Follow these steps to set up your Digitakt II for the first time:

  1. توصيل الطاقة: Plug the included power adapter into the 12V DC IN port on the rear of the unit and then into a wall outlet.
  2. توصيل الصوت: Connect your audio output cables from the L/R OUT ports to your mixer, audio interface, or headphones. If using external audio sources, connect them to the L/R IN ports.
  3. توصيل USB (اختياري): For computer integration and use with Elektron's Overbridge software, connect a USB cable from the Digitakt II's USB port to your computer.
  4. تشغيل الطاقة: Press the Power button on the rear of the unit to turn on the Digitakt II.
Elektron Digitakt II rear view

الشكل 2: خلفي view of the Elektron Digitakt II, showing power, USB, MIDI, and audio connections.

Operating Your Digitakt II

The Digitakt II features an intuitive interface with dedicated buttons and encoders for efficient workflow. Familiarize yourself with the main display and control layout.

Elektron Digitakt II angled view

الشكل 3: بزاوية view of the Elektron Digitakt II, highlighting the control surface and display.

الميزات الرئيسية

  • 16 Audio Tracks: Each track supports stereo or mono samples, or MIDI data.
  • 128-Step Elektron Sequencer: Program intricate patterns with precise control.
  • 3 Assignable LFOs per Track: Modulate various parameters for dynamic sound design.
  • Per-Track Effects: Apply Delay, Reverb, Chorus, Bit Reduction, Sample Reduction, and Overdrive to individual tracks.
  • Euclidean Sequence Generator: Explore complex rhythmic possibilities.
  • Swappable Filters: Utilize a Base-width filter and choose from Multi-mode, Low Pass 4, Comb, EQ, or Legacy LP/HP filters.
  • 4 Trig Modes: Enhance sequencing with various trigger behaviors.
  • وضع الأغنية: Create, edit, and play full compositions with ease.

التشغيل الأساسي

جاري التحميل سampليه: Use the 'Samples' button and the data encoders to browse and load samples into your project. Samples can be imported via USB using Elektron's software.

التسلسل: Select a track using the numbered pads. Enter notes and parameter locks by holding a trig button and adjusting parameters. The 128-step sequencer allows for detailed pattern creation.

التأثيرات: Access the FX section to apply and adjust the built-in effects for each track. Experiment with different effect types and parameters to shape your sound.

Saving Projects: Regularly save your work by pressing the 'Save Proj' button to prevent data loss.

العناية والصيانة

To ensure the longevity and optimal performance of your Digitakt II, follow these guidelines:

  • تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجهاز. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
  • تخزين: قم بتخزين الوحدة في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
  • التعامل: Avoid dropping the unit or exposing it to excessive force.
  • تهوية: تأكد من التهوية المناسبة حول الوحدة لمنع ارتفاع درجة الحرارة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Digitakt II, refer to the table below for common problems and solutions:

مشكلةالسبب المحتملحل
لا يوجد مخرج صوتIncorrect audio connections, volume too low, muted tracks.Check audio cables, increase Main Volume, ensure tracks are not muted in Mute Mode.
الوحدة لا تعملPower adapter not connected or faulty, power outlet issue.Verify power adapter connection, try a different power outlet, ensure power button is pressed.
مشاكل اتصال USBIncorrect USB cable, driver not installed, Overbridge not running.Use the provided USB cable, install the latest Elektron drivers and Overbridge software from the official webموقع.
Pads unresponsiveUnit frozen, calibration issue.Restart the unit. If the problem persists, consult the full manual for calibration procedures.

المواصفات الفنية

ميزةالتفاصيل
اسم الموديلDigitakt II
وزن العنصر3.3 رطل (1.5 كجم)
أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع)8.4 × 6.9 × 2.5 بوصة (21.3 × 17.5 × 6.4 سم)
مادة الجسمالألمنيوم المصبوب
لونأسود
نوع الموصلUSB, Proprietary Power, MIDI In/Out/Thru, Audio In L/R, Audio Out L/R, Headphones
المكونات المضمنةمحول الطاقة

الضمان والدعم

Elektron products are manufactured to high standards and come with a limited warranty. For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official Elektron webالموقع أو تواصل مع خدمة العملاء. احتفظ بإثبات الشراء لطلبات الضمان.

الموارد المتاحة على الإنترنت: For the most up-to-date information, firmware updates, and additional resources, please refer to the official Elektron support page.

المستندات ذات الصلة - Digitakt II

قبلview دليل مستخدم Elektron Digitakt II
استكشف جهاز Elektron Digitakt II، وهو آلة طبول مدمجة وampيوفر محرك صوت مرن، وصوت ستيريوampling, a live-friendly sequencer, and extensive MIDI control capabilities. This user manual provides comprehensive guidance for creating music.
قبلview دليل سريع لـ Elektron Digitakt: الميزات والتشغيل والمواصفات
دليل سريع شامل لجهاز Elektron Digitakt، وهو جهاز طبول مضغوط وampler. تعرف على ميزاته، وتصميم اللوحة، وهندسة الصوت، والتسلسل،ampالمواصفات الفنية وتعليمات السلامة.
قبلview دليل سريع من Elektron Digitakt: قوة في صناعة الإيقاعات
دليل موجز لجهاز Elektron Digitakt، وهو جهاز طبول رقمي قوي وampler. تعرف على ميزاته، وأدوات التحكم فيه، وتسلسله، وampاللغة، وهندسة الصوت، والإعداد، وتعليمات السلامة.
قبلview Elektron Octatrack DPS-1 Dynamic Performance Sampدليل المستخدم
دليل المستخدم لجهاز Elektron Octatrack DPS-1، وهو جهاز أداء ديناميكيampيوفر هذا الدليل تعليمات مفصلة حول الإعداد والتشغيل والميزات والصيانة للموسيقيين والمنتجين.
قبلview دليل سريع لجهاز Analog Rytm MKII - إلكترون
دليل موجز لجهاز Elektron Analog Rytm MKII، وهو جهاز طبول هجين تناظري/رقمي بثمانية أصوات. تعرف على تصميم لوحة التحكم، وأدوات التحكم، وجهاز التسلسل، و...ampالقدرات اللغوية والمواصفات الفنية.
قبلview دليل مستخدم Elektron Tonverk - دليل شامل
استكشف Elektron Tonverk، وهو جهاز توليف قوي وampمحطة عمل ler. يوضح دليل المستخدم هذا بنية الصوت الخاصة بها، وجهاز التسلسل ذي الـ 16 مسارًا، وampالقدرات الإبداعية والتأثيرات والضوابط التشغيلية لإنتاج الموسيقى الإبداعية.