مقدمة
Thank you for choosing BUGANI OpenFree Open Ear Headphones. These headphones are designed to provide a comfortable and immersive audio experience while keeping you aware of your surroundings. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.
ماذا يوجد في الصندوق
- BUGANI Open Ear Headphones
- حافظة الشحن
- كابل شحن USB-C
- دليل المستخدم

Image: The BUGANI OpenFree Open Ear Headphones, showing both earbuds and the charging case with its clear lid open, revealing the earbuds inside.
مميزات المنتج
- تصميم مفتوح للأذن الحقيقية: Rests gently on the ear without entering the ear canal, ensuring comfort and situational awareness.
- Premium Immersive Stereo Sound: Equipped with dual 16.2mm dynamic drivers and bio-diaphragm technology for rich, clear audio.
- Extremely Lightweight & Comfortable: Weighing 0.2 oz, made of soft silicone with a multi-point support system for a secure fit.
- حماية السمع: Avoids common issues of traditional earbuds by not blocking the ear canal, reducing ear fatigue and potential hearing damage.
- تقليل الضوضاء ENC: Built-in dual microphones with environmental noise reduction technology for crystal clear calls.
- أحدث بلوتوث 5.3: Provides stable, low-latency connection with 2x transmission speed.
- وقت اللعب الممتد: Up to 12 hours of continuous playback per charge, and 30 hours total with the charging case.
- IPX6 مقاوم للماء: Nano-coating protects against water and sweat, suitable for various activities.
- Smart Touch Control & One-Step Pairing: Intuitive touch controls and automatic connection upon opening the charging case.

Image: A woman wearing the BUGANI OpenFree headphones, illustrating the open-ear comfort and lightweight design.

Image: An illustration of the BUGANI OpenFree headphone's internal components, highlighting the 16.2mm dynamic drivers for powerful audio.

Image: A visual representation of the ENC noise reduction technology in the BUGANI OpenFree headphones, showing sound waves being processed for clear communication.
تعليمات الإعداد
1. شحن سماعات الرأس والعلبة
Before first use, fully charge the headphones and charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The charging case indicators will show charging status.
- A full charge typically takes 1-2 hours for the case.
- Place the earbuds into the charging case to charge them. The earbuds will indicate their charging status.

Image: An illustration showing the charging case and earbuds, highlighting the 2-hour quick charge and 30-hour total playtime.
2. الاقتران بجهازك
- تأكد من شحن سماعات الرأس.
- افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران، ويُشار إلى ذلك بضوء LED وامض على سماعات الأذن.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر المحمول)، انتقل إلى إعدادات البلوتوث وقم بتشغيل البلوتوث.
- بحث عن available devices and select "BUGANI OpenFree" (or similar name) from the list.
- بمجرد الاتصال، سيتوقف مؤشر LED الموجود على سماعات الأذن عن الوميض.
- سيتم إعادة توصيل سماعات الرأس تلقائيًا بالجهاز المقترن الأخير عند إخراجها من العلبة، إذا تم تمكين البلوتوث على الجهاز.

Image: A graphic illustrating the Bluetooth 5.3 technology, indicating fast and stable wireless connectivity.
تعليمات التشغيل
ارتداء سماعات الرأس
The BUGANI OpenFree headphones are designed to rest on your ear, not inside the ear canal. Gently place each earbud over your ear, ensuring the speaker portion is positioned near your ear canal for optimal sound, and the ear hook securely wraps around the back of your ear.

Image: A person running outdoors, demonstrating how the BUGANI OpenFree headphones stay securely in place during physical activity.

Image: A cyclist wearing BUGANI OpenFree headphones on a road, with a car in the background, illustrating the benefit of staying aware of surroundings.
عناصر التحكم باللمس
The headphones feature smart touch controls on each earbud for easy management of music and calls.
| فعل | وظيفة |
|---|---|
| نقرة واحدة (على أي من سماعتي الأذن) | تشغيل / إيقاف الموسيقى ، الرد / إنهاء المكالمة |
| انقر مرتين (سماعة الأذن اليمنى) | رفع الصوت |
| انقر مرتين (سماعة الأذن اليسرى) | خفض الصوت |
| Press (Right earbud) for 2s | المسار التالي |
| Press (Left earbud) for 2s | المسار السابق |
| النقر ثلاث مرات (على أي من سماعتي الأذن) | تفعيل المساعد الصوتي |
| Press (either earbud) for 2s during call | رفض المكالمة |

Image: A diagram illustrating the various smart touch controls on the BUGANI OpenFree earbuds for music playback, call management, and voice assistant activation.
صيانة
تنظيف
- امسح سماعات الأذن وعلبة الشحن بقطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الكحول أو البخاخات الكيميائية.
- تأكد من أن نقاط التلامس الخاصة بالشحن نظيفة وجافة قبل وضع سماعات الأذن في العلبة.
تخزين
- قم بتخزين سماعات الرأس في علبة الشحن الخاصة بها عندما لا تكون قيد الاستخدام لحمايتها والحفاظ على شحنها.
- تجنب التخزين في درجات حرارة عالية أو رطوبة عالية.

Image: A close-up of the BUGANI OpenFree headphones with water droplets, emphasizing their IPX6 waterproof capability.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- لا يوجد صوت: Ensure headphones are paired and connected. Check volume levels on both headphones and your device.
- لا يمكن الاقتران: تأكد من تفعيل البلوتوث على جهازك وأن سماعات الرأس في وضع الاقتران. حاول إيقاف البلوتوث وتشغيله مرة أخرى على جهازك.
- اتصال متقطع: Ensure there are no obstructions between the headphones and your device. Keep within the Bluetooth range (up to 10 meters).
- مشاكل الشحن: Verify the charging cable is securely connected and the power source is active. Clean the charging contacts on the earbuds and case.
- سماعة أذن واحدة لا تعمل: Try resetting the earbuds by placing them back in the case, closing it, and then reopening to re-establish connection.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي (بلوتوث) |
| نسخة البلوتوث | 5.3 |
| مدى البلوتوث | 10 مترا |
| حجم برنامج تشغيل الصوت | 16.2 ملم |
| عمر البطارية (سماعات الأذن) | حتى ساعتين |
| إجمالي وقت اللعب (مع الحقيبة) | حتى ساعتين |
| وقت الشحن | 1.5 - 2 Hours (Case) |
| منفذ الشحن | يو اس بي-سي |
| تصنيف مقاومة الماء | IPX6 |
| طريقة التحكم | يلمس |
| وضع الأذن | أذن مفتوحة |
| وزن العنصر | 3.84 أونصات |
| مادة | سيليكون |
الضمان والدعم
BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official BUGANI webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.





