1. المقدمة
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new TCL 85-Inch Q68 QLED Pro 4K UHD Smart TV with Google TV. Please read these instructions carefully before using your television.
الصورة: الجبهة view of the TCL 85-Inch Q68 QLED Pro 4K UHD Smart TV, showcasinتتميز بشاشتها الكبيرة وحوافها النحيفة.
2. معلومات هامة حول السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام هذا المنتج للحد من خطر الحريق والصدمات الكهربائية وإصابات الأشخاص. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلًا.
- لا تعرض التلفزيون للمطر أو الرطوبة.
- لا تسد فتحات التهوية.
- تأكد من التوصيل الأرضي الصحيح لسلك الطاقة.
- لا تضع التلفاز على عربة أو حامل أو حامل ثلاثي أو قوس أو طاولة غير مستقرة.
- قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين.
3. ماذا يوجد في الصندوق
تأكد من وجود جميع المكونات:
- 1 × كابل الطاقة
- 1x TV Remote, 2x AAA batteries for remote
- حاملان للتلفزيون
- 4 × براغي حامل
Image: A visual representation of the TCL 85-Inch Q681G TV's dimensions and a list of items included in the box, such as the TV, remote, stands, and screws.
4. دليل الإعداد
4.1 تركيب حوامل التلفزيون
- قم بوضع التلفاز بعناية على سطح ناعم ومستوٍ بحيث يكون وجهه لأسفل لمنع تلف الشاشة.
- قم بمحاذاة كل حامل مع فتحات البراغي المقابلة في الجزء السفلي من التلفزيون.
- ثبّت كل حامل باستخدام البراغي المرفقة. تأكد من إحكام ربطها.
الصورة: الجبهة view of the TCL 85-Inch Q68 QLED Pro 4K UHD Smart TV with its two-pronged stands securely attached, ready for placement on a flat surface.
4.2 التركيب على الحائط (اختياري)
If you choose to wall mount your TV, please refer to the instructions provided with your wall mount bracket. Ensure the bracket is compatible with the VESA mounting pattern of your TCL 85Q681G TV. Professional installation is recommended.
الصورة: الجانب المحترفfile of the TCL 85-Inch Q68 QLED Pro 4K UHD Smart TV, highlighting its slim design and the mounting points on the rear.
4.3 توصيل الأجهزة
Connect your external devices (e.g., cable box, gaming console, Blu-ray player) to the appropriate ports on the back of your TV.
الصورة: مفصلة view of the back panel of the TCL Q681G TV, showing various input ports including HDMI, USB, Ethernet, Cable/Antenna, AV, and Optical audio output.
- HDMI: لأجهزة الفيديو والصوت عالية الدقة.
- USB: لتوصيل أجهزة تخزين USB.
- إيثرنت/واي فاي: For internet connectivity.
- الصوت خارج: لتوصيل أنظمة الصوت الخارجية.
4.4 التشغيل الأولي وإعداد Google TV
- قم بتوصيل كابل الطاقة بالتلفزيون وبمقبس الحائط.
- اضغط على زر الطاقة في جهاز التحكم عن بعد.
- Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including connecting to Wi-Fi and signing in with your Google account.
5. تشغيل التلفزيون
5.1 التحكم عن بعد
The included remote control provides access to all TV functions. Familiarize yourself with the button layout for easy navigation.
المميزات الرئيسية:
- زر الطاقة: يقوم بتشغيل/إيقاف تشغيل التلفزيون.
- لوحة التنقل: للتنقل عبر القائمة.
- صوت عن بعد: Use voice commands for search and control.
- أزرار الوصول السريع: Dedicated buttons for popular streaming services (e.g., Netflix, Prime Video, Hulu).
5.2 التنقل في Google TV
The Google TV interface organizes your content and apps for easy access.
- الشاشة الرئيسية: Displays personalized recommendations, installed apps, and inputs.
- التطبيقات: Access your favorite streaming services and download new ones from the Google Play Store.
- المدخلات: Switch between HDMI inputs, AV, and Live TV.
5.3 إعدادات الصورة
Your TCL Q681G TV features advanced picture technologies for an optimal viewتجربة رائعة.
- دقة 4K UltraHD: Enjoy incredible detail with four times the resolution of 1080p Full HDTVs.
- تقنية النقاط الكمومية QLED PRO: Delivers rich, vibrant colors covering nearly the entire DCI-P3 color space.
