1. تعليمات السلامة الهامة
يرجى قراءة جميع التعليمات بعناية قبل استخدام هذا الجهاز والاحتفاظ بها للرجوع إليها مستقبلاً. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.
- تأكد من مستوى الصوتtagيشير الرقم e الموضح على ملصق التصنيف إلى جهد التيار الكهربائي الرئيسي لديكtage.
- لا تغمر المروحة أو القابس أو السلك في الماء أو السوائل الأخرى.
- افصل المروحة دائمًا عن مأخذ الطاقة قبل تنظيف الأجزاء أو تجميعها أو تفكيكها.
- Keep the fan out of reach of children and supervise children when the fan is in use.
- لا تقم بتشغيل المروحة بسلك أو قابس تالف، أو بعد تعطل المروحة أو سقوطها أو تعرضها للتلف بأي شكل من الأشكال.
- Avoid placing the fan near curtains or other objects that could be drawn into the fan.
- لا تدخل أصابعك أو أي أجسام أخرى من خلال الشبكة أثناء تشغيل المروحة.
- Use the fan only for its intended household purpose as described in this manual.
2. انتهى المنتجview
The Mistral MFD310 Tower Fan is designed to provide efficient cooling with convenient features for your home or office. Key features include multiple speed settings, a timer, and an oscillation function.
مميزات المنتج:
- 3 Speeds Setting: Choose between High, Medium, and Low for customized airflow.
- مؤقت لمدة 2 ساعة: اضبط المروحة على الإيقاف التلقائي بعد مدة محددة.
- وظيفة التذبذب: Distributes air across a wider area for improved circulation.
- Integral Carry Handle: لسهولة الحمل.
- قاعدة قابلة للفصل: Simplifies assembly and storage.
منتج Views:



3. التجميع والإعداد
The Mistral MFD310 Tower Fan requires minimal assembly, primarily involving the attachment of its detachable base.
خطوات التجميع:
- قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
- Place the fan body upright.
- Align the detachable base with the bottom of the fan body. Ensure the notches or guides on the base match those on the fan.
- Secure the base to the fan body. This typically involves twisting the base or using screws provided (check packaging for specific fasteners).
- Ensure the base is firmly attached and the fan is stable before proceeding.
الموقع:
Place the assembled fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper air circulation and oscillation.
توصيل الطاقة:
Plug the power cord into a standard electrical outlet. Ensure the outlet matches the voltage requirements of the fan.
4. تعليمات التشغيل
The control panel is located on the top of the fan (refer to Figure 3 for visual reference).
إعدادات الطاقة والسرعة:
- لتشغيل المروحة ON, press one of the speed buttons: I (Low), الثاني (متوسط)، أو III (High).
- To adjust the fan speed, press the desired speed button.
- لتشغيل المروحة عناضغط على عن زر.
وظيفة التذبذب:
- To activate the oscillation function, press the مركز خدمات الاتصالات button. The fan head will begin to rotate from side to side.
- To stop oscillation, press the مركز خدمات الاتصالات button again. The fan will stop oscillating and remain in its current direction.
وظيفة المؤقت:
- The fan features a 2-hour timer. To set the timer, rotate the timer dial clockwise to the desired duration (30, 60, 90, or 120 minutes).
- The fan will operate for the set duration and then automatically turn off.
- To cancel the timer, rotate the dial back to the 'OFF' position.
5. الصيانة والتنظيف
Regular cleaning and maintenance will help ensure the longevity and optimal performance of your tower fan.
تعليمات التنظيف:
- افصل المروحة دائمًا عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف.
- استخدمي قطعة قماش ناعمةamp cloth to wipe the exterior surfaces of the fan. Do not use abrasive cleaners, waxes, or polishes as these may damage the finish.
- For dust accumulation on the air intake or output grilles, use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft brush to gently remove dust.
- تأكد من عدم دخول الماء أو السوائل إلى المكونات الداخلية للمروحة.
- اترك المروحة تجف تماماً قبل إعادة توصيلها وتشغيلها.
تخزين:
عند عدم استخدام المروحة لفترات طويلة، قم بتخزينها في مكان بارد وجاف، ويفضل أن يكون ذلك في عبوتها الأصلية، لحمايتها من الغبار والتلف.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Mistral MFD310 Tower Fan, refer to the following troubleshooting guide:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المروحة لا تعمل. | لا يوجد مصدر للطاقة. المروحة غير موصولة بشكل صحيح. Timer is active and has expired. | تأكد من أن منفذ الطاقة يعمل. تأكد من إدخال قابس الطاقة بالكامل في المنفذ. Check the timer setting and reset if necessary. |
| تدفق الهواء ضعيف أو معدوم. | فتحات سحب/إخراج الهواء مسدودة. تم ضبط سرعة المروحة على مستوى منخفض جدًا. | Clean any dust or obstructions from the grilles. قم بزيادة سرعة المروحة. |
| المروحة تصدر صوتا غير عادي. | المروحة ليست موضوعة على سطح مستوٍ. Obstruction inside the fan. | ضع المروحة على سطح مستوٍ وثابت. Unplug the fan and carefully check for any foreign objects. Do not attempt to disassemble the fan. |
| التذبذب لا يعمل. | لم يتم تفعيل وظيفة التذبذب. | Press the 'OSC' button to activate oscillation. |
إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
7. المواصفات
| ماركة | ميسترال |
| نموذج | م ف د 310 |
| وزن العنصر | 2.9 كيلوغرام |
| أبعاد المنتج | 24.6 سم عمق × 24.5 سم عرض × 78.3 سم ارتفاع |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| المميزات الخاصة | Timer, Oscillation |
| نوع الغرفة | Bedroom, Dorm Room, Living Room |
| نوع التركيب | جبل الطابق |
| المكونات المضمنة | حبل |
| مطلوب التجميع | نعم |
| عدد القطع | 1 |
| البطاريات المطلوبة | لا |
8. الضمان والدعم
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official MISTRAL webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact MISTRAL customer support through their official channels.





