دليل استخدام شواية بروجرس الصحية 2 في 1 EK5854P

مقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Progress EK5854P 2-in-1 Healthy Grill. This appliance is designed for versatile and healthy cooking, allowing you to grill a variety of foods with ease. Its non-stick plates and 180-degree opening feature provide flexibility for different cooking styles, from pressing paninis to grilling meats and vegetables. Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your grill.

تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ كافة التعليمات قبل الاستخدام.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.

المنتج انتهىview

The Progress EK5854P grill is designed for convenience and efficiency.

• وظيفة 2 في 1: Ideal for grilling meat and vegetables or toasting paninis.
• فتح بزاوية 180 درجة: The grill opens flat to 180 degrees, providing two cooking surfaces for simultaneous preparation of various foods.
• لوحات غير لاصقة: The cooking plates feature a non-stick coating for easy food release and simplified cleaning.
• صينية تنقيط قابلة للإزالة: A convenient removable drip tray collects excess fats and oils, making cleanup effortless.
• مقبض بارد الملمس: The handle remains cool to the touch, ensuring safe opening and closing of the grill without risk of burns.

يثبت

1. أفرغ: أزل الشواية وجميع الملحقات من العبوة بحرص. احتفظ بالعبوة للتخزين أو النقل لاحقًا عند الحاجة.
2. أطباق نظيفة: قبل الاستخدام الأول، امسح ألواح الطهي بـamp قطعة قماش وتجفف جيدا.
3. موضع: Place the grill on a stable, heat-resistant, and flat surface, away from walls and heat-sensitive materials. Ensure adequate ventilation around the appliance.
4. صينية التنقيط: Ensure the removable drip tray is correctly inserted into its designated slot at the front of the grill.
5. توصيل الطاقة: Plug the power cord into a suitable 240V electrical outlet. The indicator lights will illuminate, signaling that the grill is preheating.

تعليمات التشغيل

The Progress EK5854P grill offers versatile cooking options.

التسخين المسبق

• Plug in the grill. The power indicator light (usually red) will turn on.
• Allow the grill to preheat for approximately 3-5 minutes until the ready indicator light (usually green) illuminates. This indicates the grill has reached its optimal cooking temperature.

Using as a Contact Grill (Closed Position)

• Once preheated, carefully open the grill using the cool-touch handle.
• Place your food (e.g., paninis, sandwiches, thinner cuts of meat) onto the bottom cooking plate.
• Gently close the top plate over the food. The floating hinge allows the top plate to adjust to the thickness of your food.
• اطبخي الطعام حتى ينضج بالدرجة المطلوبة. تختلف أوقات الطهي باختلاف نوع الطعام وسمكه.
• Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food. Avoid metal utensils that can damage the non-stick coating.

Using as an Open Grill (180° Position)

• Once preheated, carefully open the grill completely until it lies flat, creating two separate grilling surfaces.
• Place food on both the top and bottom cooking plates. This mode is ideal for grilling larger quantities or different types of food simultaneously, such as vegetables and meat.
• Cook until desired doneness, turning food as needed.
• Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food.

بعد الطبخ

• افصل الشواية عن مأخذ الطاقة.
• اترك الجهاز يبرد تمامًا قبل التنظيف أو التخزين.

التنظيف والصيانة

Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Progress grill.

1. افصل الكهرباء وقم بالتبريد: Always unplug the grill and allow it to cool completely before cleaning.
2. صينية بالتنقيط فارغة: Remove the drip tray and discard any collected grease or food residue. Wash the drip tray with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
3. تنظيف أطباق الطهي: امسح ألواح الطهي المانعة للالتصاق بالإعلانamp cloth or sponge. For stubborn residue, use a small amount of mild dish soap. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
4. Note on Plates: The cooking plates are not removable for washing in a sink or dishwasher. Clean them while they are attached to the unit.
5. الخارج: امسح الجزء الخارجي للشواية بالإعلانamp قماش. لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
6. تخزين: بعد تنظيف الشواية وتجفيفها، خزّنها في مكان بارد وجاف. تصميمها المدمج يسمح بتخزينها بشكل عمودي لتوفير المساحة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشاكل مع الشواية الخاصة بك، راجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:

تحديد

الضمان والدعم

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. You can also visit the official Progress brand store on Amazon for more information and support resources.

Progress Brand Store: زيارة المتجر