1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the ANJANK 4-in-1 Wireless Charging Station with Alarm Clock. This device is designed to simplify your charging experience by combining a wireless charger for your smartphone, AirPods, and Apple Watch with a functional digital alarm clock. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your product.

Figure 1.1: ANJANK 4-in-1 Wireless Charging Station
محتويات الحزمة:
- ANJANK 4-in-1 Wireless Charging Station with Alarm Clock
- محول الطاقة 18W
- كابل من النوع C
- دليل المستخدم
2. معلومات السلامة
لضمان التشغيل الآمن ومنع الضرر، يرجى مراعاة الاحتياطات التالية:
- Use only the provided 18W power adapter and Type-C cable. Using incompatible power sources may damage the device or connected electronics.
- Do not disassemble, modify, or repair the device yourself. Contact customer support for assistance.
- أبقِ الجهاز بعيداً عن الماء والرطوبة ودرجات الحرارة العالية.
- Avoid placing metal objects, magnetic attachments, or credit cards between the charging surface and your device, as this can interfere with charging or damage the device.
- Ensure proper ventilation. The charging station features cooling holes on its back and bottom for efficient heat dissipation. Do not block these vents.
- ملاحظة هامة: This charging station is NOT compatible with Samsung Watch models. It supports Apple Watch Series 2-9, SE, and Ultra.
3. ميزات المنتج ومكوناته
The ANJANK 4-in-1 Wireless Charging Station integrates multiple functionalities into a compact design:
- وظيفة 4 في 1: Simultaneously charges compatible smartphones, AirPods, and Apple Watch, while also serving as a digital alarm clock.
- التوافق الواسع: Supports a broad range of wireless charging-enabled smartphones (iPhone 8 and newer, Samsung Galaxy S21/S22, etc.), AirPods 1/2/3/Pro, and Apple Watch Series 2-9/SE/Ultra.
- Alarm Clock with Adjustable Brightness & Volume: Features a clear LED display with adjustable brightness levels and volume control for the alarm. Supports 12/24-hour time modes and a 9-minute snooze function.
- الشحن المناسب للحالة: Charges through most phone cases up to 3mm (0.12 inch) thick, excluding cases with magnetic or metal attachments.
- ميزات السلامة المتقدمة: Built-in intelligent chipset provides multiple protections including over-current, over-voltage, and over-charging protection. Enhanced heat dissipation design ensures cooler and safer charging.
- تصميم مضاد للانزلاق: Silicone pads prevent devices from sliding off the charging surfaces.

Figure 3.1: 4-in-1 Wireless Charging Station Overview

Figure 3.2: Alarm Clock Functionality
4. دليل الإعداد
- توصيل الطاقة: Insert the Type-C cable into the charging port on the back of the ANJANK charging station. Connect the other end of the cable to the provided 18W power adapter, then plug the adapter into a wall outlet.
- تشغيل الطاقة: The digital display will light up, indicating the device is powered on and ready for use.
- التنسيب الأولي: Place the charging station on a stable, flat surface, such as a nightstand or desk.
5. تعليمات التشغيل
5.1 الشحن اللاسلكي
This station provides dedicated wireless charging areas for your smartphone, AirPods, and Apple Watch.
- شحن الهاتف الذكي: Place your wireless charging-enabled smartphone vertically or horizontally on the main charging stand. Ensure the phone is centered on the charging pad for optimal connection. A charging indicator light may illuminate on the base.
- شحن سماعات الايربودز: Place your AirPods case (with wireless charging capability) on the flat charging pad located at the base of the unit.
- شحن ساعة ابل: Mount your Apple Watch onto the magnetic charging module on the side of the stand. The watch will snap into place magnetically.
Note on Phone Cases: The charger supports most phone cases up to 3mm (0.12 inches) thick. Cases with magnetic attachments, metal rings, or credit cards stored in them should be removed before charging to ensure proper function and prevent damage.

Figure 5.1: Supports Vertical and Horizontal Phone Charging

Figure 5.2: Case-Friendly Charging Guidelines
5.2 وظيفة المنبه
توفر ساعة المنبه الرقمية المدمجة إعدادات قابلة للتخصيص.
- وقت الضبط:
- اضغط مع الاستمرار على "TIME" button (usually indicated by a clock icon) to enter time setting mode.
- استخدم "+" و "-" الأزرار لضبط الساعة. اضغط "TIME" مرة أخرى للتأكيد والانتقال إلى محضر الاجتماع.
- يستخدم "+" و "-" لضبط الدقائق. صحافة "TIME" مرة أخرى للتأكيد.
- 12/24 Hour Mode: اضغط على "12/24H" زر للتبديل بين تنسيق 12 ساعة (مع مؤشر صباحًا/مساءً) وتنسيق 24 ساعة.
- ضبط المنبه:
- اضغط مع الاستمرار على "ALARM" button (usually indicated by an alarm icon) to enter alarm setting mode.
- يستخدم "+" و "-" لضبط ساعة المنبه، اضغط "ALARM" مرة أخرى للتأكيد والانتقال إلى محضر الاجتماع.
- يستخدم "+" و "-" to adjust the alarm minutes. Press "ALARM" مرة أخرى للتأكيد.
- لتنشيط/إلغاء تنشيط التنبيه، اضغط لفترة قصيرة على "ALARM" الزر. سيظهر/يختفي رمز التنبيه على الشاشة.
- قيلولة بعد الظهر وظيفة: عندما يصدر صوت التنبيه ، اضغط على "غفوة" button (often the largest button on top or front) to silence the alarm for 9 minutes. The alarm will sound again after 9 minutes.
- ضبط سطوع الشاشة: اضغط على "DIMMER" button (usually indicated by a sun icon) to cycle through different brightness levels for the digital display.
- ضبط مستوى صوت التنبيه: اضغط على "VOLUME" button (usually indicated by a speaker icon) to cycle through different alarm volume levels.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المناسبة طول عمر محطة الشحن وأدائها الأمثل.
- تنظيف: Disconnect the power adapter before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the device. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays.
- تخزين: If not in use for an extended period, unplug the device and store it in a cool, dry place away from direct sunlight.
- تهوية: Regularly check that the ventilation holes on the back and bottom of the unit are not obstructed by dust or debris.

Figure 6.1: Ventilation Holes for Heat Dissipation
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your ANJANK charging station, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يشحن لاسلكيًا. |
|
|
| Alarm clock display is dim or off. |
|
|
| لا يصدر جهاز الإنذار صوتاً. |
|
|
| Device feels warm during charging. |
|
|
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | Clock AC199-Black |
| حجم الإدخالtage | 5 فولت |
| واتtage | 18 Watts (الحد الأقصى) |
| الاتصال | Wireless Charger, USB Type C (for power input) |
| الأجهزة المتوافقة |
|
| أبعاد | 6.5 × 6.1 × 3.31 بوصة |
| وزن العنصر | 14.9 أونصات |
| المميزات الخاصة | 3-in-1 Wireless Charging, Alarm Clock & Display Dimmer, Time Mode (12/24H), Alarm with Snooze, Adjustable Volume, Charging Indicator, Space-Saving, Easy Setup. |
9. الضمان ودعم العملاء
ANJANK is committed to providing high-quality products and excellent customer service. Your ANJANK 4-in-1 Wireless Charging Station comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please do not hesitate to contact our friendly customer service team. We are dedicated to offering you the best solution within 24 hours.
معلومات الاتصال:
- For support, please visit the official ANJANK store on Amazon: ANJANK Amazon Store
- Alternatively, use the contact method provided on your product packaging or purchase platform.





