Lehmann 2 Liter Glass Electric Kettle LHOEK-2220 User Manual

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lehmann 2 Liter Glass Electric Kettle. Designed for convenience and speed, this kettle features a powerful 2200W heating element, a large 2-liter capacity, and a stylish LED backlight. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:

• 2200 واط قوة: Ensures rapid boiling for quick preparation of hot beverages and meals.
• سعة 2 لتر: Ideal for serving multiple people or preparing larger quantities of hot water.
• الإغلاق التلقائي: Enhances safety by turning off the kettle once water has boiled or if it runs dry.
• الاضاءة الخلفية: Provides visual indication during operation and adds a modern aesthetic.
• قاعدة دوارة 360 درجة: يُتيح سهولة الوضع والرفع من أي زاوية.
• BPA-Free Glass Construction: Ensures pure water taste and easy monitoring of the boiling process.

2. تعليمات السلامة

To prevent personal injury or damage to the appliance, always observe basic safety precautions when using electrical appliances. This kettle is intended for household use only.

1. لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
2. للحماية من الحرائق والصدمات الكهربائية وإصابة الأشخاص، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
3. من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
4. افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
5. لا تقم بتشغيل أي جهاز كهربائي إذا كان سلكه أو قابسه تالفًا، أو إذا تعطل الجهاز أو تعرض لأي نوع من التلف. تواصل مع خدمة العملاء للفحص أو الإصلاح أو التعديل.
6. قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
7. لا تستخدمه في الهواء الطلق.
8. لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
9. لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
10. احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
11. لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
12. يجب اتخاذ أقصى درجات الحذر عند نقل جهاز يحتوي على ماء ساخن.
13. تأكد من إغلاق الغطاء بشكل آمن قبل التشغيل.
14. Do not overfill the kettle above the MAX fill line to prevent boiling water from spilling out.
15. The kettle must only be used with the provided power base.

3. مكونات المنتج

Familiarize yourself with the parts of your Lehmann Electric Kettle:

• إبريق زجاجي: Transparent body with water level markings.
• غطاء: Hinged lid for filling and cleaning.
• مقبض: مصمم هندسياً لسهولة الصب.
• مفتاح التشغيل: موجود على المقبض لسهولة التشغيل.
• Spout with Filter: Designed for precise pouring and to prevent limescale from entering your cup.
• عنصر التسخين: Concealed stainless steel heating element for quick boiling.
• 360° Swivel Power Base: تصميم لاسلكي لسهولة الوضع والرفع.
• مؤشر LED: Illuminates during the boiling process.

4. الإعداد والاستخدام الأول

1. Unpack the kettle and its base. Remove all packaging materials and labels.
2. ضع قاعدة الطاقة على سطح جاف ومستوٍ وثابت ومقاوم للحرارة.
3. Before first use, fill the kettle with clean water to the MAX level. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
4. Ensure the power cord is fully unwound and plugged into a grounded electrical outlet.

5. تعليمات التشغيل

1. ملء الغلاية: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh, cold water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX (2.0L) mark. Close the lid securely.
2. Placing on the Base: Place the kettle firmly onto its 360° swivel power base.
3. تشغيل: Press the power switch located on the handle downwards. The LED indicator will illuminate, signaling that the kettle is heating.
4. عملية الغليان: The water will begin to heat. The LED light will remain on during this process.
5. الإغلاق التلقائي: Once the water reaches boiling point, the kettle will automatically switch off, and the LED light will extinguish. You can also manually switch off the kettle at any time by lifting the power switch upwards.
6. صب: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. Be cautious of steam escaping from the spout.
7. إعادة الغليان: If you need to re-boil water immediately after it has switched off, wait a few seconds for the internal thermostat to reset before pressing the power switch again.

6. الصيانة والتنظيف

التنظيف والصيانة المنتظمة سيطيلان عمر غلايتك.

1. قبل التنظيف: افصل دائمًا الغلاية عن مأخذ الطاقة واتركها حتى تبرد تمامًا قبل التنظيف.
2. التنظيف الخارجي: امسحي الجزء الخارجي من الغلاية بقطعة قماش ناعمة.amp لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الإسفنجات الكاشطة، لأنها قد تخدش السطح.
3. التنظيف الداخلي: The interior of the glass carafe can be cleaned with a soft brush or sponge. Rinse thoroughly with clean water.
4. تنظيف الفلتر: The filter in the spout can be removed for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any deposits. Reinsert the filter securely after cleaning.
5. إزالة الترسبات: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. To descale, fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (1:1 ratio) or a commercial descaling solution. Bring to a boil and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy deposits. Discard the solution and rinse the kettle thoroughly several times with fresh water.
6. تخزين: When not in use, store the kettle in a dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع غلايتك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:

• الغلاية لا تعمل:
  • Ensure the kettle is properly seated on the power base.
  • تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل آمن بمأخذ كهربائي يعمل.
  • Verify that the power switch is pressed down.
• Kettle switches off before boiling:
  • This may indicate excessive limescale buildup. Perform a descaling procedure as described in the Maintenance section.
  • Ensure the kettle is filled above the MIN level.
• Water has an unusual taste or odor:
  • For first-time use, ensure you have performed the initial cleaning steps (boiling and discarding water several times).
  • Descale the kettle if there is limescale buildup.
  • Ensure you are using fresh, clean water.
• Steam escaping from areas other than the spout:
  • Check that the lid is securely closed.
  • Ensure the kettle is not overfilled beyond the MAX line.

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

8. المواصفات

9. مقاطع فيديو رسمية للمنتج

No relevant official seller videos are available for this specific product model at this time.

10. الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Lehmann customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.