مقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Klarstein 1200W Infrared Electric Heater. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.
The Klarstein infrared electric heater is designed for energy-efficient heating, utilizing infrared technology to provide warmth without CO2 emissions, making it suitable for various indoor environments, including those with allergy sufferers.
تعليمات السلامة
Always observe the following safety precautions to prevent electric shock, fire, injury, or damage to the product.
- تأكد من حجم امدادات الطاقةtagيتطابق مع التصنيف الموجود على الجهاز.
- لا تقم بتشغيل السخان باستخدام سلك أو قابس تالف.
- Keep flammable materials at least 1 meter (3 feet) away from the heater.
- Do not cover the heater. Overheating can occur.
- This appliance is protected against dust and splashing water (IP24) and is suitable for use in bathrooms, but must not be immersed in water.
- Do not insert objects into the heater's openings.
- يجب الإشراف على الأطفال والأفراد ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة عند وجودهم بالقرب من الجهاز.
- افصل الطاقة قبل التنظيف أو الصيانة.
- Only use the heater for its intended purpose as described in this manual.
محتويات الحزمة
Carefully unpack your Klarstein Infrared Electric Heater and check that all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact customer support.
- 1 x Klarstein Infrared Electric Heater
- 1 x Mounting Material (for wall installation)
- 1 × جهاز التحكم عن بعد
- 1 x User Manual (Multilingual)
- Optional: Feet with castors for freestanding use (if included with your model)
يثبت
1. خيارات التنسيب
Your Klarstein heater can be installed in two ways: wall-mounted or freestanding with optional feet.
صورة: Heater dimensions and installation options. The diagram illustrates the heater's height (128.5 cm with feet, 120 cm without), width (60 cm), and depth (37 cm with feet, 5 cm without). It also highlights wall mounting points and indicates that feet are included.
التثبيت على الحائط:
- Choose a suitable wall location, ensuring sufficient clearance from flammable materials and power outlets.
- Use the provided mounting material (screws, anchors) to securely attach the heater to the wall. Refer to the detailed diagram in the multilingual user manual for precise measurements and drilling points.
- Ensure the heater is level and firmly fixed. The design allows for the power cable to be discreetly hidden behind the unit.
Freestanding (if applicable):
- Attach the provided feet with castors to the bottom of the heater according to the instructions in the multilingual user manual.
- ضع السخان على سطح ثابت ومستوٍ.
2. Initial Power-on
- قم بتوصيل السخان بمأخذ كهربائي مؤرض.
- Press the power button on the heater or remote control to turn it on. The LED display will illuminate.
3. App and WiFi Connection
The heater features App control via WiFi for convenient remote operation.
صورة: Klarstein Smart app interface. The image displays a smartphone screen with the app open, showing current temperature (22°C), set temperature (25°C), power, ECO mode, lock functions, and mode selection (Low/High).
- Download the "Klarstein Smart" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- قم بتسجيل حساب أو قم بتسجيل الدخول إذا كان لديك حساب بالفعل.
- Follow the in-app instructions to add your device. This typically involves putting the heater into pairing mode (refer to your multilingual manual for specific button combinations) and connecting it to your home WiFi network.
- Once connected, you can control the heater remotely via the app, including setting temperature, timers, and activating features like open window detection. The app is compatible with Amazon Alexa and Google Home.
تعليمات التشغيل
1. انتهت لوحة التحكمview
The heater features an integrated LED display and touch controls for direct operation.
صورة: Heater control panel. The image shows a digital display indicating "20" (likely temperature) and icons for WiFi, sun (heating), lock, and ECO mode. Below the display are touch buttons for settings, up, down, and power.
- عرض الصمام: Shows current temperature, WiFi status, timer, and active modes (e.g., ECO).
- زر الطاقة: يقوم بتشغيل/إيقاف السخان.
- أزرار ضبط درجة الحرارة (+/-): Increases or decreases the desired temperature.
- زر الوضع: Cycles through available heating modes (e.g., ECO).
- زر المؤقت: ضبط مؤقت التشغيل.
