Auna Art22 HiFi Ampدليل مستخدم مكبر الصوت

1. المقدمة

Thank you for choosing the Auna Art22 HiFi Ampمكبر. هذه amplifier is designed to deliver a powerful and clear audio experience with its 2x60W output. It features versatile connectivity options including Bluetooth for wireless streaming, DAB+ and FM radio tuners for a wide range of stations, and optical/coaxial inputs for connecting various audio sources. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image 1.1: The Auna Art22 HiFi Amplifier in black, shown with its included remote control. The amplifier features a central display and control buttons on the front panel.

2. تعليمات السلامة

• اقرأ كافة التعليمات بعناية قبل الاستخدام واحتفظ بها للرجوع إليها في المستقبل.
• لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة لتجنب الحريق أو الصدمة الكهربائية.
• تأكد من التهوية الجيدة. لا تسد أي فتحات تهوية.
• ضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ.
• لا تضع أشياء مملوءة بالسوائل ، مثل المزهريات ، على الجهاز.
• افصل الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة.
• قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين.

3. محتويات العبوة

يرجى التأكد من أن جميع العناصر موجودة وفي حالة جيدة:

• Auna Art22 HiFi Ampالقمامة
• جهاز التحكم عن بعد
• DAB+/FM Antenna (removable)
• كابل الطاقة
• دليل المستخدم (هذا المستند)

4. انتهى المنتجview

4.1 اللوحة الأمامية

Image 4.1: Close-up of the Auna Art22 amplifier's front panel, highlighting the central LCD display, subtle control buttons, and large rotary volume knob.

• زر الاستعداد: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
• زر المصدر: Selects the input source (Bluetooth, DAB+, FM, CD, DVD, AUX, Optical, Coaxial).
• زر القائمة: Accesses menu options for selected source.
• أزرار السابق/التالي: Navigates tracks, radio stations, or menu options.
• PLAY/PAUSE/DAB SCAN Button: Controls playback, pauses, or initiates DAB+ scan.
• شاشة LCD: Shows current source, volume level, station information, etc.
• مقبض الصوت: ضبط مستوى الصوت الرئيسي.

4.2 اتصالات اللوحة الخلفية

Image 4.2: The rear panel of the Auna Art22 amplifier, displaying speaker terminals, line out, AUX in, DVD in, CD in, coaxial inputs (COAX1, COAX2), optical input, and antenna connections for BT and DAB.

• Speaker Terminals (Right/Left): Connect passive speakers (4 Ohm impedance recommended).
• مخرج الخط (يسار/يمين): Analog audio output for connecting to another ampمكبر أو جهاز تسجيل.
• مدخل AUX (يسار/يمين): Analog audio input for general audio devices.
• DVD IN (L/R): Analog audio input for DVD players.
• CD IN (L/R): Analog audio input for CD players.
• COAXIAL 1/2: Digital coaxial audio inputs.
• بصري: إدخال الصوت البصري الرقمي.
• هوائي BT: توصيل هوائي البلوتوث.
• هوائي DAB: DAB+/FM antenna connection.
• مدخلات الطاقة: يتصل بمصدر الطاقة الرئيسي.

4.3 التحكم عن بعد

Image 4.3: The remote control for the Auna Art22 amplifier, featuring buttons for power, source selection, volume, mute, playback controls, and numerical input.

The included remote control allows convenient operation of all amplifier functions from a distance. Ensure batteries are correctly inserted.

• قوة: تشغيل/إيقاف
• أزرار المصدر: Direct selection of input sources (BT, DAB, FM, CD, DVD, AUX, OPT, COAX1, COAX2).
• الحجم +/-: يضبط مستوى الصوت.
• صامت: كتم / إلغاء كتم الصوت.
• عناصر التحكم في التشغيل: Play, Pause, Stop, Previous, Next, Repeat.
• الأزرار الرقمية: For direct station tuning or track selection.
• القائمة/المعلومات: Accesses menu and displays information.

5. الإعداد

5.1 توصيل مكبرات الصوت

1. تأكد من ampتم إيقاف تشغيل مكبر الصوت وفصله عن مأخذ الطاقة.
2. Connect your passive speakers to the speaker terminals on the rear panel. Match the positive (+) terminal on the amplifier to the positive (+) terminal on your speaker, and the negative (-) to the negative (-).
3. تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة لمنع حدوث دوائر قصيرة.

