1. المقدمة
The NEXTORCH P86 is a high-performance rechargeable tactical flashlight designed for various professional and outdoor applications. It features a powerful 1600-lumen output, an integrated 120 dB electronic whistle, and a nano-ceramic strike bezel for emergency glass breaking. This manual provides detailed instructions for the proper use, maintenance, and troubleshooting of your P86 flashlight.
Figure 1.1: The NEXTORCH P86 Rechargeable Flashlight, showcasing its sleek black aluminum body and dual-button interface.
2. المميزات
- مخرجات عالية الأداء: Delivers up to 1600 lumens with a beam distance of 305 meters.
- تصميم متعدد الوظائف: Patented dual side push switches for intuitive control, including a 120 dB electronic whistle.
- بناء متين: IPX7 waterproof (1 meter submersible) and 2-meter impact resistant, made from aircraft-grade aluminum alloy with a hard anodized finish.
- Hidden USB-C Charging: Convenient and protected Type-C charging port.
- مؤشر طاقة LED: Four LED indicators to monitor remaining battery power and charging status.
- Nano-ceramic Strike Bezel: Features embedded nano-ceramic glass breakers for emergency situations.
الشكل 2.1: انتهىview of the P86's key features, highlighting its 1600 lumen output, 120 dB whistle, and nano-ceramic window breaker.
3. الإعداد
3.1 الشحن الأولي
Before first use, fully charge the P86 flashlight. The device comes with one 18650 Lithium Ion battery included.
- Locate the hidden USB-C charging port by rotating the head of the flashlight.
- Connect the provided Type-C cable to the flashlight's charging port and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The LED battery indicators will flash blue during charging. All four blue lights will remain solid when fully charged.
Figure 3.1: Illustrates the hidden USB-C charging port, accessed by rotating the flashlight head, and the process of inserting the charging cable.
4. تعليمات التشغيل
4.1 التشغيل الخفيف
The P86 features dual side push switches for independent control of the white light and electronic whistle.
- تشغيل مؤقت (عالي): From OFF, tap the white light switch to enter 1600 lumens (Momentary On). Release to turn off.
- Constant On (Medium): From OFF, full press the white light switch to activate Medium mode (240 lumens).
- Mode Selection (Constant On): In constant-on mode (Medium), tap the white light switch to cycle through modes: Medium (240 lm) → Low (25 lm) → High (1600 lm).
- إيقاف: From any constant-on mode, full press the white light switch to turn off the flashlight.
4.2 Electronic Whistle Operation
- Activate Whistle: Press the electronic whistle switch to activate the 120 dB whistle.
- Deactivate Whistle: Release the electronic whistle switch to stop the whistle sound.
Figure 4.1: Details the independent switch design for the electronic whistle and white light, explaining their respective functions.
4.3 مؤشر البطارية
The four LED indicators provide real-time battery status:
- البطارية المتبقية: Blue lights indicate remaining power.
- تحذير انخفاض البطارية: Red lights flash when battery is low.
- حالة الشحن: Blue lights flash during charging.
- مشحونة بالكامل: All blue lights remain solid.
Figure 4.2: Visual representation of the LED battery indicators, showing states for remaining battery, low battery warning, charging, and fully charged.
5. الصيانة
5.1 التنظيف
Regular cleaning helps maintain the flashlight's performance and longevity.
- امسح جسم المصباح اليدوي بقطعة قماش نظيفة وناعمة.
- للأوساخ العنيدة، استخدمي القليل من damp القماش. تجنب المواد الكيميائية القاسية أو المنظفات الكاشطة.
- حافظ على نظافة العدسة للحصول على أفضل إضاءة. استخدم قطعة قماش لتنظيف العدسات إذا لزم الأمر.
5.2 العناية بالبطارية
- Recharge the battery regularly, especially if the flashlight will not be used for an extended period.
- Avoid fully depleting the battery to prolong its lifespan.
- قم بتخزين المصباح اليدوي في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المصباح لا يعمل. | بطارية منخفضة أو فارغة. | Charge the flashlight fully using the provided USB-C cable. |
| إخراج الضوء خافت. | مستوى البطارية منخفض. | شحن البطارية. |
| Electronic whistle not working. | Switch malfunction or low battery. | Ensure battery is charged. If issue persists, contact customer support. |
| مؤشر الشحن لا يعمل. | مشكلة في الكابل أو مصدر الطاقة. | جرّب استخدام كابل USB-C أو محول طاقة آخر. تأكد من نظافة منفذ الشحن. |
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| شدة الإضاءة (عالية) | 1600 لومن |
| مسافة الشعاع (عالية) | 305 متر |
| مدة التشغيل (عالية) | 2 ساعات و 15 دقائق |
| Run Time (Medium) | 6 hours 30 minutes (240 Lumens) |
| مدة التشغيل (منخفضة) | 60 hours (25 Lumens) |
| شدة الصوت | 120 ديسيبل |
| مقاومة التأثير | 2 متر |
| تصنيف مقاومة الماء | IPX7 (1 meter) |
| الوزن (بدون بطارية) | 191 جرام / 6.73 أونصة |
| Dimensions (L x Head Dia. x Body Dia.) | 160 مم × 37 مم × 28 مم (6.29 بوصة × 1.46 بوصة × 1.1 بوصة) |
| مصدر الضوء | قاد |
| مادة | سبائك الألومنيوم |
| نوع البطارية | One 18650 Lithium Ion (included) |
Figure 7.1: Detailed performance specifications for the NEXTORCH P86, including light output, run time, beam distance, and sound intensity across different modes.
8. ماذا يوجد في الصندوق
Upon opening your NEXTORCH P86 package, you should find the following items:
- NEXTORCH P86 Rechargeable Flashlight
- دليل استخدام متعدد اللغات
- كابل شحن من النوع C
- حزام اليد
- بطارية ليثيوم أيون واحدة (مثبتة مسبقًا أو منفصلة)
Figure 8.1: An illustration of all items included in the NEXTORCH P86 product packaging.
9. الضمان والدعم
NEXTORCH offers a five-year warranty on all flashlights. For any questions regarding your P86 flashlight, product issues, or warranty claims, please contact NEXTORCH customer support.
You can visit the official NEXTORCH store for more information and support resources: NEXTORCH Amazon Store





