دليل مستخدم مصباح Sofirn SP35T التكتيكي ومصباح Q8 Plus فائق السطوع

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Sofirn SP35T Tactical Flashlight and Sofirn Q8 Plus Super Bright Flashlight. These high-performance LED flashlights are designed for various applications, including outdoor activities, emergency situations, and general illumination needs.

The Sofirn SP35T offers a maximum output of 3800 lumens with a beam distance of up to 280 meters (918 feet), featuring a balanced flood and throw. It is equipped with a built-in USB-C charging port and an IPX8 water-resistance rating. The Sofirn Q8 Plus, featuring 6 LEDs, delivers an ultra-bright output of up to 16000 lumens with a beam distance of 605 yards, providing extensive illumination.

Image: The Sofirn SP35T Tactical Flashlight (top) and Sofirn Q8 Plus Super Bright Flashlight (bottom).

2. ماذا يوجد في الصندوق

Upon unboxing your Sofirn flashlight bundle, you should find the following items:

• Sofirn SP35T Tactical Flashlight
• Sofirn Q8 Plus Super Bright Flashlight
• Rechargeable Batteries (pre-installed in Q8 Plus, one for SP35T)
• كابل شحن USB-C
• Belt Clip (for SP35T)
• حبل العنق
• دليل المستخدم

3. الإعداد

3.1 Battery Installation (SP35T)

1. Unscrew the tail cap of the SP35T flashlight.
2. Insert the provided 21700 rechargeable battery with the positive (+) end facing towards the flashlight head.
3. قم بربط غطاء الذيل مرة أخرى بشكل آمن.

3.2 الشحن

Both flashlights feature built-in USB-C charging ports for convenience. The SP35T uses a single 21700 battery, while the Q8 Plus uses three high-capacity batteries.

1. Locate the USB-C charging port on the flashlight (typically covered by a rubber flap).
2. Connect the provided USB-C cable to the flashlight.
3. Connect the other end of the USB-C cable to any standard USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
4. The indicator light on the flashlight will turn red during charging and green when fully charged.

3.3 إرفاق الملحقات

• Belt Clip (SP35T): Slide the belt clip onto the flashlight body into the designated groove.
• الحبل: Thread the lanyard through the hole in the tail cap of either flashlight.

4. تعليمات التشغيل

4.1 General Operation (SP35T)

• تشغيل/إيقاف: اضغط على الزر الجانبي مرة واحدة لتشغيل المصباح اليدوي أو إيقافه.
• تغيير أوضاع السطوع: When the flashlight is on, press and hold the side switch to cycle through Low, Medium, High, and Turbo modes. Release the switch at your desired brightness.
• Emergency Modes (Strobe, SOS, Beacon): From any mode, double-click the side switch to activate Strobe. Double-click again for SOS, and another double-click for Beacon. Single-click to return to the previous brightness mode.

4.2 General Operation (Q8 Plus)

The Q8 Plus typically features a more advanced user interface. Refer to the specific instructions provided with your Q8 Plus for detailed operation, which may include:

• تشغيل/إيقاف: انقر مرة واحدة على زر الطاقة.
• يعتم ستبليس: Press and hold the power button to ramp brightness up or down.
• توربو فوري: انقر نقرًا مزدوجًا فوق زر الطاقة.
• الأوضاع الخاصة: Multiple clicks may activate Strobe, SOS, or Beacon modes.

5. الصيانة

• تنظيف: قم بتنظيف جسم المصباح بقطعة قماش ناعمة.amp قماش. لا تستخدم كيماويات مركزة أو مواد كاشطة.
• تشحيم: Periodically apply silicone grease to the O-rings to maintain water resistance.
• العناية بالبطارية: Recharge batteries regularly, even if not in use, to prolong their lifespan. If a battery becomes damaged, replace it with an equivalent rechargeable battery.
• تخزين: Store the flashlight in a cool, dry place away from direct sunlight. For long-term storage, remove the batteries to prevent leakage.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• المصباح لا يعمل:
  • Ensure the battery is correctly inserted with the positive (+) end towards the head.
  • تأكد من شحن البطارية. أعد شحنها إذا لزم الأمر.
  • Tighten the tail cap and head securely.
• يكون خرج الضوء خافتاً أو متقطعاً:
  • قد تكون البطارية ضعيفة. أعد شحنها.
  • نظف نقاط توصيل البطارية وخيوط المصباح اليدوي.
• دخول المياه:
  • Ensure all O-rings are intact and properly seated.
  • Apply silicone grease to O-rings if they appear dry or cracked.

7. المواصفات

Sofirn SP35T Tactical Flashlight

• الحد الأقصى للإخراج: 3800 لومن
• أقصى مسافة للشعاع: 280 أمتار (918 قدم)
• مصدر الطاقة: 1x 21700 Rechargeable Lithium-Ion Battery (5000mAh)
• الشحن: منفذ USB-C
• مقاومة الماء: IPX8
• مادة: Hard-anodized Aluminum Body
• Run Time (Medium Mode): حوالي 6 ساعات و 58 دقيقة

Sofirn Q8 Plus Super Bright Flashlight

• الحد الأقصى للإخراج: 16000 لومن
• أقصى مسافة للشعاع: 605 ياردة
• المصابيح: 6 قطع
• مصدر الطاقة: 3x High-capacity Rechargeable Batteries
• Run Time (1800 Lumens): حوالي 10 ساعات
• مادة: الألومنيوم

8. الضمان والدعم

Sofirn products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official Sofirn webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة مطالبات الضمان.