مقدمة
The OptiMate 4 Quad Program Premium Edition is an advanced battery charger and maintainer designed for 12V lead-acid and 12.8V LiFePO4 (Lithium) batteries. It features four distinct charging programs, including options for direct battery connection and charging via CAN-bus compatible BMW or Triumph 12V sockets. This manual provides essential information for safe and effective operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your OptiMate 4 Quad Program charger.
معلومات السلامة
Always read and understand all safety warnings and instructions before using the OptiMate 4 Quad Program. Failure to do so may result in electric shock, fire, or serious injury.
- استخدم الشاحن في المناطق ذات التهوية الجيدة فقط.
- لا تعرض الشاحن للمطر أو الرطوبة.
- Ensure the charger is disconnected from the AC power supply before making or breaking connections to the battery.
- تجنب شحن البطاريات المجمدة.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- لا تستخدم الشاحن إذا كان هو أو الكابلات تالفة.
- Refer to the battery manufacturer's instructions for specific charging requirements.
محتويات الحزمة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- OptiMate 4 Quad Program Charger Unit
- Ring Terminal Harness
- Battery Clip Set
- خطاف تعليق
- O-19 Cable Accessory

Image: OptiMate 4 Quad Program charger and its complete set of accessories.
يثبت
Before connecting the charger, ensure the battery type matches the charger's capabilities (12V Lead-Acid or 12.8V LiFePO4). Select the appropriate connection method:
- الاتصال المباشر بالبطارية:
- قم بتوصيل الأحمر (+) clamp/ring terminal to the positive (+) battery terminal.
- قم بتوصيل الأسود (-) clamp/ring terminal to the negative (-) battery terminal.
- تأكد من أن التوصيلات آمنة.
- CAN-bus or Triumph 12V Socket Connection:
- Use the appropriate accessory cable (e.g., O-19 cable) to connect the charger to the vehicle's 12V socket.
- Ensure the vehicle's ignition is off before connecting.
Once connected to the battery/vehicle, plug the charger's AC power cord into a suitable wall outlet.

Image: OptiMate 4 Quad Program charger showing connection options.
تعليمات التشغيل
The OptiMate 4 Quad Program offers four distinct charging programs. The charger automatically detects the battery voltage and type (Lead-Acid or LiFePO4) and initiates the appropriate program. You can manually select programs for CAN-bus or direct charging.
اختيار البرنامج:
- Program 1 (Default): For 12V Lead-Acid batteries connected directly to the battery terminals.
- البرنامج 2: For 12V Lead-Acid batteries connected via a compatible BMW CAN-bus controlled 12V socket.
- البرنامج 3: For 12.8V LiFePO4 batteries connected directly to the battery terminals.
- البرنامج 4: For 12.8V LiFePO4 batteries connected via a compatible BMW CAN-bus controlled 12V socket or Triumph 12V live (hot) socket.
To switch programs, refer to the charger's interface or specific instructions on the device itself (often involves pressing a button or sequence). The charger will indicate the active program via LEDs.
9-Step Charging Process (General Overview):
The OptiMate 4 employs a sophisticated 9-step charging and maintenance process to optimize battery health and longevity:
- التهيئة: التحقق من مستوى شحن البطاريةtagه والقطبية.
- Desulfation/Recovery: Recovers deeply discharged batteries (as low as 0.5V for lead-acid and lithium).
- الشحن بالجملة: Delivers maximum current to bring the battery to approximately 80% charge.
- رسوم الامتصاص: Gradually reduces current to bring the battery to 100% charge.
- المجلدtage Retention Test: يراقب حجم البطاريةtage to assess its health.
- Charge Retention Test: Further tests the battery's ability to hold a charge.
- Maintenance Charge (Float): Maintains the battery at optimal voltage.
- صيانة النبض: Delivers small pulses to prevent self-discharge and sulfation during long-term storage.
- وضع توفير الطاقة: Enters a low-power mode when the battery is fully charged and healthy.
LED indicators on the charger will display the current charging stagه وحالة البطارية.
صيانة
Proper maintenance ensures the longevity of your OptiMate 4 charger and the batteries it charges.
- حافظ على الشاحن نظيفًا وجافًا. امسحه بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش.
- Inspect cables and connectors regularly for damage. Do not use if damaged.
- قم بتخزين الشاحن في مكان بارد وجاف عند عدم استخدامه.
- Ensure battery terminals are clean and free of corrosion before connecting.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الشاحن لا يعمل. | No AC power; faulty connection. | Check wall outlet and charger connections. |
| لم يتم بدء الشحن. | Incorrect battery connection; battery too deeply discharged; wrong program selected. | Verify polarity and secure connections. Allow time for recovery mode. Ensure correct program for battery type and connection method. |
| أضاء مؤشر الخطأ LED. | Short circuit; reverse polarity; battery fault. | Disconnect and re-connect. Check for short circuits. If error persists, battery may be faulty. |
For further assistance, please visit the official Tecmate webالموقع أو الاتصال بدعم العملاء.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | TM631-PR |
| حجم الإخراجtage | 12V (Lead-Acid), 12.8V / 13.2V (LiFePO4) |
| تيار الخرج | 1.25 أمبير |
| Battery Capacity (Lead-Acid) | 4 - 60Ah |
| Battery Capacity (LiFePO4) | 2 - 15Ah |
| أبعاد | 1.97 بوصة عمق × 2.36 بوصة عرض × 7.87 بوصة ارتفاع |
| وزن | 2.09 رطل |
| الشركة المصنعة | Tecmate Powersport Products, North America Inc |
الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the official Tecmate webالموقع الإلكتروني أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. احتفظ بإثبات الشراء لطلبات الضمان.
الصفحة الرسمية للمنتج: http://www.optimate1.com/om4q
Tecmate Store on Amazon: Visit the Tecmate Store