- زر قفل الطفل: Activates/deactivates the child lock to prevent accidental changes.
2. استخدام جهاز التحكم عن بعد
يوفر جهاز التحكم عن بعد المرفق إمكانية الوصول المريح إلى جميع وظائف المدفأة من مسافة بعيدة.
- قوة: يقوم بتشغيل/إيقاف السخان.
- جلس: Accesses settings or confirms selections.
- +/-: Adjusts temperature or timer values.
- وقت: Sets the timer function.
- مؤقت: Displays or adjusts the target temperature.
- سابقة بمعنى البِيْئَة: Activates the energy-saving ECO mode.
3. App Control Features
Using the Klarstein Smart app, you can access advanced features:
- تشغيل / إيقاف عن بعد: Turn the heater on or off from anywhere.
- ضبط درجة الحرارة: Precisely set your desired room temperature (range: 5°C to 50°C).
- Weekly & 24-Hour Timer: Program heating schedules to suit your routine.
- فتح نافذة الكشف: The heater automatically pauses heating if a sudden drop in temperature (indicating an open window) is detected, saving energy.
- نمط الصدى: تحسين استهلاك الطاقة.
- قفل الطفل: Prevent unauthorized changes to settings.
- اندماج: Compatible with Amazon Alexa and Google Home for voice control.
صيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول عمر السخان الخاص بك.
تنظيف:
- افصل دائمًا السخان واتركه حتى يبرد تمامًا قبل التنظيف.
- امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- تأكد من عدم دخول الماء إلى المكونات الداخلية.
تخزين:
إذا كنت ستخزن المدفأة لفترة طويلة، فقم بتنظيفها جيدًا وخزنها في مكان بارد وجاف، ويفضل أن يكون ذلك في عبوتها الأصلية.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| السخان لا يعمل. | No power supply; power button not pressed; child lock active. | Check power connection; press power button; deactivate child lock. |
| المدفأة لا تسخن بشكل فعال. | Temperature setting too low; open window detection active; room size too large for wattage. | Increase target temperature; close windows/doors; consider heater placement or additional heating for larger rooms. |
| فشل الاتصال بشبكة الواي فاي. | Incorrect WiFi password; heater too far from router; router issues. | Verify WiFi password; move heater closer to router; restart router; re-attempt pairing process. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل. | Batteries depleted; obstruction between remote and heater. | Replace batteries; ensure clear line of sight to the heater's receiver. |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، يرجى الاتصال بدعم عملاء كلارستين.
تحديد
| ماركة | كلارستين |
| رقم الموديل | ACO14_IR_WWBrn_1200V |
| انتاج الطاقة | 1200 واط |
| لون | White Vertical |
| Dimensions (Heater) | 11 × 60 × 120 سم (العمق × العرض × الارتفاع) |
| الأبعاد (بالقدم) | 37 × 60 × 128.5 سم (العمق × العرض × الارتفاع) |
| وزن المنتج | 6.2 كجم |
| المميزات الخاصة | APP Control, WiFi, Open Window Detection, Thermostat, Timer, ECO Mode |
| تصنيف الحماية | IP24 (Dust and Splash Water Protected) |
| طريقة التسخين | Radiant (Infrared) |
| نوع التركيب | Wall Mount (Freestanding with optional feet) |
| الاستخدام الموصى به | Indoor (Kitchen, Living Room, Office, Children's Room, Bathroom) |
المنتج انتهىview فيديو
فيديو: Klarstein Wonderwall Infrared Heating Panel. This video provides a visual overview of the Klarstein infrared heating panel, demonstrating its design, wall-mounting capabilities, and general appearance in a home setting. It highlights the sleek, minimalist aesthetic and how it integrates into various rooms.
الضمان والدعم
Your Klarstein Infrared Electric Heater comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Klarstein webالموقع للحصول على شروط وأحكام الضمان التفصيلية.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Klarstein customer service. Contact information can typically be found in your multilingual user manual or on the official Klarstein webموقع.
When contacting support, please have your model number (ACO14_IR_WWBrn_1200V) and purchase date ready.
