Visual Land Soundwave A1 Earbuds User Manual

1. علىview

The Visual Land Soundwave A1 Active Noise Cancelling Earbuds provide a high-quality audio experience with advanced features designed for comfort and convenience. These earbuds feature 6-microphone Active Noise Cancellation, up to 40 hours of total playtime, fast charging capabilities, and an IPX5 water-resistant rating, making them suitable for various activities and environments.

تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:

• إلغاء الضوضاء النشط (ANC): 6-mic system for superior ambient noise reduction.
• وقت اللعب الطويل: ما يصل إلى 40 ساعات من إجمالي وقت اللعب مع علبة الشحن.
• الشحن السريع: يوفر الشحن لمدة 15 دقيقة ما يصل إلى 5 ساعات من وقت التشغيل.
• مقاوم للماء IPX5: حماية من العرق ورذاذ الماء الخفيف.
• ضوابط اللمس: Intuitive controls for audio playback and call management.
• ملاءمة مريحة: Includes 3 ear tip sizes for a secure and comfortable fit.

2. ماذا يوجد في الصندوق

يرجى التحقق من محتويات الحزمة للتأكد من وجود جميع العناصر:

• Visual Land Soundwave A1 Earbuds (Left and Right)
• حافظة الشحن
• أطراف أذن إضافية (بأحجام مختلفة)
• كابل شحن USB-C
• التعليمات (هذا الدليل)

3. مكونات المنتج

Familiarize yourself with the different parts of your Visual Land Soundwave A1 Earbuds and charging case.

Image 1: Visual Land Soundwave A1 Earbuds inside their open charging case, showing the earbuds and three illuminated LED battery indicators.

Image 2: A pair of Visual Land Soundwave A1 Earbuds shown from a side angle, highlighting their ergonomic design and ear tips.

4. الإعداد

4.1 شحن سماعات الأذن والعلبة

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. The case provides additional power for extended listening.

1. ضع سماعات الأذن في علبة الشحن. تأكد من تثبيتها بشكل صحيح في فتحاتها المخصصة.
2. قم بتوصيل كابل الشحن USB-C بمنفذ الشحن الموجود على العلبة والطرف الآخر بمصدر طاقة USB (على سبيل المثال، محول الحائط، منفذ USB في الكمبيوتر).
3. The LED indicators on the charging case will illuminate to show charging status. A full charge typically takes approximately 1.5-2 hours for the case and earbuds.
4. The earbuds support fast charging: 15 minutes of charging can provide up to 5 hours of playtime. The total playtime with a fully charged case is up to 40 hours.

4.2 اقتران بلوتوث

اتبع هذه الخطوات لربط سماعات الأذن بجهازك:

1. تأكد من شحن وسادات الأذن.
2. افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران، وستومض أضواء المؤشر الخاصة بها.
3. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، انتقل إلى إعدادات البلوتوث.
4. بحث عن available devices and select "Visual Land Soundwave A1" from the list.
5. Once connected, the earbuds' indicator lights will stop flashing, and you will hear a confirmation tone.
6. سيتم إعادة توصيل سماعات الأذن تلقائيًا بالجهاز المقترن الأخير عند إخراجها من العلبة، إذا تم تمكين البلوتوث على الجهاز.

5. تشغيل سماعات الأذن

5.1 الضوابط التي تعمل باللمس

The Visual Land Soundwave A1 Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly, but common controls are:

• نقرة واحدة: تشغيل/إيقاف الموسيقى مؤقتًا، الرد على المكالمة/إنهائها.
• النقر المزدوج (سماعة الأذن اليسرى): المسار السابق.
• النقر المزدوج (سماعة الأذن اليمنى): المسار التالي.
• النقر الثلاثي (إما سماعة الأذن): قم بتنشيط المساعد الصوتي.
• الضغط المطول (سماعة الأذن اليسرى): خفض مستوى الصوت.
• الضغط المطول (سماعة الأذن اليمنى): زيادة الحجم.
• Long Press (Either Earbud for 2 seconds): التبديل بين أوضاع إلغاء الضوضاء النشط، والشفافية، والوضع العادي.
• Long Press (Either Earbud during incoming call): رفض الدعوة.

Note: Refer to the quick start guide included in your package for the most precise touch control mapping.

