دليل مستخدم لوحة المفاتيح والماوس اللاسلكيين Logitech Signature Slim MK955 للأعمال

مقدمة

This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Logitech Signature Slim MK955 for Business Wireless Keyboard and Mouse Combo. Please read this manual thoroughly before using your new device.

Image: The Logitech Signature Slim MK955 Keyboard and Mouse Combo, shown with its retail packaging.

يثبت

Follow these steps to set up your Logitech Signature Slim MK955 combo.

1. تركيب البطارية

The keyboard requires 2 AAA batteries and the mouse requires 1 AA battery (included). Ensure correct polarity when inserting batteries.

Image: Contents of the Logitech Signature Slim MK955 box, including the keyboard, mouse, Logi Bolt receiver, and batteries.

2. خيارات الاتصال

Your combo offers two connection methods: Logi Bolt USB receiver or Bluetooth.

استخدام جهاز استقبال USB من نوع Logi Bolt:

1. Locate the Logi Bolt USB receiver, typically found inside the mouse's battery compartment or within the product packaging.
2. قم بتوصيل جهاز استقبال Logi Bolt USB بمنفذ USB متاح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
3. Turn on the keyboard and mouse using their respective power switches. The devices should automatically connect.

الصورة: لقطة مقربة view of the Logi Bolt USB receiver inserted into a laptop, positioned next to the Logitech mouse and keyboard, illustrating a secure wireless connection.

باستخدام البلوتوث:

1. قم بتشغيل لوحة المفاتيح والماوس.
2. Press and hold one of the Easy-Switch buttons (1, 2, or 3) on the keyboard or mouse for 3 seconds until the LED indicator blinks rapidly. This indicates pairing mode.
3. On your computer or device, open Bluetooth settings and select "Logitech MK955 Keyboard" or "Logitech MK955 Mouse" from the list of available devices to pair.
4. Repeat for the other device if connecting both via Bluetooth.

Image: A close-up of the Logitech keyboard and mouse, highlighting the Easy-Switch buttons used for seamless multi-device pairing.

تعليمات التشغيل

مميزات لوحة المفاتيح:

• Laptop-Style Typing: Enjoy a comfortable and familiar typing experience with low-profile keys and a subtle scoop design.
• أرجل قابلة للتعديل: Customize the typing angle for ergonomic comfort.
• Customizable Function Keys: Personalize F-keys and other shortcuts using the Logi Options+ software.
• مفاتيح سهلة التبديل: Quickly switch between up to three connected devices (computers, tablets, smartphones).
• الكتابة الهادئة: Designed for minimal noise, ideal for shared workspaces.

Image: A detailed diagram illustrating the key features of the Logitech Signature Slim MK955 keyboard, including adjustable tilt legs, customizable function keys, Easy-Switch keys, LED indicator, low-profile keys, and number pad.

Image: A user's hands typing on the Logitech Signature Slim MK955 keyboard, demonstrating the familiar and fluid typing experience.

ميزات الماوس:

• SmartWheel Technology: Switch between precise line-by-line scrolling and super-fast scrolling with a flick.
• شكل محدد: Designed for a comfortable fit in your hand.
• أزرار قابلة للتخصيص: Assign custom functions to buttons using Logi Options+ software.
• النقرات الصامتة: Experience 90% less click noise compared to standard mice.
• زر تبديل DPI: Adjust cursor speed for optimal control.

Image: A hand operating the Logitech Signature Slim MK955 mouse, highlighting the SmartWheel for fast scrolling.

Image: A detailed diagram outlining the features of the Logitech Signature Slim MK955 mouse, including silent clicks, DPI switch button, customizable function buttons, SmartWheel technology, Easy-Switch buttons, and contoured shape.

Logi Options+ Software:

قم بتنزيل وتثبيت برنامج Logi Options+ من موقع Logitech الرسمي website to unlock full customization options for your keyboard and mouse, including remapping keys, setting smart actions, and adjusting mouse sensitivity.

صيانة

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر لمسح لوحة المفاتيح والماوس. بالنسبة للأوساخ المستعصية، افركها برفق.ampاغسل قطعة القماش بالماء أو محلول تنظيف معتدل. تجنب المواد الكيميائية القاسية.
• استبدال البطارية: Replace batteries when the low battery indicator illuminates. The keyboard uses 2 AAA batteries, and the mouse uses 1 AA battery.
• تخزين: When not in use for extended periods, turn off the devices to conserve battery life. Store in a cool, dry place.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشاكل الاتصال:

• No Connection (Logi Bolt):
  1. تأكد من توصيل جهاز استقبال Logi Bolt بشكل آمن بمنفذ USB يعمل.
  2. تأكد من تشغيل لوحة المفاتيح والماوس.
  3. Try plugging the receiver into a different USB port or a different computer to isolate the issue.
  4. Re-pair the devices using the Logi Options+ software if necessary.
• No Connection (Bluetooth):
  1. تأكد من تمكين البلوتوث على جهازك.
  2. Place the keyboard/mouse in pairing mode (hold Easy-Switch button for 3 seconds).
  3. Remove any existing pairings for the device from your computer's Bluetooth settings and attempt to re-pair.
  4. تأكد من أن نظام التشغيل الخاص بجهازك محدث.

مشاكل الأداء:

• Lagging/Unresponsive:
  1. تحقق من مستوى شحن البطارية واستبدلها إذا كان منخفضًا.
  2. Reduce distance between devices and receiver/computer.
  3. Avoid sources of wireless interference (e.g., Wi-Fi routers, other wireless devices).
• المفاتيح غير مسجلة:
  1. Clean around the affected keys to remove debris.
  2. تأكد من أن لوحة المفاتيح مشحونة بالكامل أو مزودة ببطاريات جديدة.

تحديد

الضمان والدعم

للحصول على معلومات مفصلة حول الضمان والدعم الفني، يرجى زيارة موقع دعم Logitech الرسمي. webموقع:

www.logitech.com/support

You can also find additional resources and FAQs on the product support page for the Logitech Signature Slim MK955.