دليل تعليمات مفتاح إضاءة الحائط ثلاثي الاتجاهات من بيستتن

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your BESTTEN 3-Way Decorator Wall Light Switch. Please read all instructions carefully before beginning installation and retain this manual for future reference.

The BESTTEN 3-Way Decorator Wall Light Switch is designed for both residential and commercial applications. It features a modern rocker paddle design and can be used in single-pole or three-way circuits, allowing control of lights from one or two locations.

المميزات الرئيسية:

• وظيفة ثنائية الاتجاه: Controls lights from two locations, or can be used as a single-pole switch.
• سهولة التركيب: Offers quick push-in and side wiring options.
• بناء متين: Crafted from impact-resistant polycarbonate thermoplastic and solid steel.
• التصميم الحديث: Sleek decorator style with a smooth rocker paddle action.
• المدرجة في قوائم UL: حاصل على شهادة معايير السلامة والجودة.

معلومات السلامة

WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Improper installation can result in serious injury or death.

• قم دائمًا بفصل التيار الكهربائي من قاطع الدائرة أو صندوق المصهرات قبل توصيل الأسلاك.
• تأكد من أن جميع توصيلات الأسلاك آمنة وتتوافق مع القوانين الكهربائية المحلية.
• إذا لم تكن متأكدًا من أي جزء من هذه التعليمات ، فاستشر كهربائيًا مؤهلًا.
• Do not use this switch with loads exceeding its specified rating (15A, 120V/277V).
• This device is intended for installation in accordance with the National Electrical Code (NEC) and local regulations.

وشملت المكونات

• مفتاح إضاءة جداري ثلاثي الاتجاهات من بيستتن
• مسامير التثبيت
• لوحة حائط للديكور

تحديد

Figure 1: Dimensions of the BESTTEN 3-Way Decorator Wall Light Switch.

تثبيت

الأدوات المطلوبة:

• مفك براغي (فيليبس و/أو مسطح)
• أداة تجريد الأسلاك
• شريط لاصق كهربائي (اختياري)
• المجلدtagجهاز الاختبار الإلكتروني (موصى به)

تعليمات الأسلاك:

1. إيقاف تشغيل الطاقة: Locate the circuit breaker or fuse that controls the switch you are replacing or the circuit where you are installing the new switch. Turn it OFF. Verify power is off using a voltagه اختبار.
2. إزالة المفتاح القديم (إن أمكن): Carefully remove the wallplate and unscrew the old switch from the electrical box. Disconnect the wires, noting their connections.
3. تحديد الأسلاك:
   • Hot/Line Wire (Black Screw): This wire brings power to the switch.
   • Load Wire (Black Screw): This wire carries power from the switch to the light fixture.
   • Traveler Wires (Brass Screws): For 3-way circuits, these wires connect the two 3-way switches. There will be two traveler wires.
   • Ground Wire (Green Screw): This is the safety ground wire, typically bare copper or green insulated.
4. Connect Wires to New Switch: The BESTTEN 3-Way switch offers both side wiring (screw terminals) and quick push-in wiring (for 14 AWG solid copper wire only).
   • Connect the ground wire to the green screw terminal.
   • Connect the hot/line and load wires to the black screw terminals.
   • Connect the two traveler wires to the brass screw terminals.
   

   الشكل 2: العودة View of Switch with Wiring Terminals.

5. تأمين جهاز التبديل: Gently fold the wires into the electrical box. Mount the switch to the electrical box using the provided screws.
6. تثبيت لوحة الحائط: قم بتثبيت لوحة الحائط المزخرفة فوق المفتاح.
7. اعادة الطاقة: قم بتشغيل الطاقة مرة أخرى عند قاطع الدائرة.
8. امتحان: Test the switch to ensure proper operation.

Understanding a 3-Way Circuit:

A 3-way circuit allows a single light fixture or group of fixtures to be controlled from two different switch locations. This is common in stairwells, long hallways, or large rooms with multiple entrances. The BESTTEN 3-Way switch is designed to function in such circuits.

Figure 3: Typical 3-Way Wiring Diagram.

الشكل 4: مثالample of a 3-Way Circuit Application.

عملية

The BESTTEN 3-Way Decorator Wall Light Switch operates with a simple rocker paddle mechanism. Press the top of the paddle to turn the connected lights ON, and press the bottom of the paddle to turn them OFF.

Figure 5: Installed Switch in Use.

صيانة

Your BESTTEN 3-Way Decorator Wall Light Switch requires minimal maintenance. To clean, ensure power is off at the circuit breaker, then wipe the surface with a soft, damp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• Light does not turn ON/OFF:
  • Check the circuit breaker to ensure power is ON.
  • Verify all wire connections are secure and correctly wired according to the diagrams in this manual.
  • تأكد من أن المصباح الكهربائي يعمل بشكل صحيح.
• Switch feels loose:
  • قم بإيقاف تشغيل الطاقة عند قاطع الدائرة.
  • Remove the wallplate and tighten the mounting screws that secure the switch to the electrical box.

دعم العملاء

For technical assistance, warranty information, or any questions not covered in this manual, please contact BESTTEN customer support. Refer to the product packaging or the official BESTTEN webموقع للحصول على تفاصيل الاتصال.