1. المقدمة
1.1 مرحباً بكم
شكرا لك على الشراءasing the United 43DU58-2024 4K UHD TV. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new television. Please read this manual thoroughly before using the TV and keep it for future reference.
1.2 المنتج أكثرview
The United 43DU58-2024 is a 43-inch (109 cm) 4K Ultra HD television designed to deliver an exceptional viewing experience. It features Full Matrix LED Light technology for vibrant colors and deep contrasts, and the Q.box sound system for high-quality audio. With integrated DVB-T2/S2/C tuners, HDMI, and USB connectivity, this TV offers versatile entertainment options, including the ability to record programs to a USB drive.
الشكل 1.1: الجبهة view of the United 43DU58-2024 4K UHD TV, showcasinيتميز بتصميمه الأنيق وشاشته النابضة بالحياة.
2. تعليمات السلامة الهامة
لضمان التشغيل الآمن ومنع التلف، يرجى مراعاة احتياطات السلامة التالية:
- مصدر الطاقة: قم بتوصيل التلفزيون فقط بمصدر طاقة تيار متردد ضمن النطاق المحددtagالنطاق ه.
- تهوية: تأكد من وجود تهوية كافية حول التلفزيون. لا تسد فتحات التهوية أو تضع التلفزيون على أسطح ناعمة قد تعيق تدفق الهواء.
- الماء والرطوبة: لا تعرض التلفاز للمطر أو الرطوبة أو الرطوبة الزائدة. لا تضع أشياء مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات، على التلفاز.
- مصادر الحرارة: أبقِ التلفاز بعيداً عن مصادر الحرارة مثل المشعات، أو أجهزة التدفئة، أو المواقد، أو الأجهزة الأخرى التي تنتج الحرارة.
- تنظيف: افصل التلفاز عن مقبس الحائط قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة للتنظيف. لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات.
- الموقع: Place the TV on a stable, level surface to prevent it from falling. Ensure children do not climb on the TV or furniture it is placed on.
- البرق: لمزيد من الحماية أثناء عاصفة البرق أو عند تركه دون مراقبة لفترات طويلة، افصل التلفزيون عن مقبس الحائط وافصل الهوائي أو نظام الكابل.
3. ماذا يوجد في الصندوق
قم بفك الصندوق بعناية وتأكد من وجود جميع العناصر:
- United 43DU58-2024 4K UHD TV
- TV Feet (Stand)
- جهاز التحكم عن بعد
- مسامير لتجميع الحامل
- Brief User Manual
Figure 3.1: The United 43DU58-2024 TV and its main accessories, including the remote control and stand components.
4. دليل الإعداد
4.1 تركيب الحامل
- قم بوضع شاشة التلفزيون بعناية على سطح ناعم ونظيف لمنع الخدوش.
- Align the TV feet with the corresponding screw holes on the bottom of the TV.
- Secure the feet using the provided screws. Do not overtighten.
4.2 توصيل الأجهزة
يوفر التلفزيون الخاص بك منافذ اتصال مختلفة للأجهزة الخارجية:
- HDMI: Connect Blu-ray players, game consoles, set-top boxes, or streaming devices (e.g., Fire TV Stick) to the HDMI ports.
- USB: Connect USB storage devices for media playback or PVR recording.
- الهوائي/القمر الصناعي: Connect your terrestrial antenna or satellite dish cable to the appropriate input.
- فتحة CI+: Insert a CI+ module for encrypted digital channels (if applicable).
الشكل 4.1: خلفي view of the United 43DU58-2024 TV, highlighting the HDMI, USB, and antenna input ports for connecting external devices.
4.3 الإعداد لأول مرة
After connecting all necessary cables and plugging in the TV, power it on. The TV will guide you through the initial setup process, which typically includes:
- اختيار اللغة
- اختيار البلد/المنطقة
- Automatic channel search for terrestrial (DVB-T2), cable (DVB-C), or satellite (DVB-S2) channels.
5. تشغيل جهاز التلفزيون
5.1 الوظائف الأساسية
Use the remote control to navigate the TV's functions:
- زر الطاقة: يقوم بتشغيل/إيقاف تشغيل التلفزيون أو وضعه في وضع الاستعداد.
- أزرار القناة: تغيير القنوات لأعلى أو لأسفل.
- أزرار التحكم في الصوت: ضبط مستوى الصوت.
- زر المصدر/الإدخال: حدد مصدر الإدخال (HDMI، USB، TV).
- زر القائمة: الوصول إلى القائمة الرئيسية للإعدادات.