5.2 توصيل مصادر الصوت

Connect your external audio devices to the appropriate input jacks on the rear panel.

• CD/DVD Players: Use RCA cables to connect the audio output of your CD or DVD player to the "CD IN" or "DVD IN" jacks.
• Digital Sources (TV, Game Console): Use an optical cable to connect to the "OPTICAL" input or a coaxial cable to "COAXIAL 1" or "COAXIAL 2".
• Other Analog Devices: Use RCA cables to connect to the "AUX IN" jacks.

5.3 اتصال الهوائي

1. Screw the provided DAB+/FM antenna into the "DAB Antenna" port on the rear panel.
2. For optimal reception, position the antenna vertically and away from other electronic devices.
3. Ensure the Bluetooth antenna is also securely connected to the "BT Antenna" port.

5.4 توصيل الطاقة

1. Once all audio and speaker connections are made, connect the power cable to the amplifier's power input.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل الطاقة بمأخذ حائط مناسب.

6. تعليمات التشغيل

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

اضغط على تعليق زر على اللوحة الأمامية أو جهاز التحكم عن بعد لتشغيل amplifier أو إيقاف تشغيله.

6.2 اختيار المصدر

اضغط على مصدر button on the front panel repeatedly to cycle through available inputs, or use the dedicated source buttons on the remote control (BT, DAB, FM, CD, DVD, AUX, OPT, COAX1, COAX2). The selected source will be displayed on the LCD screen.

6.3 التحكم في مستوى الصوت

تدوير مقبض الصوت on the front panel or use the حجم +/- buttons on the remote control to adjust the audio level. Press the صامت button on the remote to temporarily silence the audio.

6.4 تشغيل بلوتوث

Image 6.4: The Auna Art22 amplifier's front panel, emphasizing its Bluetooth connection and DAB+ radio capabilities for clear reception.

1. Select "BT" as the input source. The display will show "PAIRING" or similar.
2. قم بتمكين البلوتوث على جهازك المحمول (الهاتف الذكي، والكمبيوتر اللوحي، وما إلى ذلك).
3. بحث عن "Auna Art22" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
4. بمجرد الاقتران، يمكنك بث الصوت من جهازك إلى amplifier. Use the playback controls on the remote or your device.

6.5 تشغيل راديو DAB+

1. Select "DAB" as the input source.
2. If it's the first time using DAB+, the amplifier may automatically perform a full scan for available stations. If not, press and hold the PLAY/PAUSE/DAB SCAN button to initiate a scan.
3. استخدم السابق / التالي أزرار للتنقل عبر قائمة المحطات التي تم العثور عليها.
4. يضعط تشغيل/إيقاف مؤقت لتحديد محطة.

تشغيل راديو 6.6 FM

1. Select "FM" as the input source.
2. اضغط مع الاستمرار على PLAY/PAUSE/DAB SCAN button (or a dedicated scan button on the remote if available) to auto-scan and save FM stations.
3. استخدم السابق / التالي buttons to tune to saved stations or manually tune.

6.7 CD/DVD Playback (via connected player)

When a CD or DVD player is connected to the respective input:

1. Select "CD" or "DVD" as the input source on the ampمكبر.
2. Control playback (Play, Pause, Skip) directly from your connected CD/DVD player or its remote control. The amplifier acts as the audio output device.

7. الصيانة

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من الجهاز ampلا تستخدم المنظفات السائلة أو المواد الكاشطة.
• تهوية: Ensure the ventilation openings are free from dust and obstructions.
• تخزين: If storing the device for an extended period, unplug it and store it in a cool, dry place.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

• ماركة: أونا
• اسم الموديل: Art22
• طاقة الإخراج: 2 x 60W (4 Ohm)
• تقنية الاتصال: Bluetooth, Optical, Coaxial, RCA (AUX, CD, DVD)
• موالف الراديو: DAB + ، FM
• تنسيقات الصوت المدعومة: CD-Audio (CD-DA), DVD-Audio (via connected player)
• عدد القنوات: 2
• الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 32 × 55 × 18 سم
• لون: أسود

10. الضمان والدعم

Auna products are designed for quality and reliability. For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer.

Should you encounter any issues or require technical assistance, please contact Auna customer support or your authorized dealer. Our team is dedicated to providing the necessary support for your product.