Timex Expedition CAT5 41mm Digital Watch User Manual

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Timex Expedition CAT5 41mm Digital Watch, Model TW4B303009J. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and to fully utilize all features of your timepiece. This watch is designed for durability and functionality, featuring a digital display, acrylic lens, and water resistance up to 100 meters.

الشكل 1: الجبهة view of the Timex Expedition CAT5 41mm Digital Watch.

Setup: Setting Time and Date

Your Timex Expedition watch features two independent time zones (T1 and T2), each with its own time and date settings. This allows for tracking different locations simultaneously.

انتهت وظائف الزرview:

• SET (Top Left): تُستخدم للدخول إلى أوضاع الإعداد والخروج منها.
• الوضع (أسفل اليسار): Cycles through different watch modes (Chronograph, Timer, Alarms, Timekeeping). Also used to navigate between settings within a mode.
• START/SPLIT (Top Right): Used to increment values in setting modes or start/split functions in Chronograph/Timer.
• STOP/RESET (Bottom Right): Used to decrement values in setting modes or stop/reset functions in Chronograph/Timer.
• INDIGLO (Bottom Center): تفعيل الإضاءة الخلفية.

Setting Time (T1 or T2)

1. Ensure the watch is in Timekeeping mode. If not, press the وضع button repeatedly until the current time is displayed.
2. اضغط مع الاستمرار على تعيين button (Top Left) until "HOLD TO SET" appears, followed by "SET TIME 1" or "SET TIME 2" with a blinking indicator.
3. استخدم START / SPLIT (Top Right) or توقف / إعادة تعيين (Bottom Right) buttons to select either "TIME 1" or "TIME 2" for adjustment.
4. اضغط على وضع button (Bottom Left) to enter the time setting for the selected time zone. The hour value will begin blinking.
5. استخدم START / SPLIT (Top Right) or توقف / إعادة تعيين (Bottom Right) buttons to adjust the hour. Press and hold for faster adjustment.
6. اضغط على وضع button to move to the minute setting. Adjust minutes using the START / SPLIT or توقف / إعادة تعيين أزرار.
7. اضغط على وضع button to move to the seconds setting. Use the START / SPLIT or توقف / إعادة تعيين buttons to reset seconds to zero.
8. بمجرد ضبط الوقت، اضغط على تعيين button (Top Left) to exit the setting mode.

Setting Date (Month, Day, Year, and Format)

1. Ensure the watch is in Timekeeping mode.
2. اضغط مع الاستمرار على تعيين button (Top Left) until "HOLD TO SET" appears, followed by "SET TIME 1" or "SET TIME 2". Select the desired time zone (T1 or T2) for date adjustment.
3. اضغط على وضع button repeatedly to cycle through time settings (hours, minutes, seconds) until the month value starts blinking.
4. استخدم START / SPLIT or توقف / إعادة تعيين أزرار لضبط الشهر.
5. اضغط على وضع button to move to the day setting. Adjust the day.
6. اضغط على وضع button to move to the year setting. Adjust the year.
7. اضغط على وضع button to cycle through time format (12HR/24HR) and date format (MM.DD / DD.MM). Adjust as desired using START / SPLIT or توقف / إعادة تعيين.
8. Once date and formats are set, press the تعيين زر للخروج.

Switching Main Time Zone Display (T1/T2)

بسرعة view your alternate time zone (T2 if T1 is main, or vice-versa), simply press the START / SPLIT button (Top Right) once. The display will briefly show the alternate time zone.

To permanently switch your main displayed time zone:

1. From Timekeeping mode, press and hold the START / SPLIT button (Top Right) for a few seconds.
2. The watch will switch its main display to the other time zone (e.g., from T1 to T2, or T2 to T1).

ميزات التشغيل

Hourlذ الرنين

هوurly chime provides an audible alert at the top of each hour. There is no on-screen indicator for this feature.

1. From Timekeeping mode, press and hold the تعيين button (Top Left) until "HOLD TO SET" appears, then "SET TIME 1" or "SET TIME 2".
2. اضغط على وضع button (Bottom Left) nine (9) times. The display will show "CHIME".
3. استخدم START / SPLIT (Top Right) or توقف / إعادة تعيين (Bottom Right) buttons to toggle the chime "ON" or "OFF".
4. اضغط على تعيين زر للتأكيد والخروج.

Button Tones (Beep)

This feature controls the audible beep sound when buttons are pressed.

1. From Timekeeping mode, press and hold the تعيين button (Top Left) until "HOLD TO SET" appears, then "SET TIME 1" or "SET TIME 2".
2. اضغط على وضع button (Bottom Left) ten (10) times. The display will show "BEEP".
3. استخدم START / SPLIT (Top Right) or توقف / إعادة تعيين (Bottom Right) buttons to toggle the beep "ON" or "OFF".
4. اضغط على تعيين زر للتأكيد والخروج.