5.2 إعدادات الصورة
Your United TV features 4K Ultra HD resolution and Full Matrix LED Light technology for superior image quality. You can adjust picture settings like brightness, contrast, color, and sharpness through the Picture menu.
Figure 5.1: Visual representation of 4K Ultra HD resolution, offering significantly more detail than Full HD or standard HD.
Figure 5.2: Explanation of Full Matrix LED technology, which provides precise backlight control for enhanced contrast and picture quality.
5.3 إعدادات الصوت
The TV is equipped with the Q.box sound system, designed to deliver high-quality audio. Access the Sound menu to adjust settings such as volume, equalizer presets, and sound modes to suit your preferences.
5.4 Recording Programs (PVR)
You can record live TV programs to an external USB storage device. Connect a USB drive to the TV's USB port. Access the PVR (Personal Video Recorder) function through the menu to schedule recordings or record instantly. Ensure your USB drive has sufficient space and is formatted correctly.
5.5 Integrated Tuner Features
Your TV includes integrated DVB-T2 (terrestrial), DVB-S2 (satellite), and DVB-C (cable) tuners, allowing you to receive digital broadcasts directly. It also supports HEVC decoding and features a CI+ slot for conditional access modules.
Figure 5.3: Key features of the integrated tuner, including support for terrestrial, cable, and satellite digital broadcasting, recording capabilities, and CI+ compatibility.
The Electronic Program Guide (EPG) provides a schedule of upcoming programs, and Teletext is also supported.
6. الصيانة والعناية
6.1 تنظيف الشاشة
لتنظيف الشاشة، امسحها برفق بقطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر. أما بالنسبة للبقع الصعبة، فامسحها برفق بقطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر.ampاغسل قطعة القماش بالماء أو بمنظف شاشات متخصص. لا ترش السائل مباشرةً على الشاشة.
6.2 العناية العامة
- Keep the TV away from direct sunlight and extreme temperatures.
- لا تضع أشياء ثقيلة فوق التلفاز.
- Unplug the TV from the power outlet during electrical storms or if it will be unused for an extended period.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع التلفزيون الخاص بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| لا يوجد طاقة | تأكد من توصيل سلك الطاقة بإحكام بالتلفزيون ومقبس الكهرباء. جرّب مقبسًا آخر. |
| لا توجد صورة، ولكن الصوت موجود | تحقق من مصدر الإدخال. تأكد من أن الجهاز المتصل يعمل بشكل صحيح. |
| لا يوجد صوت ولكن الصورة موجودة | Check the volume level and mute setting. Verify audio cables for external devices. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | استبدل البطاريات. تأكد من عدم وجود عوائق بين جهاز التحكم عن بُعد ومستشعر الأشعة تحت الحمراء الخاص بالتلفزيون. |
| Poor picture/sound quality from antenna | Check antenna connection and position. Perform an automatic channel scan again. |
8. المواصفات الفنية
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | 43DU58-2024 |
| حجم الشاشة | 43 بوصة (109 سم) |
| تكنولوجيا العرض | LED (Full Matrix LED Light) |
| دقة | دقة 4K فائقة الوضوح (3840 × 2160 بكسل) |
| معدل التحديث | 60 هرتز |
| نظام الصوت | Q.box sound system |
| الموالفات | Integrated DVB-T2/S2/C, HEVC compatible |
| الاتصال | HDMI (multiple ports), USB (2 ports), CI+ slot |
| المميزات الخاصة | HDR, HLG, PVR (USB recording), Teletext, EPG |
| فئة كفاءة الطاقة | G (as per 2019/2013 EU regulation) |
| استهلاك الطاقة (وضع التشغيل) | 66.00 واط |
| الاستهلاك السنوي للطاقة | 66.00 كيلوواط ساعة (بناءً على 4 ساعات/يوم، 365 يومًا/سنة) |
| الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق) | 101 × 61 × 22 سم (مع الحامل) |
For detailed energy information, please refer to the EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1968986
Figure 8.1: Dimensional diagram of the United 43DU58-2024 TV, indicating its width, height, and depth.
Figure 8.2: The EU Energy Label for the United 43DU58-2024 TV, indicating its energy efficiency class and annual power consumption.
9. الضمان والدعم
9.1 ضمان الشركة المصنعة
The United 43DU58-2024 TV comes with a ضمان الشركة المصنعة لمدة عامين من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام العادي. يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان.
9.2 توافر قطع الغيار
Spare parts for this model are guaranteed to be available for a period of سنتان من تاريخ الشراء.
9.3 دعم العملاء
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact United customer support. Refer to the official United webللحصول على أحدث معلومات الاتصال، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني أو الاطلاع على وثائق الشراء الخاصة بك.
