1. معلومات هامة حول السلامة
اقرأ جميع التعليمات قبل استخدام الجهاز. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلًا. اتبع جميع تحذيرات السلامة للحد من خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة.
- تأكد من أن الثلاجة مؤرضة بشكل صحيح.
- لا تتسبب في إتلاف دائرة التبريد.
- لا تستخدم الأجهزة الكهربائية داخل حجيرات تخزين الطعام إلا إذا كانت من النوع الذي أوصت به الشركة المصنعة.
- افصل الجهاز قبل التنظيف أو إجراء الصيانة.
- احرص على إبقاء فتحات التهوية خالية من العوائق.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
2. انتهى المنتجview
The Hitachi RV760PUK7K is a 550-liter top mount refrigerator featuring an Inverter control system and Dual Fan cooling for efficient and consistent temperature management. It includes a freezer compartment at the top and a fresh food compartment below.
أمام view of the Hitachi RV760PUK7K Top Mount Refrigerator in Brilliant Silver finish.
الداخلية view من حجرات الثلاجة والمجمدة، مع إظهار الأرفف والأدراج وتخزين الباب.
3. الإعداد والتثبيت
3.1 فك التعبئة
أزل جميع مواد التغليف بعناية. افحص الثلاجة بحثًا عن أي تلف. أبقِ مواد التغليف بعيدًا عن متناول الأطفال.
3.2 التنسيب
- ضع الثلاجة على أرضية ثابتة ومستوية.
- Ensure adequate ventilation space around the appliance (minimum 10 cm at the back, 5 cm on sides, and 30 cm at the top).
- تجنب أشعة الشمس المباشرة أو مصادر الحرارة.
- الجهاز مصمم للتركيب المستقل.
3.3 التوصيل الكهربائي
قم بتوصيل الثلاجة بمأخذ كهربائي مخصص بجهد 220 فولت تيار متردد. تأكد من أن المأخذ مؤرض بشكل صحيح. لا تستخدم أسلاك تمديد أو محولات.
3.4 العملية الأولية
After installation, wait at least 2-4 hours before plugging in the refrigerator to allow the refrigerant to settle. Once plugged in, allow the appliance to run for several hours (e.g., 4-6 hours) to reach optimal operating temperatures before storing food.
4. تعليمات التشغيل
4.1 Temperature Control (Touch Screen Controller)
The refrigerator features a Touch Screen Controller for adjusting temperature settings. Refer to the display for current settings and adjustment options.
4.2 Dual Sensing Control and Inverter System
The refrigerator utilizes Dual Sensing Control with an Inverter Compressor and Dual Fan Cooling system to maintain precise temperatures in both the freezer and refrigerator compartments independently, optimizing energy efficiency.
Illustration of the Inverter Compressor and Dual Fan Cooling system, showing airflow to both freezer and refrigerator sections.
4.3 Fresh Select Compartment
The Fresh Select lever allows you to adjust the temperature of a specific compartment to suit different food storage needs. You can switch between Vegetable Mode (approximately 5°C) and Dairy/Meat Mode (approximately 1°C).
Diagram illustrating the Fresh Select lever and its two modes: Vegetable (approx. 5°C) and Dairy/Meat (approx. 1°C).
4.4 Movable Twist Ice Tray
The ice tray can be moved or removed entirely to optimize storage space within the freezer compartment. To make ice, fill the tray with water and place it in the freezer. Once frozen, twist the tray to release the ice cubes into the collection bin.
عن قرب view of the Movable Twist Ice Tray and its ice collection bin within the freezer.
Images demonstrating how the Movable Twist Ice Tray can be repositioned or removed for flexible storage.
4.5 أرفف من الزجاج المقوى
The refrigerator is equipped with scratch-proof and heat-resistant tempered glass shelves, each capable of holding up to 100 kg. These shelves can be adjusted to different heights to accommodate various items.
عن قرب views of the durable tempered glass shelves, highlighting their robust construction and load-bearing capacity.
4.6 إضاءة LED
The interior of the refrigerator is illuminated by bright, energy-saving LED lights, providing clear visibility of stored items.
