Haier HRF-550TDBG 4-Door Refrigerator User Manual

1. المقدمة

Thank you for choosing the Haier HRF-550TDBG 4-Door Refrigerator. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before operating the refrigerator and retain them for future reference.

2. معلومات السلامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة الشخصية.

• تأكد من أن الثلاجة مؤرضة بشكل صحيح.
• لا تتسبب في إتلاف دائرة التبريد.
• احرص على إبقاء فتحات التهوية خالية من العوائق.
• لا تستخدم أجهزة ميكانيكية أو وسائل أخرى لتسريع عملية إزالة الجليد، بخلاف تلك الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
• لا تستخدم الأجهزة الكهربائية داخل حجرات تخزين الطعام، إلا إذا كانت من النوع الموصى به من قبل الشركة المصنعة.
• افصل الجهاز قبل التنظيف أو إجراء الصيانة.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.

3. انتهى المنتجview

The Haier HRF-550TDBG is a 4-door refrigerator with a bottom freezer configuration, designed for optimal food preservation and convenience.

المميزات الرئيسية:

• سعة 502 لتر: Ample storage for fresh and frozen foods.
• تصميم بأربعة أبواب: Provides organized access to different compartments.
• الفريزر السفلي: Convenient access to frozen items.
• ضاغط عاكس مزدوج: Efficient and quiet operation with precise temperature control.
• تقنية منع التجمد: Prevents ice buildup in both the refrigerator and freezer compartments, eliminating manual defrosting.
• Independent Dry and Wet Fresh Zone: Dedicated compartments to maintain optimal humidity levels for different types of produce.
• T-ABT Anti-bacterial Technology: Helps to reduce bacteria and odors inside the refrigerator.
• Super Cool & Super Freeze Functions: Rapidly cools or freezes new items to preserve freshness.
• External Electronic Control Panel: Easy temperature adjustments and function selection.
• رفوف زجاجية: Durable and easy to clean interior shelving.

عناصر:

Familiarize yourself with the main components of your refrigerator.

الشكل 3.1: الخارج view of the Haier HRF-550TDBG refrigerator. This image shows the glossy black finish and the four-door design with integrated handles.

الشكل 3.2: الداخلية view of the Haier HRF-550TDBG refrigerator with all four doors open. It displays the glass shelves in the upper refrigerator section and the six freezer drawers in the lower section, along with door shelves.

4. الإعداد والتثبيت

4.1 فك التعبئة

• قم بإزالة جميع مواد التغليف، بما في ذلك الرغوة والشريط اللاصق.
• افحص الثلاجة بحثًا عن أي ضرر ناتج عن الشحن. أبلغ البائع فورًا عن أي ضرر.

4.2 التنسيب

• ضع الثلاجة على أرضية ثابتة ومستوية.
• Ensure adequate ventilation around the appliance. Maintain at least 10 cm (4 inches) of space at the back and sides, and 30 cm (12 inches) at the top.
• تجنب أشعة الشمس المباشرة ومصادر الحرارة.
• لا تقم بالتركيب في المناطق التي من المحتمل أن تنخفض فيها درجة الحرارة عن 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) أو ترتفع فوق 43 درجة مئوية (110 درجة فهرنهايت).

4.3 التسوية

Adjust the leveling feet at the bottom of the refrigerator to ensure it is stable and level. This helps to reduce vibration and ensures proper door sealing.

4.4 التوصيل الكهربائي

• قم بتوصيل الثلاجة بمأخذ كهربائي مخصص ومؤرض.
• لا تستخدم أسلاك التمديد أو مقابس المحول.
• اترك الثلاجة في وضع مستقيم لمدة 2-4 ساعات على الأقل قبل توصيلها بالكهرباء للسماح للغاز المبرد بالاستقرار.

5. تعليمات التشغيل

5.1 بدء التشغيل الأولي

After plugging in the appliance, the internal temperature will gradually decrease. It may take several hours for the refrigerator to reach its set temperature. Avoid placing food inside during the first 2-4 hours.

5.2 التحكم في درجة الحرارة

The refrigerator features an external electronic control panel located on the door. Use this panel to adjust the temperature settings for both the refrigerator and freezer compartments.

• درجة حرارة الثلاجة: Typically set between 2°C and 8°C (36°F and 46°F).
• درجة حرارة الفريزر: Typically set between -16°C and -24°C (3°F and -11°F).

5.3 وظائف خاصة

• رائع للغاية: Activates rapid cooling in the refrigerator compartment. Useful when adding a large quantity of new food. This function will automatically deactivate after a set period or when the target temperature is reached.
• تجميد خارق: Activates rapid freezing in the freezer compartment. Ideal for quickly freezing fresh food to preserve its quality. This function will automatically deactivate after a set period or when the target temperature is reached.
• لا تجميد: This refrigerator is equipped with Total No Frost technology, which automatically prevents ice buildup. No manual defrosting is required for either compartment.
• Independent Dry and Wet Fresh Zone: These zones are designed to optimize humidity for specific foods.
  • ال Wet Zone maintains higher humidity (around 90%) for fruits and vegetables.
  • ال المنطقة الجافة maintains lower humidity for items like meat, fish, or dairy.

الشكل 5.1: Illustration of Total No Frost technology, which prevents ice accumulation in the freezer and addresses food drying issues in the refrigerator, ensuring better storage conditions.

الشكل 5.2: Diagram explaining the Humidity Drawer, designed to maintain fruit and vegetable humidity at approximately 90% for extended freshness.

الشكل 5.3: Visual representation of the Super Cool and Super Freeze functions, indicating rapid cooling and freezing capabilities to preserve food quality.

6. الصيانة والتنظيف

6.1 تنظيف الجزء الداخلي

• افصل الثلاجة دائمًا قبل التنظيف.
• تنظيف الداخل بقطعة قماش ناعمة دampيتم غسلها بمحلول من المنظفات الخفيفة والماء الدافئ.
• جفف بقطعة قماش ناعمة ونظيفة.
• Removable shelves and drawers can be washed in warm soapy water, rinsed, and dried thoroughly.

6.2 تنظيف الجزء الخارجي

• امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp cloth. For glossy surfaces, use a non-abrasive cleaner specifically designed for appliances.
• قم بتنظيف حشوات الباب بانتظام لضمان إحكام الغلق.

6.3 تنظيف ملف المكثف

Periodically clean the condenser coils located at the back or bottom of the refrigerator. Dust and debris can accumulate, reducing efficiency. Use a vacuum cleaner or a soft brush to remove buildup.

6.4 ABT Filter Maintenance

The T-ABT Anti-bacterial Technology filter is designed for long-term use and typically does not require replacement. However, ensure the air vents around it are not blocked to maintain its effectiveness.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بالخدمة، قم بـview القضايا والحلول الشائعة التالية:

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Haier webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.

خدمة عملاء هاير: www.haier.com/global/service/