دليل المستخدم لسخان لاسكو الرقمي المتذبذب ذو البرج الخزفي (موديل 755320) ومروحة صندوقية عالية الأداء مقاومة للعوامل الجوية مقاس 20 بوصة (موديل 3720)

مقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lasko Oscillating Digital Ceramic Tower Heater and Lasko 20-Inch Weather-Shield Performance Box Fan. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

Image: The Lasko Oscillating Digital Ceramic Tower Heater and the Lasko 20-Inch Weather-Shield Performance Box Fan displayed together.

معلومات هامة حول السلامة

• حماية من الحرارة الزائدة: Both the heater and fan are equipped with overheat protection to prevent hazards.
• Cool Touch Exterior (Heater): The ceramic tower heater features a cool-touch exterior, maintaining a safe surface temperature during operation.
• ETL المدرجة: The heater is ETL listed for added safety compliance.
• Weather-Shield Motor (Fan): The box fan includes a patented Weather-Shield motor, allowing for worry-free use in open windows.
• السلامة من الانقلاب: Ensure the heater is placed on a stable, level surface to prevent accidental tipping.
• Reset Instructions (Heater): If the heater unit shuts down, unplug it, wait 5-10 minutes, then plug it back in and turn it ON. For further assistance, call 1-800-233-0268.

يثبت

Lasko Oscillating Digital Ceramic Tower Heater (Model 755320)

1. فك التعبئة: قم بإزالة السخان من عبوته بعناية.
2. تجميع القاعدة: The plastic base may require assembly upon arrival. Securely attach the base to the heater unit according to the included assembly guide. Ensure the power cord is properly routed through the base and reinforced at the connection point.
3. الموقع: Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is at least 3 feet (0.9 meters) away from walls, furniture, and other objects. Do not block air intakes or outlets.
4. توصيل الطاقة: قم بتوصيل السخان مباشرة بمأخذ حائط تيار متردد 120 فولت. لا تستخدم أسلاك التمديد أو وصلات الطاقة.

Image: The Lasko Ceramic Tower Heater with its remote control, highlighting its compact design.

Lasko 20-Inch Weather-Shield Performance Box Fan (Model 3720)

1. فك التعبئة: Remove the fan from its packaging. The fan comes fully assembled.
2. الموقع: Place the fan on a stable, flat surface. For optimal air circulation, position it in a location where it can draw air from one side of the room and exhaust it to another.
3. توصيل الطاقة: Plug the fan directly into a 120V AC wall outlet.

Image: The Lasko 20-Inch Weather-Shield Performance Box Fan, showcasinز تصميمه.

تعليمات التشغيل

Lasko Oscillating Digital Ceramic Tower Heater (Model 755320)

The heater can be operated using the digital controls on the unit's top panel or with the included remote control.

• تشغيل/إيقاف التشغيل: Press the Power button to turn the heater on or off.
• إعدادات الحرارة: اختر بين حرارة عالية و حرارة منخفضة إعدادات.
• ترموستات قابل للتعديل: Use the temperature controls to set your desired room temperature. The heater will automatically maintain this temperature.
• التذبذب: Activate the oscillation feature for widespread heat distribution across the room.
• وظيفة المؤقت: Set the auto-off timer for 1 to 8 hours in 1-hour increments. The heater will automatically shut off after the selected time.
• جهاز التحكم عن بعد: The multi-function remote allows you to control all features from a distance. Store the remote in the designated slot on the back of the heater when not in use.

الصورة: تفصيلية view of the Lasko Ceramic Tower Heater's digital control panel and remote, showing buttons for oscillation, thermostat, heat settings, and timer.

Lasko 20-Inch Weather-Shield Performance Box Fan (Model 3720)

• إعدادات السرعة: Choose from 3 quiet speeds (Low, Medium, High) to adjust airflow intensity.
• Wind Ring System: The innovative Wind Ring System enhances air velocity for improved cooling.
• كفاءة الطاقة: Designed for Save-Smart efficiency, costing less than $0.02 per hour to operate.

Image: The Lasko 20-Inch Weather-Shield Performance Box Fan with icons illustrating its energy-saving, 3-speed, and Weather-Shield motor features.

صيانة

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Lasko products.

• تنظيف: افصل الجهاز دائمًا عن الكهرباء قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة و...amp استخدم قطعة قماش لمسح الأسطح الخارجية. لا تستخدم منظفات كاشطة أو تسمح بتسرب الماء إلى الداخل.
• تخزين: When not in use, store the heater/fan in a cool, dry place. It is recommended to store the remote control with the heater.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

Lasko Oscillating Digital Ceramic Tower Heater (Model 755320)

If the unit shuts down unexpectedly:

1. افصل الوحدة عن التيار الكهربائي.
2. انتظر لمدة 5-10 دقيقة.
3. Plug the unit back in and turn it ON.

إذا استمرت المشاكل، يرجى الاتصال بدعم العملاء.

Image: The back of the Lasko Ceramic Tower Heater showing a label with reset instructions and customer service contact information.

تحديد

Lasko Oscillating Digital Ceramic Tower Heater (Model 755320)

Lasko 20-Inch Weather-Shield Performance Box Fan (Model 3720)

دعم العملاء

For any questions or assistance, please contact Lasko customer service:

• هاتف: 1-800-233-0268
• راجع عبوة المنتج أو موقع لاسكو الرسمي website for the most current support information and warranty details.