1. المقدمة
Thank you for choosing the Electrolux Clean 500 Vacuum Cleaner, model EB51C1OG. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new vacuum cleaner. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
The Electrolux Clean 500 is a compact and efficient canister vacuum cleaner designed for effective dust and dirt absorption on various floor types. It features an AllFloor nozzle, manual power control, and a high filtration system for a cleaner home environment.
Image: The Electrolux Clean 500 vacuum cleaner, highlighting its durable construction, partially made from recycled plastic.
2. معلومات السلامة
تعليمات السلامة الهامة:
- تأكد دائمًا من مستوى الصوتtagيشير الرقم e الموضح على ملصق التصنيف إلى جهد التيار الكهربائي الرئيسي لديكtage.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up water or other liquids.
- Do not vacuum hot ashes, sharp objects, or flammable substances.
- احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
- افصل الجهاز عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف أو إجراء الصيانة.
- لا تقم بتشغيل المكنسة الكهربائية باستخدام سلك أو قابس تالف.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع المكونات في العبوة:
- Electrolux Clean 500 Vacuum Cleaner unit
- خرطوم مرن
- عصا تلسكوبية
- AllFloor Combination Nozzle
- فرشاة الغبار
- أداة الشقوق
- دليل المستخدم (هذا المستند)
4. الإعداد والتجميع
اتبع الخطوات التالية لتجميع المكنسة الكهربائية الخاصة بك:
- قم بتوصيل الخرطوم: أدخل الخرطوم المرن في مدخل الشفط الموجود على وحدة المكنسة الكهربائية الرئيسية حتى يستقر في مكانه بإحكام.
- قم بتوصيل العصا التلسكوبية: قم بربط العصا التلسكوبية بنهاية مقبض الخرطوم المرن.
- قم بتثبيت الفوهة: Connect the AllFloor combination nozzle to the end of the telescopic wand. Ensure it is firmly attached.
- فحص كيس الغبار: Ensure a dust bag is correctly installed inside the vacuum cleaner. Refer to the 'Maintenance' section for dust bag replacement.
- توصيل الطاقة: قم بتمديد سلك الطاقة وتوصيله بمأخذ كهربائي مناسب (230 فولت).
Image: Assembled Electrolux Clean 500 vacuum cleaner, ready for use.
5. تعليمات التشغيل
التشغيل/الإيقاف:
- اضغط على تشغيل/إيقاف button (usually marked with a power symbol) located on the main unit to start or stop the vacuum cleaner.
ضبط قوة الشفط:
- تدوير Manual Power Control dial on the main unit to adjust the suction power from MIN (minimum) to MAX (maximum) according to the cleaning task and surface type.
Using the AllFloor Combination Nozzle:
- The AllFloor nozzle is designed for both hard floors and carpets.
- To switch between modes, press the foot pedal on the nozzle. The brush strip will extend for hard floors and retract for carpets.
استخدام الملحقات:
- The included dust brush and crevice tool can be attached directly to the hose handle or the telescopic wand for cleaning specific areas such as upholstery, corners, or delicate surfaces.
Movement and Range:
- The vacuum cleaner features large wheels for smooth movement across floors.
- The 8.5-meter operating radius allows for cleaning large areas without frequently changing power outlets.
Image: Close-up of the control panel on the Electrolux Clean 500, indicating power and suction settings.
Image: The Electrolux Clean 500 vacuum cleaner in operation within a room, showcasing its hose and nozzle.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر المكنسة الكهربائية الخاصة بك.
استبدال كيس الغبار:
- The vacuum cleaner is equipped with a dust bag full indicator. Replace the dust bag when the indicator shows it is full, or when suction power noticeably decreases.
- To replace, open the dust bag compartment, remove the old bag, and insert a new Electrolux S-Bag. Ensure it is properly sealed.
تنظيف/استبدال الفلتر:
- The vacuum cleaner uses a Rinsable Hygiene 12 Filter. This filter should be cleaned regularly (e.g., every 3-6 months, depending on usage).
- To clean, remove the filter from its compartment and rinse it under lukewarm running water. Allow it to dry completely (at least 24 hours) before reinserting. Do not use detergents or brushes.
- Replace the filter if it is damaged or if cleaning does not restore performance.
تنظيف الفوهة والخراطيم:
- Periodically check the nozzle and hose for blockages. Remove any hair, threads, or debris that may have accumulated.
تخزين:
- The compact size of the Electrolux Clean 500 allows for easy storage.
- Accessories can be conveniently stored on the vacuum cleaner itself, ensuring they are always at hand.
Image: The Electrolux Clean 500 vacuum cleaner neatly stored in a cabinet, illustrating its compact design and integrated accessory storage.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهتك مشكلات مع المكنسة الكهربائية الخاصة بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المكنسة الكهربائية لا تعمل. | لا يوجد مصدر للطاقة. | تأكد من توصيل القابس بإحكام في المقبس. افحص قاطع الدائرة. |
| قوة شفط منخفضة. | Dust bag is full. Blockage in hose/nozzle. Filter is dirty. | Replace dust bag. Clear any blockages. Clean or replace the filter. |
| ضجيج غير عادي أثناء التشغيل. | Blockage in fan or motor area. Damaged dust bag. | Turn off and unplug. Check for and remove blockages. Ensure dust bag is correctly installed and not damaged. |
| الغبار يهرب من المكنسة الكهربائية. | Dust bag not installed correctly or damaged. Filter not installed or dirty. | Check and correctly install or replace the dust bag. Clean or replace the filter. |
8. المواصفات
- نموذج: EB51C1OG
- عامل الشكل: علبة
- وزن السلعة: 5 كيلوغرام
- سعة: 3 لتر
- مصدر الطاقة: كهرباء سلكية
- المجلدtage: 230 فولت
- نوع الفلتر: Rinsable Hygiene 12 Filter
- توصية السطح: جميع الطوابق
- المميزات الخاصة: AllFloor Nozzle, Advanced Filtration
- المكونات المتضمنة: Instruction manual, User Manual, Vacuum Cleaner
- الشركة المصنعة: الكترولوكس
- تاريخ التوفر الأول: 7 مايو 2024
9. الضمان والدعم
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Electrolux website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Electrolux customer service in your region. Contact details can typically be found on the Electrolux webالموقع أو في عبوة المنتج.
When contacting support, please have your model number (EB51C1OG) and serial number (if applicable) ready.
