1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Bosch PKN811FP2E Electric Ceramic Cooktop. Please read these instructions carefully before using the appliance for the first time and keep them for future reference.
الصورة 1.1: انتهىview of the Bosch PKN811FP2E Electric Ceramic Cooktop.
2. معلومات السلامة
التزم دائمًا بإرشادات السلامة التالية لمنع الإصابة الشخصية أو تلف الجهاز:
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
- Ensure the cooktop is installed by a qualified technician in accordance with local regulations.
- لا تقم بتخزين المواد القابلة للاشتعال على الموقد المسطح أو بالقرب منه.
- راقب الأطفال أثناء استخدام الجهاز.
- The ceramic surface can remain hot after use. Avoid touching hot surfaces.
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects on the ceramic surface.
- افصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف أو الصيانة.
3. الإعداد والتثبيت
The Bosch PKN811FP2E Electric Ceramic Cooktop is designed for built-in installation. Proper installation is crucial for safety and optimal performance. It is highly recommended that installation be performed by a certified professional.
3.1 أبعاد التثبيت
Refer to the diagram below for precise cutout and clearance dimensions. Ensure adequate ventilation around the appliance.
Image 3.1: Installation dimensions for the cooktop. A: Minimum distance from cooktop edge to wall. B: Recess depth. C: Minimum clearance if oven is installed below.
- Minimum distance from cooktop edge to wall (A): ≥ 90 mm
- Recess depth (B): 45 mm
- Minimum clearance if oven is installed below (C): ≥ 16 mm (or more)
- Cooktop dimensions: 802 mm (width) x 522 mm (depth)
- Cutout dimensions: 750+2 mm (width) x 490+2 mm (depth)
4. تعليمات التشغيل
Your Bosch PKN811FP2E cooktop features DirectSelect controls for intuitive operation and a digital display for convenience.
4.1 انتهت لوحة التحكمview
Image 4.1: The DirectSelect touch control panel.
4.2 Using DirectSelect Controls
The DirectSelect control panel allows you to quickly and directly select cooking zones and set power levels from 1 to 9. Simply touch the desired cooking zone indicator, then select the power level using the numerical scale.
4.3 Quick Start and ReStart Functions
- البداية السريعة: This function allows you to quickly begin cooking without extensive settings. Refer to the full manual for specific activation steps.
- إعادة تشغيل: If the cooktop is accidentally switched off, the ReStart function can recall the last settings for a short period, allowing you to resume cooking without re-entering all parameters.
4.4 شاشة رقمية
The integrated digital display shows the selected power level, remaining heat indicators, and can also display energy consumption after cooking.
5. الصيانة والتنظيف
إن التنظيف والصيانة المنتظمة سوف تضمن طول العمر والأداء الأمثل لموقد الطهي الخاص بك.
- اترك الموقد المسطح ليبرد تمامًا قبل التنظيف.
- For light soiling, wipe the ceramic surface with a damp قطعة قماش ومنظف خفيف.
- For stubborn stains or burnt-on food, use a specialized ceramic hob scraper and a ceramic hob cleaner.
- Avoid using abrasive sponges, scouring pads, or harsh chemical cleaners, as these can scratch or damage the ceramic surface.
- قم بتنظيف لوحة التحكم بقطعة قماش ناعمة ، دamp لا تدع الماء يتسرب إلى أدوات التحكم.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your cooktop, consult the following common troubleshooting tips before contacting service.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يعمل الموقد | لا يوجد مصدر طاقة؛ تم تفعيل قفل الأطفال | Check circuit breaker; Deactivate child lock as per manual |
| منطقة الطهي لا تسخن | Incorrect power level selected; Pan not suitable | Adjust power level; Use flat-bottomed cookware suitable for ceramic hobs |
| تم عرض رمز الخطأ | عطل داخلي محدد | راجع الدليل الكامل لمعرفة معاني رموز الخطأ المحددة أو اتصل بدعم العملاء. |
| Cooktop switches off unexpectedly | Overheating protection; Timer function activated | Allow to cool; Check timer settings |
7. المواصفات
- ماركة: بوش
- نموذج: PKN811FP2E
- نوع الوقود: كهربائي
- نوع التحكم: اللمس (التحديد المباشر)
- نوع التثبيت: مدمج
- عنصر التسخين: كهربائي
- مادة سطح السخان: زجاج سيراميك
- مواد: زجاج-سيراميك
- المميزات الخاصة: شاشة رقمية
- المجلدtage: 240 فولت
- وزن السلعة: 25 كيلوغرام
- المكونات المتضمنة: Cooktop unit, Grates
- لون: Stainless Steel (Note: Product images show a black glass ceramic surface)
8. الضمان والدعم
8.1 معلومات الضمان
Your Bosch PKN811FP2E Electric Ceramic Cooktop comes with a ضمان لمدة 5 سنواتيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان. يغطي الضمان عيوب التصنيع في ظل الاستخدام المنزلي العادي.
8.2 دعم العملاء
للحصول على المساعدة الفنية، أو قطع الغيار، أو لحجز موعد صيانة، يُرجى التواصل مع خدمة عملاء بوش. عادةً ما تجد بيانات الاتصال على الموقع الرسمي لبوش. website for your region or in the packaging materials.
