1. الإعداد والتثبيت
This section provides instructions for the proper installation of your Haier Serie 2 HAH64EXCP induction hob. Ensure all safety precautions are followed during installation.
1.1 فك التعبئة
Carefully remove the hob from its packaging. Inspect for any damage during transit. Retain packaging materials for future transport if needed.
1.2 متطلبات التثبيت
- The hob is designed for built-in installation.
- تأكد من التهوية الكافية حول الجهاز.
- The countertop opening dimensions must match the hob's specifications (52P x 59l x 5.4H cm). Refer to the technical drawing for precise cutout dimensions.
- Maintain a minimum distance of 50mm from the edges of the cutout to any adjacent walls or furniture.
1.3 التوصيل الكهربائي
The appliance must be connected to the mains power supply by a qualified electrician, in accordance with local wiring regulations. The hob operates on an electric power source.

الشكل 1: أمام view of the Haier Serie 2 HAH64EXCP induction hob. This image illustrates the overall design and layout of the hob, which is crucial for planning the installation space.

الشكل 2: جانب view of the Haier Serie 2 HAH64EXCP induction hob. This view helps in understanding the depth and side clearance requirements for installation.
2. تعليمات التشغيل
Your Haier induction hob features intuitive touch controls for precise cooking. Familiarize yourself with the control panel before first use.
2.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
To turn on the hob, press the main power button. To turn off, press and hold the main power button.
2.2 اختيار منطقة الطهي ومستوى الطاقة
- Touch the desired cooking zone selector.
- استخدم زري "+" و "-" لضبط مستوى الطاقة من 1 إلى 9.
- The hob features 4 cooking zones, including a dual circuit zone and a roasting zone for versatile cooking.
2.3 وظيفة PowerBoost
Activate PowerBoost for rapid heating. Select a cooking zone and then touch the PowerBoost symbol. This function provides maximum power for a limited time.
2.4 وظيفة المؤقت
The timer can be set for individual cooking zones or as a general minute minder. Select a zone, then touch the timer button and use '+' and '-' to set the desired duration. The hob will automatically switch off the zone when the timer expires.
2.5 قفل أمان للأطفال
To prevent accidental operation, activate the child safety lock by pressing and holding the lock symbol. The control panel will be disabled. Repeat the action to unlock.
2.6 Stop & Go Function
The Stop & Go function allows you to pause cooking and resume with the same settings. Press the Stop & Go button to pause all active zones. Press it again to resume cooking.

الشكل 3: The Haier induction hob in use within a modern kitchen environment. This image demonstrates the hob's integration and functionality during cooking.
3. الصيانة والتنظيف
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Haier induction hob.
3.1 التنظيف اليومي
بعد كل استخدام، اترك الموقد ليبرد. امسح السطح الزجاجي الخزفي بقطعة قماش نظيفة.amp cloth and a small amount of mild detergent. Rinse thoroughly and dry with a clean cloth.
3.2 إزالة البقع العنيدة
For stubborn stains or burnt-on food, use a specialized ceramic hob scraper and a cleaning agent designed for glass-ceramic surfaces. Follow the product instructions carefully.
3.3 لا تستخدم
- المنظفات الكاشطة، أو وسادات التنظيف الخشنة، أو المواد الكيميائية القاسية.
- منظفات بالبخار.

الشكل 4: لقطة مقرّبة view of the Haier induction hob during cooking, highlighting the clean glass-ceramic surface and touch controls.
4. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
This section addresses common issues you might encounter with your induction hob. Before contacting customer support, please refer to these solutions.
4.1 Overheating Alarm
If the hob detects excessive temperature, an overheating alarm will activate, and the hob may switch off automatically. Allow the hob to cool down before resuming operation. Ensure proper ventilation around the appliance.
4.2 Overflow Alarm
If liquid spills onto the control panel, an overflow alarm may sound, and the hob might switch off. Clean the control panel immediately and thoroughly dry it before attempting to restart the hob.
4.3 Hob Not Turning On
- تأكد من توصيل الموقد بمصدر الطاقة بشكل صحيح.
- Ensure the child safety lock is not activated.
- Verify that the main power button has been pressed correctly.
4.4 Cooking Zone Not Heating
- Ensure the cookware is suitable for induction hobs (magnetic base).
- تأكد من أن أواني الطهي موضوعة في منتصف منطقة الطهي.
- Verify that a power level has been selected for the zone.
5. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | هاير |
| نموذج | HAH64EXCP |
| لون | أسود |
| نوع التثبيت | مدمج |
| نوع التحكم | يلمس |
| عدد مناطق الطهي | 4 |
| مستويات الطاقة | 9, with PowerBoost |
| مادة سطح السخان | الزجاج والسيراميك |
| مادة | زجاج |
| أبعاد المنتج (عمق×عرض×ارتفاع) | 52P x 59lx 5.4H سم |
| وزن العنصر | 7.5 كيلوغرام |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| المكونات المضمنة | موقد |
6. معلومات الضمان
Your Haier Serie 2 HAH64EXCP induction hob comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
7. دعم العملاء
For further assistance, technical support, or service requests, please contact Haier customer service. You can find contact details on the official Haier webيمكنك العثور على معلومات حول هذا الموضوع في الموقع أو في الوثائق المرفقة مع جهازك.
When contacting support, please have your product model (HAH64EXCP) and serial number ready.





