دليل مستخدم ماكينة تحضير القهوة HiBREW H2B 5 في 1 التي تعمل بالكبسولات

1. المقدمة

Thank you for choosing the HiBREW H2B 5-in-1 Pods Coffee Maker. This versatile espresso machine is designed to provide a convenient and high-quality coffee experience, compatible with various coffee formats including Kcup*, Nes*, DG* capsules, E.S.E. pods, and espresso powder. With its 19-bar pressure extraction and hot/cold brewing modes, you can enjoy a wide range of coffee beverages. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

2. تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية و/أو إصابة الأشخاص، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ جميع التعليمات قبل تشغيل ماكينة صنع القهوة.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الحرائق والصدمات الكهربائية وإصابة الأشخاص، لا تغمر الأسلاك أو المقابس أو ماكينة القهوة في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز كهربائي إذا كان سلكه أو قابسه تالفًا، أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه لأي نوع من التلف. تواصل مع خدمة العملاء للفحص أو الإصلاح أو التعديل.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أطفئ أي جهاز تحكم، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
• Use only cold water in the water tank.
• This product is NOT included coffee pods. Other types of pods are NOT compatible unless specified.
• Electricity standards: AC voltage 110~120 volts, 60Hz.

3. انتهى المنتجview

The HiBREW H2B is a compact and versatile coffee maker designed for various brewing preferences. It features a 19-bar high-pressure pump for optimal extraction and supports both hot and cold brewing modes.

Figure 3.1: HiBREW H2B Coffee Maker with its various pod adapters and a cup of espresso.

المكونات المتضمنة:

Figure 3.2: Included components with the HiBREW H2B Coffee Maker.

• HiBREW H2B 5-in-1 Pod Coffee Machine x 1
• Coffee Powder Filter (for ground coffee)
• مغرفة قهوة و تي شيرتamper
• DG* Filter (for Dolce Gusto capsules)
• Kcup* Filter (for K-Cup pods)
• Nes* Filter (for Nespresso Original Line capsules)
• Inflator (for initial priming)

المميزات الرئيسية:

• 5-in-1 Compatibility: Supports Kcup*, Nes*, DG* Capsule, E.S.E. Pod, and Espresso Powder.
• 19 Bar Pressure Extraction: Ensures rich crema and full flavor.
• Cold/Hot Mode: Brews both hot and iced coffee.
• Spiral Heating Technology: Achieves optimal brewing temperature quickly.
• تصميم مضغوط: Space-saving dimensions (4.5" W x 9.6" D x 9.6" H) with a 20 oz (600ml) BPA-free reservoir.
• توفير الطاقة: Automatic shut-off after 15 minutes of inactivity.
• Anti-dry Protection: Safeguards machine components.

Figure 3.3: Compatible and Incompatible Coffee Formats.

4. الإعداد

4.1 فك التغليف والتنظيف الأولي

1. Carefully remove all packaging materials and the coffee maker from the box.
2. Wash the water tank, drip tray, and all pod adapters with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. امسح الجزء الخارجي من صانع القهوة بالإعلانamp قطعة قماش.

4.2 ملء خزان المياه

1. قم بإزالة خزان المياه من الجزء الخلفي من الجهاز.
2. Fill the tank with fresh, cold drinking water up to the MAX line. Do not overfill.
3. قم بوضع خزان المياه مرة أخرى على الجهاز، وتأكد من تثبيته بشكل آمن.

Figure 4.1: Filling the 600ml Water Tank.

4.3 تحضير الماكينة (الاستخدام الأول)

Before brewing coffee for the first time, it is recommended to prime the machine to ensure water flows correctly through the system.

1. تأكد من أن خزان المياه ممتلئ.
2. ضع كوبًا كبيرًا على صينية التنقيط.
3. Insert an empty pod adapter (without a pod/powder) into the machine.
4. اضغط على زر الطاقة لتشغيل الجهاز.
5. Once the machine is ready (indicator light stable), press the brew button to run a full cycle of hot water through the machine. Repeat this process 2-3 times.
6. If water does not flow, use the included inflator (syringe) to help prime the water pipes as per the separate instructions provided with the inflator.

5. تعليمات التشغيل

5.1 General Brewing Steps

Figure 5.1: General Brewing Steps.

1. ملء خزان المياه: Pour the desired amount of fresh, cold drinking water into the water tank.
2. تشغيل الطاقة: Plug in the machine and click the power button to turn it on.
3. Insert Pod/Powder: Open the brewing chamber, insert the appropriate adapter with your chosen coffee format, and close the chamber firmly. Ensure the pod is completely pierced by the pinhole.
4. Select Water Volume: Use the LED bar indicator to choose the desired water level/brewing time.
5. المشروب: Click the brew button to start brewing.
6. يتمتع: Your coffee will be dispensed into your cup.

