مقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Kogan SmarterHome™ 2400W Premium Glass Panel Heater. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The Kogan SmarterHome™ 2400W Premium Glass Panel Heater is designed to provide efficient heating for rooms up to 25m². It offers versatile placement options, including free-standing with castor wheels or wall-mounting, and can be controlled via an LED display, remote control, or the SmarterHome™ app.
الضمانات الهامة
عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
- اقرأ جميع التعليمات قبل استخدام هذا السخان.
- لا تستخدم هذا السخان في الحمامات أو مناطق الغسيل أو الأماكن الداخلية المماثلة التي قد يتواجد فيها الماء.
- لا تقم بتشغيل أي سخان بسلك أو قابس تالف، أو بعد أن يتعطل السخان أو يسقط أو يتضرر بأي شكل من الأشكال.
- لا تمرر السلك تحت السجاد. لا تغطي السلك بسجاد أو أغطية أو أغطية مماثلة. ضع السلك بعيدًا عن منطقة المرور حيث لن يتعثر.
- لفصل السخان، قم بإيقاف تشغيل عناصر التحكم، ثم قم بإزالة المقبس من المنفذ.
- لا تقم بإدخال أو السماح لأجسام غريبة بالدخول إلى أي فتحة تهوية أو فتحة عادم حيث قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو تلف السخان.
- لتجنب نشوب حريق محتمل، لا تقم بسد مداخل أو منافذ الهواء بأي شكل من الأشكال. لا تستخدم المنتج على الأسطح الناعمة، مثل السرير، حيث قد تصبح الفتحات مسدودة.
- يحتوي السخان على أجزاء ساخنة ومشتعلة أو مشتعلة بداخله. لا تستخدمه في المناطق التي يتم فيها استخدام أو تخزين البنزين أو الطلاء أو السوائل القابلة للاشتعال.
- استخدم هذا السخان فقط كما هو موضح في هذا الدليل. أي استخدام آخر غير الموصى به من قبل الشركة المصنعة قد يتسبب في نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
- قم دائمًا بتوصيل السخانات مباشرة بمأخذ/مقبس الحائط. لا تستخدمها أبدًا مع سلك تمديد أو صنبور طاقة قابل للتحريك (مأخذ/مقبس طاقة).
- هذا السخان ساخن عند استخدامه. لتجنب الحروق، لا تدع الجلد العاري يلامس الأسطح الساخنة. إذا كان متوفرًا، استخدم المقابض عند تحريك هذا السخان.
- من الضروري اتخاذ أقصى درجات الحذر عند استخدام أي سخان بواسطة الأطفال أو المعوقين أو بالقرب منهم وعندما يتم ترك السخان قيد التشغيل وبدون مراقبة.
- The heater features an auto shut-off function for safety.
- The heater has a child-lock function to prevent accidental operation.
- IP24 water resistance allows safe use in damp environments, but it is not submersible.
المنتج انتهىview
Familiarize yourself with the components and features of your Kogan SmarterHome™ Glass Panel Heater.
أمام view of the Kogan SmarterHome Glass Panel Heater, showcasing its sleek design and integrated digital display.
زيادةview of the heater highlighting key features such as SmarterHome™ compatibility, 2400W power, LED control panel, wall-mountable option, remote control, and integration with Google Assistant and Alexa.
مفصل view of the digital display and control panel, indicating the LED temperature display, mode display, mode indicator, power button, and temperature settings.
Close-up of the durable castor wheels, emphasizing the heater's easy portability for moving it between rooms.
الإعداد والتثبيت
Your Kogan SmarterHome™ Glass Panel Heater offers two installation options: free-standing or wall-mounted.
تركيب قائم بذاته
For free-standing use, attach the provided castor wheels to the base of the heater. Ensure all screws are securely tightened before placing the heater on a flat, stable surface.
The heater is easily moved on its castor wheels, demonstrating its portability for free-standing use.
