دليل مستخدم سكوتر جوتراكس جي 4 الكهربائي وحامل الأكواب

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Gotrax G4 Electric Scooter and the accompanying cup holder. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.

2. إرشادات السلامة

Operating an electric scooter carries inherent risks. Adherence to these safety guidelines is crucial for your safety and the safety of others.

• ارتدِ دائمًا خوذة ومعدات أمان مناسبة (وسادات الركبة، ووسادات الكوع) عند ركوب الدراجة.
• تأكد من تثبيت جميع المكونات بإحكام وأنها في حالة عمل جيدة قبل كل رحلة.
• لا تركب الدراجة في الظروف الرطبة أو الأمطار الغزيرة أو على الأسطح الزلقة.
• مراعاة جميع قوانين وأنظمة المرور المحلية.
• Avoid riding at night without proper lighting. The G4 is equipped with a headlight and tail light for improved visibility.
• لا تقم بحركات بهلوانية أو مناورات مفاجئة.
• حافظ على مسافة آمنة من المشاة والمركبات الأخرى.
• صُممت الدراجة النارية لراكب واحد فقط. لا تحمل ركاباً.
• لا تتجاوز سعة الوزن القصوى.
• قم بفحص ضغط الإطارات ووظيفة الفرامل بشكل منتظم.

3. انتهى المنتجview

3.1 Gotrax G4 Electric Scooter Components

Familiarize yourself with the main parts of your Gotrax G4 Electric Scooter.

Figure 3.1: Gotrax G4 Electric Scooter, showcasing its overall design and 10-inch pneumatic tires.

Figure 3.2: A rider on the Gotrax G4 Electric Scooter, highlighting its comfortable riding experience and powerful motor.

Figure 3.3: The Gotrax G4 Electric Scooter parked, emphasizing its durable all-aluminum alloy body and lightweight design.

Figure 3.4: A rider standing with the Gotrax G4 Electric Scooter on a bridge, illustrating its suitability for urban commuting.

Figure 3.5: Close-up of the Gotrax G4's smart display, showing mileage, battery capacity, and speed indicators.

Figure 3.6: Detail of the Gotrax G4's front wheel and wide deck, highlighting the pneumatic tire and spacious foot area.

Figure 3.7: Diagram illustrating the powerful 500W motor integrated into the Gotrax G4's rear wheel.

Figure 3.8: A user engaging the electric code lock and cable lock on the Gotrax G4 for enhanced security.

Figure 3.9: The Gotrax G4's integrated headlight and red tail light, crucial for visibility during night riding and braking.

3.2 Gotrax Cup Holder Components

Understand the features of your Gotrax cup holder.

Figure 3.10: The Gotrax cup holder, designed for secure attachment to scooter handlebars or frames.

Figure 3.11: The Gotrax cup holder attached to a scooter pole, demonstrating its secure strap system.

Figure 3.12: Diagram highlighting key features of the cup holder, including drawstring closure, mesh pocket, reinforcement stitching, waterproof fabric, and adjustable Velcro straps.

4. الإعداد

تجميع 4.1 سكوتر

Follow these steps to assemble your Gotrax G4 Electric Scooter:

1. قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
2. Unfold the scooter frame and ensure the locking mechanism is securely engaged.
3. Attach the handlebars to the stem, ensuring all cables are properly routed and not pinched. Tighten all screws firmly.
4. Check tire pressure. The recommended pressure is typically indicated on the tire sidewall.
5. Fully charge the battery before first use. Refer to the charging instructions in the Operating section.

4.2 Cup Holder Installation

Install the cup holder using the following instructions:

1. Identify a suitable location on your scooter's handlebar or frame (e.g., the vertical pole).
2. Wrap the two sticky straps around the chosen pole.
3. Securely fasten the Velcro straps to ensure the cup holder is tight and stable, preventing movement during rides.
4. Ensure the cup holder does not interfere with steering or braking.

5. تعليمات التشغيل

5.1 Charging the Scooter

To charge your Gotrax G4 Electric Scooter:

1. حدد موقع منفذ الشحن على السكوتر.
2. قم بتوصيل الشاحن بمنفذ شحن السكوتر، ثم قم بتوصيل الشاحن بمأخذ الحائط القياسي.
3. The charging indicator light on the charger will change color (e.g., red to green) when charging is complete.
4. لا تشحن البطارية أكثر من اللازم. افصل الشاحن بعد اكتمال الشحن.
5. Charging time may vary. Refer to specifications for typical charging duration.

