1. المقدمة
The Vimar Smart Line Actuator 30803.C is an electronic line control unit designed for smart home integration. It offers both local button control and remote operation via Bluetooth 5.0 or Zigbee 3.0, enabling seamless integration into Vimar wireless mesh systems or other compatible smart home hubs. This device also features energy and current measurement capabilities, along with a load disconnection threshold for enhanced safety and efficiency.
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Vimar Smart Line Actuator 30803.C.
2. معلومات السلامة
تحذير: خطر التعرض لصدمة كهربائية. يجب أن يقوم كهربائي مؤهل بالتركيب وفقًا لجميع القوانين الكهربائية المحلية والوطنية.
- Disconnect power at the circuit breaker before installation, maintenance, or servicing.
- لا تقم بتشغيل الجهاز بأيدي مبللة.
- تأكد من استخدام المنتج ضمن الحجم المحدد لهtage and current ratings (100-240V~, 16A).
- Do not attempt to modify or repair the device. Refer to qualified personnel for service.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن الماء ودرجات الحرارة العالية.
3. انتهى المنتجview
The Vimar Smart Line Actuator 30803.C is a compact device designed to control electrical loads and monitor energy consumption. It supports dual IoT technology for flexible integration into smart home ecosystems.

Image 1: Vimar Smart Line Actuator 30803.C. This image shows the compact, rectangular device with a brushed aluminum finish, designed for integration into electrical systems.
المميزات الرئيسية:
- السيطرة المحلية: Manual operation via a button touch.
- جهاز التحكم عن بعد: Control via Bluetooth 5.0 (Vimar View app) or Zigbee 3.0 (Amazon app, SmartThings hub, etc.).
- قياس الطاقة: Monitors current and energy consumption.
- Load Disconnection Threshold: Configurable threshold for automatic load disconnection.
- التوافق: Works with Alexa, Google Home, and IFTTT through compatible gateways or Zigbee hubs.
4. الإعداد
4.1. التثبيت
Before proceeding with installation, ensure the main power supply is disconnected at the circuit breaker.
- التوصيلات الكهربائية: Connect the actuator according to the wiring diagram provided with the product packaging. Typically, this involves connecting the line input, load output, and neutral wires. Ensure all connections are secure.
- التركيب: Install the actuator in a standard electrical box or suitable enclosure. Ensure proper ventilation and avoid obstructing the device.
- استعادة الطاقة: بمجرد اكتمال التثبيت والتحقق من جميع التوصيلات، قم باستعادة الطاقة عند قاطع الدائرة.
4.2. Pairing and Configuration
The Vimar Smart Line Actuator 30803.C supports two primary wireless technologies for smart home integration:
- Bluetooth 5.0 (Vimar View برنامج):
- تحميل فيمار View قم بتنزيل التطبيق من متجر التطبيقات الخاص بجهازك.
- افتح التطبيق واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإضافة جهاز جديد.
- The app will guide you through the pairing process using Bluetooth.
- Zigbee 3.0 (Amazon App, SmartThings, etc.):
- Ensure you have a compatible Zigbee hub (e.g., Amazon Echo with built-in Zigbee, SmartThings Hub).
- Put your Zigbee hub into pairing mode (refer to your hub's instructions).
- The actuator should automatically be discovered by the hub. If not, consult the hub's manual for manual device addition.
- Once paired, you can control the device via the corresponding app (e.g., Amazon Alexa app, SmartThings app).
5. تعليمات التشغيل
5.1. التحكم المحلي
Press the physical button on the actuator to toggle the connected load ON or OFF. The button may also serve other functions depending on the configuration (e.g., reset, pairing initiation).
5.2. جهاز التحكم عن بعد
Once paired with your smart home system (Bluetooth or Zigbee), you can control the actuator remotely using the respective mobile application or voice commands through compatible assistants (Alexa, Google Home).
- Open the Vimar View app (for Bluetooth) or your Zigbee hub's app (e.g., Amazon Alexa, SmartThings).
- Locate the Vimar Smart Line Actuator 30803.C in your device list.
- Tap to toggle the power ON/OFF or access advanced settings.
5.3. مراقبة الطاقة
The actuator provides real-time current and energy consumption data. This information is accessible through the Vimar View app or your Zigbee hub's application, depending on the pairing method. Consult your app's interface for details on viewing historical data and setting up alerts.
5.4. Load Disconnection Threshold
You can configure a load disconnection threshold within the device's settings via the app. If the connected load exceeds this threshold, the actuator will automatically disconnect the power to prevent overload and potential damage. This feature enhances safety and protects your appliances.
6. الصيانة
The Vimar Smart Line Actuator 30803.C requires minimal maintenance.
- تنظيف: افصل الطاقة قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح الجهاز. لا تستخدم منظفات كاشطة أو مذيبات.
- تحديثات البرامج الثابتة: قم بفحص جهاز Vimar بشكل دوري View app or your Zigbee hub's app for available firmware updates. Keeping the firmware updated ensures optimal performance and access to new features.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Device not responding to local control. | No power; device malfunction. | Check circuit breaker. Ensure proper wiring. If problem persists, contact support. |
| Device not responding to remote control. | Not paired; out of range; hub issue. | Ensure device is paired correctly. Check wireless signal strength. Restart your smart home hub. |
| Energy readings are incorrect or unavailable. | Improper installation; software glitch. | Verify wiring connections. Check for firmware updates. Re-pair the device if necessary. |
| Device automatically disconnects load. | Load exceeds threshold; short circuit. | Reduce connected load. Check for short circuits in the wiring or appliance. Adjust load disconnection threshold in the app if appropriate. |
If you encounter issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact Vimar technical support.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| الشركة المصنعة | فيمار |
| رقم الموديل | 30803.ج |
| رقم القطعة | 30803.ج |
| حجم الإدخالtage | 100-240 فولت ~ ، 50/60 هرتز |
| الحد الأقصى للتيار | 16 أمبير |
| الاتصال | بلوتوث 5.0، زيجبي 3.0 |
| الوظائف | Local/Remote Control, Energy/Current Measurement, Load Disconnection |
| أبعاد المنتج | 5.28 × 4.85 × 4.85 سم |
| وزن العنصر | 57 جرام |
| مادة | الألومنيوم |
| ينهي | مصقول بالفرشاة |
| لون | القنب |
| المكونات المضمنة | Smart Actuator 30803.C |
| البطاريات المطلوبة | لا |
| ASIN | B0CTMJM9GT |
| أول تاريخ متاح | 2 أغسطس 2024 |
9. الضمان والدعم
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Vimar webقد تختلف شروط وأحكام الضمان حسب المنطقة.
For technical assistance, product support, or to report an issue, please contact Vimar customer service or your local authorized distributor. Contact details can typically be found on the Vimar webموقع (www.vimar.com) or in your product packaging.