التثبيت على الحائط
For wall-mounting, use the included wall-mount brackets and hardware. Select a suitable wall location, ensuring it is away from flammable materials and has adequate clearance around the heater for proper ventilation. Mark and drill holes according to the template, then securely attach the brackets and mount the heater.
Note: Professional installation is recommended for wall-mounting to ensure safety and stability.
تعليمات التشغيل
The heater can be operated using the control panel, remote control, or the SmarterHome™ app.
تشغيل لوحة التحكم
- زر الطاقة: اضغط لتشغيل/إيقاف تشغيل السخان.
- إعدادات درجة الحرارة: Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired temperature. The LED display will show the current and set temperatures.
- زر الوضع: Cycle through different heating modes (e.g., Low, High, Eco).
- زر المؤقت: اضبط المؤقت لمدة 24 ساعة للتشغيل التلقائي.
- قفل الطفل: Activate or deactivate the child lock feature to prevent unintended changes to settings.
تشغيل التحكم عن بعد
The included remote control provides convenient access to all functions available on the control panel. Point the remote control directly at the heater's receiver for optimal performance.
SmarterHome™ App Control
For advanced control and scheduling, download the Kogan SmarterHome™ app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to pair your heater. Once connected, you can:
- Turn the heater ON/OFF remotely.
- ضبط إعدادات درجة الحرارة.
- Set daily and weekly heating schedules.
- Monitor current room temperature.
- Access additional smart features and integrations (e.g., Google Assistant, Alexa).
The heater in a bedroom setting, illustrating its sleek design and functional benefits like the 24-hour timer and efficient heating coverage up to 25m².
صيانة
تضمن الصيانة المنتظمة طول عمر السخان والأداء الأمثل له.
- تنظيف: افصل السخان دائمًا واتركه يبرد تمامًا قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة.amp استخدم قطعة قماش لمسح الأسطح الخارجية. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- تخزين: If storing the heater for an extended period, unplug it and clean it thoroughly. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging, to protect it from dust and damage.
- لا توجد أجزاء قابلة للصيانة بواسطة المستخدم: Do not attempt to repair or disassemble the heater yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع جهاز السخان الخاص بك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| السخان لا يعمل. | Not plugged in; power outlet not working; power switch off; safety cut-off activated. | Ensure plug is fully inserted; check power outlet with another appliance; turn power switch ON; unplug, wait 30 minutes, then plug in again. |
| المدفأة لا تسخن بشكل فعال. | Temperature setting too low; room size too large; air inlets/outlets blocked. | Increase temperature setting; ensure room size is within 25m²; clear any obstructions from air vents. |
| العرض الرقمي لا يعمل. | مشكلة في الطاقة؛ عطل داخلي. | Check power connection; if problem persists, contact Kogan support. |
| SmarterHome™ app connection issues. | Wi-Fi signal weak; incorrect pairing steps; app outdated. | Ensure strong Wi-Fi signal; re-attempt pairing process as per app instructions; update SmarterHome™ app. |
تحديد
| ماركة | كوغان |
| نموذج | KASMGPH24YA |
| لون | أبيض |
| إعدادات الطاقة | 1200 واط / 2400 واط |
| طريقة التسخين | الحمل الحراري |
| تغطية التدفئة | حتى 25 متر مربع |
| المميزات الخاصة | Adjustable Temperature, 24-Hour Timer, SmarterHome™ Compatibility, LED Display, Remote Control, Auto Shut-off, Child-Lock |
| مقاومة الماء | IP24 |
| نوع التركيب | Free-standing (with castor wheels) / Wall-mountable |
| وزن العنصر | 10.7 كجم |
| أبعاد الحزمة | 107.5 × 49.5 × 15 سم |
الضمان والدعم
For the most up-to-date warranty information and support, please refer to the official Kogan website or contact Kogan customer service directly.
You can visit the Kogan store for more information: متجر كوجان الرسمي