5.2 Hot Brew Mode

For hot coffee, the machine requires a short preheating time.

1. Ensure the water tank is filled with room temperature water.
2. Long press the power button (approximately 3 seconds) to activate Hot Brew mode. The machine will preheat for about 35 seconds.
3. Once preheating is complete, the indicator light will stabilize. Proceed with inserting your coffee and selecting the water volume as described in General Brewing Steps.
4. Click the brew button to start brewing hot coffee.

5.3 Cold Brew (Direct Brew) Mode

For iced coffee, the machine brews directly without preheating.

1. Fill the water tank with water, optionally adding ice cubes directly into the tank for colder results.
2. Click the power button (short press) to activate Direct Brew mode. No preheating is required.
3. Proceed with inserting your coffee and selecting the water volume as described in General Brewing Steps.
4. Click the brew button to start brewing cold coffee.

Figure 5.2: Hot Brew vs. Cold Brew Mode.

5.4 Using Different Coffee Formats

The HiBREW H2B comes with four different adapters to accommodate various coffee types:

• Kcup* Filter: For K-Cup compatible pods. Insert the Kcup* pod into the Kcup* filter adapter.
• Nes* Filter: For Nespresso Original Line compatible capsules. Insert the Nes* capsule into the Nes* filter adapter.
• DG* Filter: For Dolce Gusto compatible capsules. Insert the DG* capsule into the DG* filter adapter.
• Coffee Powder Filter: For espresso powder or E.S.E. pods. Fill the filter with your desired amount of espresso powder and tamp lightly, or insert an E.S.E. pod.

Always ensure the correct adapter is used for your chosen coffee format and that it is securely placed in the brewing chamber before closing the lid.

5.5 Adjusting Water Volume (7 Preset Levels)

The machine offers 7 preset water levels, indicated by LED bars, allowing you to customize the strength and volume of your coffee. Match the LED bars to the bars on your DG* capsule or adjust according to your preference for other coffee types.

Figure 5.3: Choice of 7 Water Levels.

5.6 Cup Size Tips

A 6 oz to 8 oz coffee cup is recommended for use with this machine. Mugs or travel tumblers higher than 3.8 inches cannot be used due to the compact design. Please measure your cup before purchasing or using.

Figure 5.4: Cup Size Compatibility.

6. الصيانة والتنظيف

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your HiBREW H2B coffee maker.

6.1 التنظيف اليومي

1. افصل: افصل الجهاز دائمًا عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف.
2. صينية بالتنقيط فارغة: Remove and empty the drip tray after each use or when the indicator is full. Wash with warm, soapy water and rinse.
3. خزان المياه النظيفة: Remove the water tank, empty any remaining water, and wash it with warm, soapy water. Rinse thoroughly.
4. Clean Pod Adapters: After each use, remove the used pod/powder and clean the respective adapter with warm, soapy water. Ensure no coffee grounds remain.
5. مسح الخارج: امسح الجزء الخارجي من الجهاز بقطعة قماش ناعمة، دamp قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو منصات التلميع.

6.2 إزالة الترسبات

بمرور الوقت، قد تتراكم الرواسب المعدنية (الترسبات الكلسية) في ماكينة القهوة، مما يؤثر على أدائها ومذاقها. يُنصح بإزالة الترسبات كل شهرين إلى ثلاثة أشهر، أو بشكل متكرر أكثر إذا كانت المياه المستخدمة عسرة.

1. تحضير محلول إزالة الترسبات الكلسية: قم بخلط محلول إزالة الترسبات الكلسية وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة (على سبيل المثال، الخل الأبيض والماء، أو عامل إزالة الترسبات الكلسية التجاري).
2. ملء خزان المياه: صب محلول إزالة الترسبات الكلسية في خزان المياه.
3. Run Cycles: Place a large container under the dispenser. Run several brewing cycles (without coffee) until the water tank is empty.
4. شطف: Fill the water tank with fresh, clean water and run several more cycles to rinse out any remaining descaling solution.
5. ينظف: Wash the water tank and drip tray thoroughly.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your coffee maker, please refer to the following troubleshooting guide:

8. المواصفات

Figure 8.1: Product Dimensions and Specifications.

9. الضمان والدعم

HiBREW is committed to providing high-quality products and customer satisfaction. While specific warranty details are not provided in this manual, please retain your proof of purchase for any warranty claims.

دعم العملاء:

If you have any questions, concerns, or require assistance with your HiBREW H2B coffee maker, please do not hesitate to contact HiBREW customer service. Contact information can typically be found on the product packaging, the official HiBREW webالموقع، أو من خلال بائع التجزئة الخاص بك.

Please provide your model number (H2B) and a detailed description of the issue when contacting support to ensure efficient assistance.