1. المقدمة
This manual provides instructions for the AutoSky ARCC-101 4-in-1 Retractable Fast Car Charger. This device is designed to provide efficient charging for multiple electronic devices within your vehicle. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and safety.
2. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- 1 x AutoSky 4-in-1 Retractable Car Charger
- 2 x Retractable Cables (1x USB-C, 1x Lightning for iPhone)
- Integrated USB-A Port
- Integrated USB-C Port

Image: The product packaging alongside the AutoSky 4-in-1 Retractable Car Charger and its user manual, indicating the items included in the box.
3. مواصفات المنتج
- التوافق الواسع: Supports multiple fast charging protocols, suitable for various devices including iPhones, Samsung Galaxies, MacBooks, iPads, tablets, drones, notebooks, Switches, Google Pixels, and all USB-C devices.
- كابلات قابلة للسحب: Features two 2.5ft (approximately 76 cm) retractable cables (USB-C and Lightning) to maintain an organized and clutter-free vehicle interior.
- Multi-Port Convenience: Includes additional USB-C and USB-A ports for versatile charging options, allowing up to four devices to charge simultaneously.
- عملية التوصيل والتشغيل: Simple and easy to use, requiring no complex setup.
- شحن سريع بقوة 100 واط كحد أقصى: Delivers high-power output for rapid charging of compatible devices.
- دوران 180 درجة: Adjustable design allows for 180-degree rotation to suit various car console layouts and user preferences.
4. الإعداد والتثبيت
- تأكد من إيقاف تشغيل محرك سيارتك قبل التركيب.
- Locate an available 12V-24V cigarette lighter socket in your vehicle.
- Insert the AutoSky ARCC-101 car charger firmly into the cigarette lighter socket. The digital display on the charger will illuminate, showing the vehicle's voltage.
- Adjust the charger's angle using its 180-degree rotation feature for optimal positioning and accessibility.

Image: The AutoSky car charger is shown plugged into a vehicle's 12V cigarette lighter socket, illustrating its 'Plug & Play' installation. The digital display shows '12.4V'.

Image: A diagram demonstrating the 180-degree rotational capability of the AutoSky car charger, allowing users to adjust its angle for optimal positioning within the vehicle.
5. تعليمات التشغيل
Once the charger is properly installed and your vehicle's ignition is on, you can begin charging your devices:
- Using Retractable Cables: Gently pull the desired USB-C or Lightning cable from its housing until it reaches the required length (up to 2.5ft / 76 cm). Connect the cable to your device. To retract, gently pull the cable again slightly, and it will automatically retract into the charger.
- استخدام منافذ USB-A/USB-C: Connect your own USB-A or USB-C charging cable to the corresponding port on the charger, then connect the other end to your device.
- The charger's digital display will show the current voltage of your vehicle's battery.

Image: A smartphone is being charged using one of the retractable cables from the AutoSky car charger. The image highlights the convenience of the retractable design, with a graphic indicating a cable length of up to 31.5 inches.

الصورة: لقطة مقربة view of the AutoSky car charger, showcasing its two retractable cables (USB-C and Lightning), an additional USB-A port, and an additional USB-C port, emphasizing its multi-device fast charging capability.
6. التوافق
The AutoSky ARCC-101 charger is designed for broad compatibility:
- توافق السيارة: Supports 12V and 24V vehicle systems, making it suitable for most cars, trucks, vans, and SUVs.
- توافق الجهاز: Compatible with a wide range of devices, including but not limited to:
- الهواتف الذكية: iPhone 15 series, 14 series, 13 series, 12 series, SE, 11 Pro Max, XR, XS MAX, XS, X, 8 Plus; Samsung Galaxy Note 20 Ultra, Note10 Plus, S23, S22, S22+, S22 Ultra, S21+, S20, S10 5G, S10E, A52, A71, A51, A10E, S9, S9 Plus, S8+, Note 9, A80, A70, A50, A30, A20, A10; Google Pixel 7, 7a, 6, 6a, Nexus 6P, Pixel 5, 4xl, 3xl, 2xl, 3a, 4, 4a; LG G8, G7, and other USB-C compatible phones.
- الأجهزة اللوحية: iPad, various Android tablets.
- أجهزة الكمبيوتر المحمولة: MacBooks and other USB-C charging notebooks.
- أجهزة أخرى: Drones, Nintendo Switch, and other USB-C powered devices.

Image: An illustration showing different types of vehicles (truck, van, SUV, car), signifying the AutoSky car charger's compatibility with a broad range of 12V and 24V vehicle systems.

Image: An image featuring a Nintendo Switch, an iPhone, and a tablet, demonstrating the AutoSky car charger's compatibility with various electronic devices for fast charging.
7. المواصفات
| مواصفة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | ARCC-101 |
| حجم الإدخالtage | 12-24 فولت تيار مستمر |
| إجمالي واتtage | 100 Watts (الحد الأقصى) |
| إجمالي منافذ USB | 3 (1x USB-A, 1x USB-C, plus 2 integrated retractable cables) |
| طول الكابل القابل للسحب | 2.5 feet (approx. 76 cm) |
| أبعاد المنتج | 5.51 × 2.56 × 1.57 بوصة |
| وزن العنصر | 6 أونصات |
| الشركة المصنعة | Promaster Electronic LLC |
8. معلومات السلامة
- لا تقم بفك أو تعديل الشاحن.
- قم بإبقاء الشاحن بعيدًا عن الماء والرطوبة ودرجات الحرارة العالية.
- تجنب إسقاط الشاحن أو تعريضه لصدمات قوية.
- Ensure the charger is securely plugged into the cigarette lighter socket to prevent accidental disconnection.
- لا تقم بتشغيل الشاحن إذا بدا تالفًا.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- الشاحن لا يعمل:
- Ensure the charger is fully inserted into the vehicle's cigarette lighter socket.
- Check if the vehicle's ignition is on (some sockets only receive power with the ignition on).
- Verify the vehicle's cigarette lighter fuse is not blown.
- الجهاز لا يشحن أو يشحن ببطء:
- Ensure the charging cable is securely connected to both the charger and the device.
- Confirm your device supports fast charging and that the cable used is also fast-charge compatible.
- جرب منفذًا أو كابلًا مختلفًا لتحديد المشكلة.
- قد يؤدي شحن أجهزة متعددة في نفس الوقت إلى تقليل سرعة الشحن لكل جهاز.
- Retractable cable not retracting:
- Gently pull the cable out slightly further, then release it to allow the retraction mechanism to engage.
- Avoid forcing the cable.
10. الصيانة
- نظّف الشاحن بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات.
- حافظ على منافذ الشحن خالية من الغبار والحطام.
- قم بتخزين الشاحن في مكان بارد وجاف عند عدم استخدامه.
11. الضمان والدعم
AutoSky products are manufactured with quality and reliability in mind. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official AutoSky website. Please have your model number (ARCC-101) and purchase details ready when contacting support.