- تعتيم محلي كامل للصفيف: Up to 150+ zones dynamically adapt to on-screen content for deep blacks and great contrast.
- إضاءة خلفية LED احترافية عالية السطوع: With up to 600 Nits peak brightness, creates bright images with dazzling specular highlights.
- معالج TCL AIPQ مع الذكاء الاصطناعي للتعلم العميق: Optimizes color, contrast, and clarity for an unrivaled 4K HDR experience.
- HDR PRO+ مع Dolby Vision وHDR10+ وHDR10 وHLG: Enhanced contrast, accurate colors, and fine details across all advanced HDR formats.
- معدل الحركة 480 مع إدراج إطار MEMC: يجمع بين تقنيات متعددة لتحسين الحركة للحصول على أفضل وضوح للحركة في فئته.
فيديو: أكثر منview of the TCL 85Q681G TV, highlighting its key features and visual performance.
5.4 إعدادات الصوت
Experience immersive audio with your TV's integrated sound system.
- دولبي أتموس: يقدم صوتًا متعدد الأبعاد يتحرك من حولك.
- دي تي اس الظاهري:X: يوفر تجربة صوتية غامرة دون الحاجة إلى مكبرات صوت إضافية.
- Onkyo 2.1 Speaker System: High-performance speakers specially tuned by ONKYO for a complete audio package.
5.5 ميزات الألعاب
Optimized for gamers, the TCL Q681G offers features for responsive gameplay.
- مُسرِّع الألعاب 240: With up to blistering fast 240 VRR, enjoy more responsive gameplay without lag.
- 120Hz Panel Refresh Rate (144 Hz Variable Refresh Rate): Ensures an ultra-smooth viewing experience for fast-paced games.
5.6 الميزات الذكية
Leverage the power of Google TV and integrated smart home compatibility.
- جوجل تي في: Access a vast library of apps, movies, and shows.
- مدمج في Chromecast: Cast content from your mobile devices directly to the TV.
- يعمل مع Alexa: Control your TV using voice commands through an Alexa-enabled device.
- آبل إيربلاي: Stream content from your Apple devices.
6. الصيانة
تضمن العناية المناسبة طول عمر جهاز التلفزيون الخاص بك.
- تنظيف الشاشة: Use a soft, lint-free cloth. For stubborn marks, lightly dampامسح القماش بالماء أو بمنظف الشاشة. تجنب المواد الكيميائية القاسية.
- تنظيف الإطار: Use a soft, dry cloth to wipe the frame and stand.
- تحديثات البرامج: The TV will periodically check for and install software updates automatically when connected to the internet. You can also manually check for updates in the settings menu.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات، فجرب الحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | حل |
|---|---|
| لا يوجد طاقة | Check power cord connection, wall outlet, and remote batteries. |
| لا توجد صورة، ولكن الصوت موجود | Check input source, cable connections, and picture settings. |
| لا يوجد صوت ولكن الصورة موجودة | Check volume, mute status, audio output settings, and external audio device connections. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | Replace batteries, ensure no obstructions, and re-pair if necessary. |
| مشاكل الاتصال بالشبكة | Restart your router/modem, check Wi-Fi password, or try a wired Ethernet connection. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | تي سي إل |
| رقم الموديل | 85Q681G |
| حجم الشاشة | 85 بوصة |
| تكنولوجيا العرض | تلفزيون كيو إل إي دي |
| دقة | 4K الترا اتش دي |
| معدل التحديث | 120 Hz (144 Hz Variable Refresh Rate) |
| دعم HDR | HDR PRO+ with Dolby Vision, HDR10+, HDR10, & HLG |
| منصة التلفزيون الذكية | جوجل تي في |
| الاتصال | بلوتوث، إيثرنت، HDMI، USB، واي فاي |
| تكنولوجيا الصوت | Dolby Atmos, DTS Virtual:X, Onkyo 2.1 Speaker System |
| وزن العنصر | 115.8 رطل |
| أبعاد المنتج (مع الحامل) | 74.41 بوصة عرض × 45.5 بوصة ارتفاع × 14.7 بوصة عمق |
| أبعاد المنتج (بدون حامل) | 74.41 بوصة عرض × 42.9 بوصة ارتفاع × 2.9 بوصة عمق |
9. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official TCL support webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.
الموارد المتاحة على الإنترنت:
- مسؤول TCL Webموقع: www.tcl.com
- صفحة المنتج على أمازون: رابط المنتج
