دليل مستخدم قفل القفل الذكي المدمج Intelbras MFR 7000 مع مقبض

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the installation, setup, operation, and maintenance of your Intelbras MFR 7000 Smart Embedded Deadbolt with Handleset. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.

2. معلومات السلامة

• تأكد من وجود جميع المكونات وعدم تلفها قبل التركيب.
• لا تحاول تفكيك القفل أو تعديله. قد يؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان وتعريض الأمن للخطر.
• Use only specified AA alkaline batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
• احتفظ بالمفاتيح المادية في مكان آمن خارج العقار.
• Protect your passwords and biometric data. Do not share them with unauthorized individuals.
• This lock is designed for indoor use or protected outdoor environments. Avoid direct exposure to extreme weather conditions.

3. محتويات العبوة

تأكد من تضمين جميع العناصر التالية في الحزمة الخاصة بك:

• 1 x Digital Lock (MFR 7000 unit)
• 4 بطاريات AA
• 1 × قالب التثبيت
• 1 x Fixing Kit (screws and mounting hardware)
• 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
• 2 x Physical Keys
• 3 × ملصق Tags
• 3 x Proximity Tags
• 1 x Installation Manual (separate guide for physical installation)

4. انتهى المنتجview

The Intelbras MFR 7000 is a smart embedded deadbolt with a handleset, offering multiple access methods for enhanced security and convenience. It integrates with the Intelbras Mibo ecosystem for smart home functionalities when paired with a compatible automation hub.

المميزات الرئيسية:

• Multiple Access Methods: Biometrics (up to 100), Proximity Tags (up to 100), Passwords (up to 15), and Physical Keys.
• Smart Home Integration: Remote access and management via the Mibo app (requires MCA 1001 Automation Hub, sold separately).
• Auto-Lock Function: Automatically locks the door after closing.
• Non-Disturb Function: Prevents external access for privacy.
• Reversible Lever: Adaptable for left or right-handed doors.
• Standard Mortise: Compatible with ABNT 14913 standard mortise for easy replacement.

مكونات المنتج:

الشكل 4.1: أمام view of the Intelbras MFR 7000 Smart Embedded Deadbolt, showing the keypad, fingerprint reader, and handleset.

الشكل 4.2: جانب view of the MFR 7000, illustrating its slim profile.

الشكل 4.3: خلف view of the MFR 7000, showing the interior handleset and battery compartment.

5. التثبيت

The MFR 7000 is designed for straightforward installation, compatible with doors from 30mm to 60mm thick and utilizing the ABNT 14913 standard mortise. For detailed physical installation steps, refer to the separate Installation Manual included in your package. Professional installation is recommended.

خطوات التثبيت العامة:

1. جهز الباب: If replacing an existing lock, remove the old lock mechanism. Ensure the door meets the thickness requirements and mortise standard.
2. تركيب التعشيق: Insert the MFR 7000 mortise mechanism into the door edge.
3. Mount the Handleset: Attach the exterior and interior handleset components, ensuring proper alignment and cable connections.
4. قم بتأمين القفل: Use the provided fixing kit to secure all components firmly.
5. وظيفة الاختبار: After installation, test the mechanical operation of the handleset and deadbolt before proceeding with electronic setup.

الشكل 5.1: Diagram illustrating the easy installation process with the ABNT 14913 standard mechanism. This image shows the steps: remove old lock, insert MFR 7000 mechanism, and finalize installation.

الشكل 5.2: The MFR 7000 Smart Deadbolt handleset installed on a door, demonstrating its integrated appearance.

6. Setup and User Management

After physical installation, proceed with the electronic setup and user registration.

6.1 Initial Power-Up and Master Code Setup

1. Insert the 4 AA batteries into the battery compartment on the interior unit.
2. The lock will power on and prompt for initial setup. Follow the voice prompts or display instructions to set a master password. This master password is crucial for managing other users and settings.

6.2 Registering Users

The MFR 7000 supports up to 100 biometrics, 100 proximity tags, and 15 passwords.

• Biometric Registration: Access the user management menu using your master password. Select the option to add a new biometric user. Follow the on-screen prompts to scan the fingerprint multiple times for accurate registration.
• القرب Tag تسجيل: In the user management menu, select to add a new tag. Present the sticker tag or proximity tag to the designated reader area on the lock.
• تسجيل كلمة المرور: From the user management menu, choose to add a new password. Enter a 6-10 digit password and confirm it.

مهم: For remote access, user management, and smart home integration features, you must purchase and connect the MCA 1001 Automation Hub (sold separately) and use the Intelbras Mibo app.

الشكل 6.1: The MFR 7000 Smart Deadbolt shown alongside the Mibo Automation Hub, which is required for app-related smart functions.

7. تعليمات التشغيل

7.1 فتح الباب

• Using Biometrics: Place your registered finger on the fingerprint reader. The lock will unlock if the fingerprint is recognized.
• Using Proximity Tags: Present a registered proximity tag الى tag reader area on the lock. The lock will unlock.
• Using a Password: Enter your registered password on the keypad, then press the '#' or 'Enter' key. The lock will unlock.
• Using Physical Keys: In case of battery depletion or electronic malfunction, insert the physical key into the keyhole and turn to unlock.
• Remote Unlocking (with Mibo Hub): Open the Intelbras Mibo app on your smartphone and select the MFR 7000 lock to remotely unlock it.

7.2 قفل الباب

• القفل التلقائي: The MFR 7000 features an auto-lock function that engages the deadbolt automatically a few seconds after the door is closed.
• قفل يدوي: From the exterior, press the '#' key on the keypad. From the interior, turn the thumb-turn or lift the handleset (if applicable for manual deadbolt engagement).
• Remote Locking (with Mibo Hub): Use the Intelbras Mibo app to remotely lock the door.

7.3 Non-Disturb Function

Activate the non-disturb function from the interior unit to prevent external access, even with valid credentials. This provides enhanced privacy and security when inside.

8. الصيانة

8.1 استبدال البطارية

• The lock is powered by 4 AA alkaline batteries, providing an average duration of 10 months (based on 10 daily accesses).
• The lock will provide a low battery warning when replacement is needed.
• لاستبدال البطاريات، افتح حجرة البطارية الموجودة في الوحدة الداخلية، وأزل البطاريات القديمة، وأدخل البطاريات الجديدة، مع التأكد من صحة القطبية.

8.2 التنظيف

• Clean the lock's exterior surfaces with a soft, dry cloth.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish and electronic components.
• Keep the fingerprint sensor and keypad clean for optimal performance.

9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

10. المواصفات

11. الضمان والدعم

• ضمان: The Intelbras MFR 7000 Smart Embedded Deadbolt comes with a ضمان Intelbras لمدة عامينيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في المطالبات بالضمان.
• الدعم الفني: تقدم شركة إنتلبراس دعم فني على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع for its products. For assistance, please refer to the contact information provided on the Intelbras official website or your regional support channels.
• الموارد المتاحة على الإنترنت: قم بزيارة موقع Intelbras الرسمي website for updated manuals, FAQs, and additional support resources.