5.2 خاصية إلغاء الضوضاء النشطة (ANC) ووضع الشفافية

The Soundwave A1 earbuds offer three listening modes:

• إلغاء الضوضاء النشط (ANC): Reduces ambient noise for an immersive listening experience. Ideal for travel or noisy environments.
• وضع الشفافية: Allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio. Useful for awareness in urban areas or when interacting with others.
• الوضع العادي: Standard listening mode without active noise cancellation or transparency features.

To switch between these modes, perform a long press on either earbud for approximately 2 seconds until you hear an audible prompt indicating the mode change.

6. الصيانة

6.1 التنظيف

Regular cleaning helps maintain optimal performance and hygiene:

• استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر لمسح سماعات الأذن وعلبة الشحن.
• For ear tips, gently remove them from the earbuds and clean with a mild soap solution if necessary, then rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
• تجنب استخدام المواد الكاشطة أو الكحول أو المنظفات الكيميائية.
• تأكد من أن نقاط التلامس الخاصة بالشحن على كل من سماعات الأذن والعلبة نظيفة وخالية من أي شوائب.

6.2 مقاومة الماء

The earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they can withstand light splashes and sweat. They are not designed for submersion in water. Do not use them while swimming or showering. Ensure earbuds are dry before placing them back into the charging case to prevent damage.

6.3 التخزين

عند عدم الاستخدام، ضع سماعات الأذن في علبة الشحن لحمايتها والحفاظ على شحنها. خزّنها في مكان بارد وجاف بعيدًا عن درجات الحرارة العالية.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع سماعات الأذن الخاصة بك، فجرب الحلول التالية:

• سماعات الأذن غير مقترنة:
  • تأكد من شحن سماعات الأذن.
  • قم بإيقاف تشغيل البلوتوث على جهازك ثم قم بتشغيله مرة أخرى.
  • Forget "Visual Land Soundwave A1" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • أعد وضع سماعات الأذن في العلبة، وأغلق الغطاء، وانتظر بضع ثوانٍ، ثم افتحه لإعادة الدخول إلى وضع الاقتران.
• لا يوجد صوت من إحدى سماعتي الأذن أو كلتيهما:
  • تحقق من مستوى الصوت على جهازك وعلى سماعات الأذن.
  • تأكد من توصيل سماعات الأذن بجهازك بشكل صحيح.
  • قم بتنظيف أي حطام من سماعات الأذن وأطراف الأذن.
  • Try resetting the earbuds (refer to the full manual or manufacturer's webموقع للحصول على تعليمات إعادة الضبط المحددة إذا لزم الأمر).
• قضايا الشحن:
  • تأكد من توصيل كابل USB-C بشكل آمن بكل من العلبة ومصدر الطاقة.
  • حاول استخدام كابل USB-C ومحول طاقة مختلفين.
  • قم بتنظيف نقاط اتصال الشحن الموجودة على سماعات الأذن وداخل العلبة.
• Poor sound quality or dropped connection:
  • اقترب من جهازك المقترن لتقليل التداخل.
  • تأكد من عدم وجود أي عوائق مادية بين سماعات الأذن وجهازك.
  • أعد تشغيل جهازك.

If problems persist, please contact Visual Land customer support.

8. المواصفات

9. معلومات السلامة

Please read and follow these safety guidelines to ensure safe operation and prolong the life of your earbuds:

• حماية السمع: تجنب الاستماع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة لمنع تلف السمع.
• وعي بيئي: Do not use earbuds in situations where inability to hear surroundings could be dangerous (e.g., driving, cycling, walking in traffic). Use Transparency Mode when awareness is needed.
• التعرض للماء: The earbuds are IPX5 water-resistant, not waterproof. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Ensure they are dry before charging.
• خطر الاختناق: Keep earbuds and small parts away from children and pets.
• سلامة البطارية: Do not attempt to replace the battery yourself. Do not expose the product to extreme temperatures, direct sunlight, or fire. Dispose of batteries according to local regulations.
• تنظيف: Only clean with a dry, soft cloth. Avoid harsh chemicals.

10. الضمان والدعم

Visual Land products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Visual Land webموقع.

For technical support, troubleshooting assistance, or general inquiries, please contact Visual Land customer service through their official webالموقع أو معلومات الاتصال المقدمة في عبوة المنتج الخاص بك.

الشركة المصنعة: أرض مرئية