سماعات الأذن المفتوحة BUGANI دليل المستخدم BUGANI OpenFree

1. المقدمة

Thank you for choosing the BUGANI Open Ear Headphones, Model OpenFree. These wireless earbuds are designed to provide a comfortable listening experience while allowing you to remain aware of your surroundings. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

الصورة 1.1: انتهىview of BUGANI OpenFree features, highlighting lightweight design, extended playtime, clear calls, safety, hygiene, and sweatproof rating.

2. محتويات العبوة

يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:

• BUGANI Open Ear Headphones (Left and Right earbuds)
• حافظة الشحن
• كابل شحن USB-C
• دليل المستخدم

Image 2.1: The BUGANI Open Ear Headphones, showing both earbuds and the open charging case.

3. انتهى المنتجview

3.1 الميزات الرئيسية

• تصميم الأذن المفتوحة: يُتيح إدراك المحيط.
• بلوتوث شنومكس: اتصال لاسلكي مستقر وفعال.
• صوت ستيريو عالي الدقة: Enhanced audio quality with dual 16.2mm drivers.
• ENC Crystal Clear Call: خاصية إلغاء الضوضاء البيئية لإجراء مكالمات صوتية واضحة.
• وقت اللعب الممتد: تصل مدة التشغيل إلى 12 ساعات بشحنة واحدة، و30 ساعة مع علبة الشحن.
• مقاومة الماء IPX5: Sweatproof and splash-resistant.
• تناسب آمن: Designed to stay in place during physical activity.

Image 3.1: Illustration of the headphone's internal structure, emphasizing the 16.2mm audio drivers for premium sound.

3.2 Earbud and Charging Case Diagram

انظر إلى الصورة أدناه لمزيد من التفاصيلview of the earbud and charging case components.

Image 3.2: The BUGANI Open Ear Headphones and charging case. Key components include the ear hooks, earbud speakers, charging contacts, and the charging case with its indicator light and USB-C port.

4. الإعداد

4.1 شحن سماعات الأذن والعلبة

1. ضع سماعات الأذن في علبة الشحن. تأكد من محاذاة نقاط التلامس الخاصة بالشحن.
2. قم بتوصيل كابل الشحن USB-C بمنفذ الشحن الموجود على العلبة وقم بتوصيل الطرف الآخر بمحول طاقة USB (غير مرفق).
3. The indicator light on the charging case will illuminate to show charging status. A full charge for the case takes approximately 2 hours.
4. سيتم شحن سماعات الأذن تلقائيًا عند وضعها في العلبة.

Image 4.1: Visual representation of the BUGANI Open Ear Headphones and charging case, illustrating battery life: 12 hours on a single charge and 30 hours total with the charging case.

4.2 الاقتران بجهاز

1. افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران، ويُشار إلى ذلك بضوء LED وامض على سماعات الأذن.
2. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، قم بتمكين البلوتوث.
3. بحث عن available Bluetooth devices and select "BUGANI OpenFree" from the list.
4. Once connected, the earbud LED light will stop flashing. You will hear a confirmation tone.
5. سيتم إعادة توصيل سماعات الأذن تلقائيًا بالجهاز المقترن الأخير عند إخراجها من العلبة، إذا تم تمكين البلوتوث على الجهاز.

Image 4.2: A visual representation of Bluetooth 5.3 technology, indicating the advanced wireless connectivity of the headphones.

5. تعليمات التشغيل

5.1 ارتداء سماعات الأذن

The BUGANI OpenFree headphones feature an open-ear design with ear hooks for a secure and comfortable fit. Gently place the ear hook over your ear, positioning the speaker near your ear canal without inserting it directly.

Image 5.1: A man wearing the BUGANI Open Ear headphones, illustrating the comfortable and non-intrusive open-ear design.

5.2 عناصر التحكم باللمس الذكية

تتميز سماعات الأذن بأزرار تحكم حساسة للمس لوظائف متنوعة:

Image 5.2: A detailed diagram illustrating the smart touch controls on the BUGANI Open Ear headphones for music playback, call management, and voice assistant activation.

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط مرة واحدة على أي سماعة أذن.
• المسار التالي: اضغط مع الاستمرار على سماعة الأذن اليمنى لمدة ثانيتين.
• المسار السابق: اضغط مع الاستمرار على سماعة الأذن اليسرى لمدة ثانيتين.
• رفع الصوت: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليمنى.
• اخفض الصوت: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليسرى.
• الرد/إنهاء المكالمة: اضغط مرة واحدة على أي سماعة أذن.
• رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على أي من سماعات الأذن لمدة ثانيتين.
• تنشيط مساعد الصوت: اضغط ثلاث مرات على أي سماعة أذن.

6. الصيانة

6.1 التنظيف

• قم بتنظيف سماعات الأذن وعلبة الشحن بانتظام باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر.
• لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الكحول أو المذيبات الكيميائية.
• تأكد من أن نقاط التلامس الخاصة بالشحن نظيفة وخالية من الشوائب لضمان الشحن السليم.

6.2 التخزين

• عندما لا تكون قيد الاستخدام، قم بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها لحمايتها والحفاظ عليها مشحونة.
• قم بتخزينه في مكان بارد وجاف بعيدًا عن درجات الحرارة العالية وأشعة الشمس المباشرة.

Image 6.1: The BUGANI Open Ear headphones shown with water droplets, illustrating their IPX5 water resistance for protection against sweat and splashes.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your BUGANI OpenFree headphones, refer to the following common solutions:

8. المواصفات

9. معلومات السلامة

• لا تقم بتفكيك المنتج أو تعديله.
• يُحفظ بعيداً عن درجات الحرارة القصوى وأشعة الشمس المباشرة واللهب المكشوف.
• Avoid exposing the product to water for extended periods, despite its IPX5 rating.
• لا تستخدم مواد التنظيف الكاشطة.
• تخلص من البطاريات والمكونات الإلكترونية بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.
• Using headphones at high volume for prolonged periods can cause hearing damage.
• The open-ear design allows you to hear your surroundings, which is beneficial for safety during activities like cycling or running. However, always exercise caution and be aware of traffic and other hazards.

Image 9.1: A man cycling while wearing BUGANI Open Ear headphones, illustrating the benefit of staying aware of ambient sounds and surroundings for safety.

10. الضمان والدعم

BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BUGANI website. You may also contact customer service through your retailer.