Alarms (ALM 1, ALM 2, ALM 3)

The watch has three independent alarms with various repeat options.

1. من وضع ضبط الوقت، اضغط على وضع button (Bottom Left) repeatedly until "ALM 1", "ALM 2", or "ALM 3" is displayed.
2. To turn an alarm ON/OFF without adjusting its time, use the START / SPLIT (Top Right) or توقف / إعادة تعيين (Bottom Right) buttons. The display will show "DAILY", "WEEKDAYS", "WEEKENDS", or "OFF".
3. To adjust an alarm's time: While on the desired alarm screen, press the تعيين button (Top Left). The hour will blink.
4. استخدم START / SPLIT or توقف / إعادة تعيين أزرار لضبط الساعة.
5. اضغط على وضع button to move to minutes. Adjust minutes.
6. اضغط على وضع button to move to AM/PM indicator. Adjust AM/PM.
7. اضغط على وضع button to select the repeat option: "DAILY", "WEEKDAYS", or "WEEKENDS".
8. اضغط على تعيين button to confirm and exit. Adjusting an alarm automatically turns it ON.

An alarm icon will appear on the Timekeeping screen when any alarm is active.

عداد تنازلي

The countdown timer can be set from 1 second up to 24 hours, with options to stop or repeat.

1. من وضع ضبط الوقت، اضغط على وضع button (Bottom Left) two (2) times to enter Timer mode.
2. To start the timer with its current setting, press the START / SPLIT button (Top Right).
3. To stop the timer, press the توقف / إعادة تعيين button (Bottom Right).
4. To reset the timer to its default value while stopped, press and hold the توقف / إعادة تعيين زر.
5. To adjust the timer: While in Timer mode, press the تعيين button (Top Left). The hour value will blink.
6. استخدم START / SPLIT or توقف / إعادة تعيين أزرار لضبط الساعة.
7. اضغط على وضع button to move to minutes. Adjust minutes.
8. اضغط على وضع button to move to seconds. Adjust seconds.
9. اضغط على وضع button to select the repeat option: "REPEAT" (timer restarts automatically) or "STOP" (timer stops after one cycle).
10. اضغط على تعيين زر للتأكيد والخروج.

كرونوغراف (ساعة توقيت)

The chronograph measures elapsed time, including split/lap times.

1. من وضع ضبط الوقت، اضغط على وضع button (Bottom Left) once to enter Chronograph mode. The display will show "CHRONO" and "00.00.00".
2. اضغط على START / SPLIT button (Top Right) to start the chronograph.
3. To record a split/lap time while running, press the START / SPLIT button. The display will show the split time for 10 seconds, then resume showing the running total.
4. To pause the chronograph, press the توقف / إعادة تعيين button (Bottom Right). Press START / SPLIT لاستئناف.
5. To stop the chronograph, press the توقف / إعادة تعيين زر.
6. To reset the chronograph to zero while stopped, press and hold the توقف / إعادة تعيين زر.
7. To change the display format (Lap/Split vs. Split/Lap): While in Chronograph mode and reset to zero, press the تعيين button (Top Left). Use START / SPLIT or توقف / إعادة تعيين to toggle between "LAP SPL" (Lap time on top, Split time on bottom) and "SPL LAP" (Split time on top, Lap time on bottom). Press تعيين للتأكيد.

إضاءة خلفية إنديغلو

The Indiglo backlight illuminates the watch face for easy viewفي ظروف الإضاءة المنخفضة.

• اضغط على نيلي button (Bottom Center) to activate the backlight. It will stay on for approximately 4 seconds.
• If you continue to press other buttons while the backlight is active, it will remain on for 4 seconds after the last button press.
• There are no adjustable settings for backlight brightness or duration.

صيانة

• مقاومة الماء: This watch is water resistant up to 100 meters. It is suitable for showering, swimming, and snorkeling, but not for scuba diving. Do not press buttons underwater.
• بطارية: The watch uses 1 Lithium Metal battery (included). Battery replacement should be performed by a qualified technician to ensure water resistance is maintained.
• تنظيف: نظف الساعة بقطعة قماش ناعمةamp القماش. تجنب المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
• تخزين: احفظ الساعة في مكان بارد وجاف بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.

Figure 2: Close-up of the watch back, indicating water resistance and battery information.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• عرض قائمة: If the digital display appears dim, the battery may be low and require replacement.
• الوقت/التاريخ غير صحيح: راجع قسم "ضبط الوقت والتاريخ" لإعادة الضبط.
• Watch Not Functioning: Ensure the battery is properly installed and charged. If issues persist, contact Timex customer support.
• تسرب المياه: If water appears inside the watch, immediately take it to a qualified watch repair center.

تحديد

الضمان والدعم

For warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the official Timex webالموقع أو تواصل مع خدمة العملاء مباشرةً. احتفظ بإثبات الشراء لأي مطالبات بالضمان.