دليل مستخدم سماعات الأذن إيديفاير X5 برو المزودة بخاصية إلغاء الضوضاء النشطة

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the Edifier X5 Pro Active Noise Cancelling Earbuds. These earbuds feature hybrid active noise cancellation, AI-enhanced call clarity, fast charging, a dedicated game mode, app customization, and IP55 water resistance, all powered by True Wireless Bluetooth 5.3 technology.

Figure 1: Edifier X5 Pro Ivory Earbuds and Charging Case

2. ماذا يوجد في الصندوق

The Edifier X5 Pro package includes the following components:

• Edifier X5 Pro Earbuds
• حافظة الشحن
• كابل شحن USB
• أطراف أذن × 3 أزواج (صغير، متوسط، كبير)
• دليل المستخدم

Figure 2: Included components of the Edifier X5 Pro package.

3. الإعداد

3.1 الاقتران الأولي

1. افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران.
2. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين البلوتوث.
3. بحث عن "EDIFIER X5 Pro" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. بمجرد الاتصال، سيتم تشغيل صوت تأكيد عبر سماعات الأذن.

3.2 Edifier ConneX App Installation

For enhanced features and customization, download the Edifier ConneX App from your device's app store. The app allows for personalized control settings, EQ adjustments, game mode activation, and the 'Find My Earbuds' function.

Figure 3: Edifier ConneX App interface for customization.

4. تعليمات التشغيل

4.1 إلغاء الضوضاء النشط (ANC) والصوت المحيط

The Edifier X5 Pro utilizes Hybrid ANC Technology to reduce ambient noise. You can switch between ANC On, Ambient Sound, and ANC Off modes via the Edifier ConneX App or through the touch controls on the earbuds.

• تشغيل ANC: Blocks out most surrounding noise for an immersive audio experience.
• الصوت المحيط: يتيح لك سماع محيطك أثناء الاستماع إلى الصوت، وهو أمر مفيد لزيادة الوعي في البيئات المزدحمة.
• إيقاف ANC: يعطل خاصية إلغاء الضوضاء.

Figure 4: Active Noise Cancellation in use.

Figure 5: Comparison of sound before and after ANC activation.

4.2 Immersive Sound Experience

The earbuds are equipped with 10mm large-size dynamic drivers and Titanium-coated diaphragms, delivering natural and balanced audio across various music genres.

Figure 6: Internal structure of the 10mm dynamic driver.

4.3 Clear Calls with AI Algorithm

The built-in microphone, enhanced with an AI algorithm, effectively reduces unwanted background noise, ensuring clear and faithful reproduction of the human voice during calls.

Figure 7: AI-enhanced call clarity.

4.4 Battery Life and Fast Charging

The earbuds offer up to 7 hours of playtime on a single charge. The charging case extends the total playtime to 31 hours. A quick 15-minute charge provides an additional 1 hour of playback time.

Figure 8: Battery life indicators for ANC on/off.

4.5 Advanced Bluetooth 5.3 Connectivity

Equipped with an advanced Bluetooth 5.3 chipset, the earbuds provide a fast and stable connection, ensuring smooth music playback, a seamless gaming experience, and clear calls with significantly low latency.

Figure 9: Bluetooth 5.3 chipset for stable connection.

4.6 App Customization and Game Mode

The Edifier ConneX App allows users to personalize control settings, select preset EQ modes, and activate a low-latency game mode for an optimized gaming experience. The app also includes a feature to locate your earbuds.

Figure 10: Low latency game mode for enhanced gaming.

4.7 IP55 Water and Dust Resistance

The earbuds are rated IP55 for dust and water resistance, making them suitable for use during workouts or in light rain conditions.

Figure 11: IP55 rating for dust and splash proofing.

5. الصيانة

• قم بتنظيف سماعات الأذن وعلبة الشحن بانتظام باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة.
• تجنب تعريض سماعات الأذن لدرجات حرارة قصوى أو لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة.
• تأكد من خلو منفذ الشحن من الغبار والحطام.
• قم بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها عند عدم استخدامها لحمايتها والحفاظ على عمر البطارية.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

6.1 مشاكل الاتصال

• سماعات الأذن غير مقترنة: Ensure the earbuds are charged and within range of your device. Turn Bluetooth off and on again on your device. Try resetting the earbuds (refer to the app or Edifier support for specific reset instructions).
• اتصال متقطع: Move closer to your device. Avoid environments with strong electromagnetic interference.

6.2 مشاكل الصوت

• لا يوجد صوت: تحقق من مستوى الصوت في كل من جهازك وسماعات الأذن. تأكد من توصيل سماعات الأذن بشكل صحيح.
• جودة الصوت سيئة: Ensure ear tips are correctly sized for a good seal. Clean any debris from the earbud nozzles.

6.3 قضايا الشحن

• سماعات الأذن لا يتم شحنها: Ensure the charging case has power. Check that the earbuds are correctly seated in the charging case. Clean the charging contacts on both the earbuds and the case.
• حالة الشحن لا تشحن: Use the provided USB cable and a compatible power adapter. Check the cable and port for damage.

7. المواصفات

8. فيديو المنتج الرسمي

9. الضمان والدعم

The Edifier X5 Pro comes with a one-year warranty, ensuring product performance and providing reliable support. For further assistance, please refer to the official Edifier webالموقع أو الاتصال بدعم العملاء.