5.2 بدء التشغيل والقيادة

Follow these steps to operate your scooter:

1. تشغيل الطاقة: Press and hold the power button on the smart display until the display illuminates.
2. انطلاقة سريعة: ضع إحدى قدميك على سطح السفينة واستخدم القدم الأخرى للدفع عن الأرض لاكتساب الزخم الأولي.
3. تسريع: بمجرد بدء الحركة، اضغط برفق على ذراع الخانق لتشغيل المحرك.
4. أوضاع السرعة: The G4 features multiple speed modes (e.g., 15.5 MPH and 20 MPH). Refer to the display controls to switch between modes.
5. الكبح: Use the hand brake lever to slow down and stop. The red tail light will flash during braking for increased safety.
6. المصباح الأمامي: Activate the headlight for improved visibility, especially in low-light conditions.
7. نظام تثبيت السرعة: The scooter may feature cruise control. Consult the display instructions for activation and deactivation.
8. إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة حتى يتم إيقاف تشغيل الشاشة.

5.3 Using the Electric Code Lock & Cable Lock

The G4 is equipped with an electronic code lock and a physical cable lock for enhanced security:

• Electronic Code Lock: Set your personal code through the scooter's smart display settings. This prevents unauthorized power-on.
• قفل الكابل: Use the integrated cable lock to secure your scooter to a fixed object, such as a bike rack.
• Always use both locks for maximum anti-theft protection.

6. الصيانة

تضمن الصيانة المنتظمة طول عمر وتشغيل السكوتر الخاص بك بشكل آمن.

• تنظيف: امسح السكوتر بالإعلانamp لا تستخدم الماء المضغوط أو تغمر السكوتر في الماء.
• الإطارات: Regularly check tire pressure and inspect for wear or damage. Replace pneumatic tires as needed.
• الفرامل: Test brake functionality before each ride. Adjust or replace brake components if they feel loose or ineffective.
• العناية بالبطارية: Store the scooter in a cool, dry place. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50-70% every 2-3 months to prevent deep discharge.
• المثبتات: قم بفحص جميع البراغي والصواميل بشكل دوري للتأكد من إحكام ربطها.
• حامل الكأس: Clean the cup holder with a damp cloth. Ensure straps remain secure.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها.

If the issue persists after attempting these solutions, please contact Gotrax customer support.

8. المواصفات

Key technical specifications for the Gotrax G4 Electric Scooter:

• اسم الموديل: G4
• قوة المحرك: 500 واط (مصنفة)
• أقصى مدى: يصل مداه إلى 25 ميلاً (في ظل الظروف المثلى)
• السرعة القصوى: Up to 20 MPH (with 2 gear speeds: 15.5 MPH / 20 MPH)
• الإطارات: إطارات هوائية مقاس 10 بوصة
• مادة الإطار: سبائك الألومنيوم أو الصلب
• مادة العجلة: ممحاة
• عرض السطح: 6.7 بوصة
• ميزات الأمان: Electric Code Lock & Cable Lock
• عرض: Smart Display (shows mileage, battery capacity, speed, headlight status)
• إضاءة: Front Headlight, Red Tail Light (flashes when braking)
• تعليق: التعليق الأمامي
• نوع المقود: مُثَبَّت
• وزن السكوتر: حوالي 37.31 رطلاً
• الاستخدامات الموصى بها: التنقل الحضري، وركوب الدراجات الترفيهي
• التوافق مع حامل الأكواب: Compatible with all Gotrax Electric Scooter/Bike models (except EBE4 and ENDURA), and other brands with a roll bar no larger than 2.6" diameter.
• Cup Holder Features: Mesh pocket, sticky straps for stability, easy installation, waterproof Oxford fabric.

9. الضمان والدعم

The Gotrax G4 Electric Scooter comes with a ضمان محدود. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gotrax website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Gotrax customer service through their official channels.

Gotrax Official Webموقع: www.gotrax.com