View of the refrigerator interior, highlighting the bright and energy-efficient LED lighting.
5. الصيانة والتنظيف
يضمن التنظيف والصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول عمر الثلاجة.
5.1 التنظيف العام
- افصل الثلاجة دائمًا قبل التنظيف.
- نظف الأسطح الداخلية والخارجية بقطعة قماش ناعمة ومحلول منظف معتدل.
- جففها بقطعة قماش نظيفة.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or hot water.
- The refrigerator features a Frost Free defrost system, eliminating the need for manual defrosting.
5.2 Mouldproof Door Gasket
The door gasket has a mouldproofing treatment for easier maintenance. Regularly wipe the door gaskets with a damp cloth to keep them clean and ensure a proper seal.
Illustration highlighting the mouldproof door gasket, designed for easy cleaning and hygiene.
5.3 Cleaning Shelves and Drawers
Remove shelves and drawers for thorough cleaning. Wash them with mild soap and water, rinse, and dry completely before returning them to the refrigerator.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بالخدمة، قم بـview القضايا والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الثلاجة لا تعمل. | لا يوجد مصدر للطاقة؛ سلك الطاقة غير موصول؛ قاطع الدائرة معطل. | التحقق من توصيل الطاقة؛ التأكد من أن المنفذ يعمل بشكل صحيح؛ إعادة ضبط قاطع الدائرة. |
| درجة الحرارة ليست باردة بدرجة كافية. | الباب مفتوح؛ كمية طعام زائدة؛ ضبط درجة الحرارة على درجة عالية جدًا؛ تهوية سيئة. | Ensure door is closed; reduce food load; adjust temperature setting; check ventilation. |
| أصوات غير عادية. | الجهاز غير مستوٍ؛ اهتزاز الأشياء بداخله؛ أصوات تشغيل عادية (مثل تدفق غاز التبريد). | قم بتسوية الجهاز؛ أعد ترتيب الأشياء؛ من المتوقع سماع أصوات طبيعية. |
| الماء على الأرض. | خرطوم التصريف مسدود أو متحرك. | افحص خرطوم التصريف ونظفه. |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فاتصل بموظفي الخدمة المعتمدين.
7. المواصفات
| ماركة | هيتاشي |
| رقم الموديل | RV760PUK7K |
| السعة الإجمالية | 550 لتر |
| سعة الثلاجة للأطعمة الطازجة | 30 لتر |
| سعة الفريزر | 170 لتر |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 80 سم × 65 سم × 180 سم |
| وزن العنصر | 90 كيلوغرام |
| لون | فضة لامعة |
| المجلدtage | 220 فولت |
| تقييم الكفاءة | A++ (Energy Star Certified) |
| الاستهلاك السنوي للطاقة | 419750 كيلووات ساعة في السنة (Note: This value may be a typo. Please refer to the product label for accurate energy consumption.) |
| نظام تذويب | خالية من الصقيع |
| نوع التثبيت | قائما بذاته |
| المميزات الخاصة | Dual Sensing Control, Inverter Control, Dual Fan Cooling, Fresh Select, LED Light, Movable Twist Ice Tray, Powerful Cooling at 60C, Tempered Glass Shelves, Mouldproof Door Gasket |
| المكونات المضمنة | Egg Tray, Glass Shelves, Ice Tray |
8. الضمان والدعم
8.1 معلومات الضمان
This Hitachi refrigerator comes with an International Warranty. Specific terms and conditions, including warranty duration for different components (e.g., 10-year warranty on the intelligent compressor), are detailed in the warranty card provided with your appliance. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
أمام view of the refrigerator highlighting key features such as the 10-year warranty on the intelligent compressor, ECO Thermo-Sensor, Nano Titanium, and Inverter x Dual Fan Cooling.
8.2 دعم العملاء
For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your Hitachi refrigerator, please contact your local authorized Hitachi service center. Refer to the contact information provided in your warranty documentation or visit the official Hitachi webموقع لمنطقتك.
