Logitech Signature Slim Combo MK950

1. المقدمة

The Logitech Signature Slim Combo MK950 is a wireless keyboard and mouse set designed for productivity and comfort. This set offers a sleek profile for the keyboard and a contoured, comfortable design for the mouse, featuring both precise and hyper-fast scrolling. It supports switching between multiple devices and provides quiet operation, making it suitable for various work environments. The set utilizes Logi Bolt for reliable and secure wireless connections and is compatible with Mac, Windows, and ChromeOS.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

• Logitech Signature Slim Keyboard
• Logitech Signature Slim Mouse
• جهاز استقبال لوجي بولت يو اس بي
• بطاريتان AAA (مثبتتان مسبقًا في لوحة المفاتيح)
• بطارية AA واحدة (مثبتة مسبقًا في الماوس)
• وثائق المستخدم (هذا الدليل)

3. الإعداد

Follow these steps to set up your Logitech Signature Slim Combo MK950.

3.1. إدخال البطاريات

The keyboard requires 2 AAA batteries and the mouse requires 1 AA battery. These are typically pre-installed. If not, open the battery compartments on the underside of each device and insert the batteries, ensuring correct polarity.

3.2. Connecting via Logi Bolt Receiver (Recommended)

1. Locate the Logi Bolt USB receiver in your package.
2. قم بتوصيل جهاز استقبال Logi Bolt USB بمنفذ USB متاح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
3. قم بتشغيل لوحة المفاتيح والماوس باستخدام مفاتيح الطاقة الخاصة بكل منهما (عادة ما تكون موجودة في الجانب السفلي).
4. The devices should automatically connect to the receiver. If not, press and hold the Easy-Switch button on the keyboard (usually F1, F2, or F3) and mouse (on the underside) for 3 seconds until the LED blinks rapidly, then release. This puts them into pairing mode.
5. The LED indicator on the device will turn solid for 5 seconds, indicating a successful connection.

3.3. الاتصال عبر البلوتوث

1. Ensure the keyboard and mouse are powered on.
2. Press and hold an Easy-Switch button (F1, F2, or F3 on the keyboard; button on the underside of the mouse) for 3 seconds until the LED blinks rapidly. This indicates the device is in pairing mode.
3. افتح إعدادات البلوتوث على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
4. اختر "إضافة جهاز" أو "إقران جهاز جديد".
5. Choose 'Logitech MK950 Keyboard' and 'Logitech MK950 Mouse' from the list of available devices.
6. Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED indicator on the device will turn solid for 5 seconds upon successful connection.

3.4. Pairing Multiple Devices (Easy-Switch)

The MK950 combo allows you to pair with up to three devices and switch between them seamlessly.

1. Use the Easy-Switch keys (F1, F2, F3) on the keyboard and the Easy-Switch button on the mouse to select an unused channel (e.g., F2 if F1 is already paired).
2. Follow the steps in 3.2 or 3.3 to pair the keyboard and mouse with your second or third device.
3. To switch between connected devices, simply press the corresponding Easy-Switch key on the keyboard or button on the mouse.

Image 1: The Logitech Signature Slim Combo MK950, featuring the full-size wireless keyboard and the ergonomic wireless mouse. The keyboard has a dark gray finish with black keys, and the mouse matches the color scheme with a scroll wheel and side buttons.

4. تعليمات التشغيل

4.1. خصائص لوحة المفاتيح

• مفاتيح الوظائف (F1-F12): These keys have dual functions. By default, they perform media control or system functions (e.g., volume, play/pause, screen brightness). To use them as standard F-keys, press the Fn المفتاح في وقت واحد.
• مفاتيح التبديل السهل (F1، F2، F3): Use these keys to switch between up to three paired devices. The LED above the key indicates the currently active device.
• الكتابة الهادئة: The keyboard is designed for a quiet typing experience, reducing noise in shared workspaces.
• تخطيط بالحجم الكامل: Includes a numeric keypad for efficient data entry.

4.2. خصائص الماوس

• عجلة التمرير: The scroll wheel supports both precise line-by-line scrolling and hyper-fast scrolling for navigating long documents or web pages. Press the scroll wheel to toggle between modes.
• الأزرار الجانبية: Customizable buttons, typically used for forward/back navigation in web المتصفحات.
• زر التبديل السهل: Located on the underside of the mouse, this button allows you to switch between up to three paired devices.
• نقرات هادئة: The mouse features quiet click technology to minimize operational noise.

4.3. Logi Options+ Software

For advanced customization of your keyboard and mouse, download and install the Logi Options+ software from the official Logitech webهذا البرنامج يسمح لك بـ:

• Reassign function keys and mouse buttons.
• Adjust pointer speed and scrolling behavior.
• Create application-specific settings.

5. الصيانة

5.1. استبدال البطارية

When the battery indicator light on your keyboard or mouse turns red, it's time to replace the batteries.

• لوحة المفاتيح: Open the battery compartment on the underside. Replace the two AAA batteries with new ones, ensuring correct polarity.
• الفأر: Open the battery compartment on the underside. Replace the single AA battery with a new one, ensuring correct polarity.

تخلص من البطاريات المستخدمة وفقا للوائح المحلية.

5.2. التنظيف

To clean your devices:

• قم بإيقاف تشغيل لوحة المفاتيح والماوس.
• استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر برفق دampened with water or an alcohol-based cleaner (avoid harsh chemicals).
• Wipe the surfaces gently. Do not allow liquid to enter the device openings.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you experience issues with your Logitech Signature Slim Combo MK950, try the following solutions:

• لا يوجد اتصال:
  • Ensure the keyboard and mouse are powered on.
  • تحقق من مستويات البطارية واستبدلها إذا لزم الأمر.
  • For Logi Bolt, ensure the receiver is securely plugged into a working USB port. Try a different USB port.
  • For Bluetooth, ensure Bluetooth is enabled on your computer and the devices are paired correctly. Try re-pairing.
  • Move the devices closer to the receiver or computer to rule out range issues.
• اتصال متقطع أو متقطع:
  • Reduce interference by moving other wireless devices away from the receiver/computer.
  • Ensure the Logi Bolt receiver is not obstructed.
  • قم بتحديث برامج تشغيل البلوتوث الخاصة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
• Keys or Mouse Buttons Unresponsive:
  • التحقق من مستويات البطارية.
  • Clean around the affected keys or buttons to remove debris.
  • أعد تشغيل الكمبيوتر الخاص بك.
• Scroll Wheel Issues:
  • تأكد من أن عجلة التمرير نظيفة وخالية من أي شوائب.
  • Try toggling the scroll mode by pressing the scroll wheel.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

تُصنّع منتجات لوجيتك وفقًا لأعلى معايير الجودة، وهي مصممة لتقديم أداء موثوق. للحصول على معلومات مفصلة حول الضمان، يُرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو زيارة موقع دعم لوجيتك الرسمي. webموقع.

For technical support, frequently asked questions, and driver downloads, please visit support.logi.com.